Insectum. Рус. Секу и лат. Seco

одного корня. Животное получило

свое название по насечкам, кото-

рые отделяют один членик от дру-

гого.

НАСЛЕДИЕ. Заимств. из ст.-сл.

яз. Суф. производное от той же

основы, что наследный, наследо-

вать (исходное словоЧслед, см.).

НАСМАРКУ¬ Искон. Сращение

предл.-пад. формы на смарку.

где смарка лсчистка¬ (написан-

ного на доске).

НАСОБАЧИТЬСЯ. Искон. Воз-

никло в XIX в. на базе фразео-

логизма собаку съел лмастер¬.

НАСТ. Искон. Суф. производное

(суф. -ст, ср. прост) от на (см,).

Наст буквально Ч лто, что нахо-

дится над¬ (снегом).

НАСТЕЖЬ. Искон. Сращение

предлога на и сущ. стежь лкрюк,

столб¬.

НА СТОЯ ЩИ И. Заимств из ст.-

сл. яз., где оно является действит.

прич. наст. вр. от настояти, преф.

производного от стояти (см. сто-

ять).

НАСУПИТЬСЯ. Искои. Преф.

производное от супиться лхмурить

брови¬, суф. образования от .'едп ;

лкоршун¬ (ср. подобные ершатся,

петушиться, ежиться и т, д,). v

198

НАСУЩНЫЙ. Заимств из ст.-

сл. яз., где оно является сло-

вообразовательной калькой греч.

epioasios (собственно Ч лпредназ-

наченный на текущий день¬).

НАТРИЙ. Заимств. в XIX в.

из ученой латыни, где natrium Ч

суф. производное от natrum лсо-

да¬,

НАТУРА. Заимств в XVI в. из

лат. яз., где hatur'a лприрода¬Ч

суф. производное от natum лрож-

денное¬ (от nascor лрождаюсь¬).

Ср. природа.

НАТЮРМОРТ. Заимств. в

XIX в. из франц. яз., где nature

morte лмертвая природа¬.

НАУКА. Общеслав. Преф. про-

изводное от ука лучение¬. Ср. на-

выки. Значение лсистема знаний¬

отмечается с XVIII в. См. учить,

неуч.

НАУСЬКИВАТЬ. Искон. Суф.

производное от наускать, преф.

образования от уськать, суф. дери-

вата Ч ср. тявкать, гавкать и

др.Чот междометия усь (см.).

НАФТАЛИН. Заимств. в XIX в.

из франц. яз., где naphtaUneЧ

суф. производное от naphta

лнефть¬. См. нефть.

НАХАЛ. Искон. Преф. произ-

водное от той же основы, что и

холуй, шалый, холить, подхалим

(см.), диал. хальный лнахальный¬.

НАХЛОБУЧИТЬ. Искон. Фоне-

тическое изменение наклобучить,

суф.-преф. производного от клобук

лшапка¬. Ср. прошляпить, окол-

пачить.

НАХРАПОМ. Искон. Бывшая

форма твор. п. ед. ч. сущ. нахрап

лсила, нахальство¬, преф. произ-

водного от храпЧтж., родствен-

но храпеть (см.). Ср. насильно,

силой.

НАЦИСТ. Искон. Суф. произ-

водное 30-х годов XX в. (суф. -ист,

ср. таксист от такси, нацист от на-

Чй<нем. Nazi сокращения Nazio-

nal-sozialist.

НАЦИЯ. Заимств. в XVIII в.

из нем. яз., где Nazion < лат.

natio, суф. производного от natus

лрожденный¬ (от nascor лрожда-

юсь¬). См. нап/ра.

НАЧАЛЬНИК. Заимств. из ст.-

сл., яз., где оно является суф. про-

изводным от начало лвласть¬. См.

начать. Ср. голова, шеф и т. д.

НАЧАТЬ. Искон. Преф. произ-

водное от утраченного чати

(<.*kbnti, к > ч перед гласным

переднего ряда ь ьп>е'>'а, ср,

начну. См. зачать, початок, иско-

ни) . Того же корня, что конец (см.).

НАЧЕКУ. Искон. Сращение

предл. пад. формы на чеку лна

страже, в ожидании¬, где чек

лстража, ожидание¬Чпроизвод-

ное от чекать лждать, сторожить¬.

НАШ. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -/"-) от той же основы,

что лат. nos, др.-инд. nas я т. д.;

sj > ш, ср. ноша. См. ваш.

НАЯВУ. Искон. Сращение

предл.-пад. формы на яву. где яв

лбдение¬ Ч производное от явить

(ся), см.

НЕ. Общеслав. Того же корня,

что лит. пе, латышек, пе, др.-инд.

па, греч. пё и т. д. Исходное зна-

чение Ч лнет¬. См. нет.

НЕБО. Общеслав. индоевроп.

характера. Суф. производное (суф.

-es, ср. небеса и т.д.) от той же

основы, что нем. Nebel лтуман¬,

лат. nebulaЧ тж., др.-инд. nabhas

лтуман, облако, небо¬, хеттск.

nepiS лнебо¬ и т. д. Ср. чудоЧХ

чудеса. Первоначальное значе-

ние Ч лтуман, облако¬.

НЁБО. Искон. Из небо с русской

огласовкой (е>о). Значение

лверхняя часть полости рта¬ <

лсвод над землей¬. Ср. и см. ма-

кушка. грудь и т. п.

НЕБОСЬ. Исков. Возникло как

фонетическое упрощение из не-

бойсь, сращения не бойся.

НЕБРЕЖНЫЙ. Искон. Суф,

производное от ст.-сл. не бреши,

199

не брегу (Х<*bergti; см. беречь).

.Небрежный буквально Ч лнебе-

режливый¬. См. пренебрегать.

НЕВЕЖА. Искон. Преф. произ-

водное от вежа лзнаток¬. См.

вежливый, ведать.

НЕВЕЖДА. Заимств. из ст.-сл.

яз. См. невежа.

НЕВЕСТА, Общеслав. Обще-

принятой этимологии нет. Наи-

более предпочтительным до сих

пор кажется объяснение слова как

преф. производного (отрицание

не-) от утраченного * vesta лиз-

вестная¬, суф. образования от той

же (< *vedta; at > ft > ст) осно-

вы, что и ведать, весть (см.). В та-

ком'случае невеста буквальноЧ

лнеизвестная, незнакомая¬.

НЕВЗГОДА. Искон. Преф. про-

изводное от взгода лмир, милость¬,

преф. образования от исчезнув-

шего года, в болг. диалектах со

значением лудобство¬ еще извест-

ного. См. годный, год, погода, при-

гожий.

НЕВЗНАЧАЙ. Искон. Преф.

производное от утраченного озна-

чай лнамеренно¬, того же корня,

что чай, чаяние, час (см.).

НЕВЗРАЧНЫЙ. Искон. Преф

производное от взрачный лкраси-

вый, приятный¬, суф.-преф. про-

изводного от зрак (см. зрачок).

Ср. видный (человек), глаз поло-

жить на кого-л.

НЕВМОГОТУ.Искон. Сращение

в слово словосочетания не в нога-

ту, где могота лсила, мочь¬ Ч суф.

производное от мога Ч тж.. См.

вельможа, мочь, могущество.

НЕ ВОД. Общеслав. Этимология

точно не установлена. Обычно

толкуют как преф. производное от

утраченного вод лневод¬, род-

ственного швед. vad лневод¬, ла-

тышек. vads лбольшой невод¬,'

ср.-н.-нем. wade лрыболовная сеть¬-

и др. лОтрицательное¬ название^

объясняется табу (чтобы рыбы'

не узнавали опасный для них

предмет).

НЕВРАЛГИЯЗаимств.вХ1Хв.

из франц. яз., где hevralgie Ч

сдожно-суф. производное на базе

дат. neuron лнерв¬ и algos лболь¬.

См. нерв.

НЕГА. Искон. Родственно ла-

тышек. nalgut лиспытывать жела-

ние¬. Считают того же корня, что

снег (ср. кораЧскора и т. п.),

др.-инд. snihyati лделается влаж-

ным¬. Ср. нежный в значении

лмягкий, жидкий¬.

НЕГАТИВ.Искон. Сокращение

сочетания негативный снимок (ср.

демисезон < демисезонное пальто

к т. п.), где негативный < франц.

negatif, восходящего к лат. nega-

tlvus, суф. производному от nega-

ге лговорить лнет¬, отрицать¬'

(от гае лне, нет¬, см. не). '

НЕГОДОВАТЬ.Заимств. из ст.-

сл. яз., где негодовати Ч преф.

производное от годовати лбыть

довольным¬, суф. производного от

утраченного годъ (см. угодить).

НЕГОДЯЙ. Искон. Преф. про-

изводное от годяй, старой формы

действит. прич. наст. вр. от го-

диться. Буквально Ч лнегодящий-

ся¬ (первоначально Ч к военной

службе).

НЕГР. Заимств. в XIX в. из

франц. яз., где negre < лат. niger

лчерный¬. Ср. белые, красноко-

жие.

НЕДЕЛЯ.Общеслав. Производ-

ное на базе *пе delati лне делать¬.

Исходная семантика Ч лдень от-

дыха¬ Ч известна и сейчас во всех

слав. яз., кроме русского. См. по-

недельник. Ср. суббота, шабаш.

НЕДРА. Общеслав. Образова-

лось из vw edra лвнутри,-в глу-

бине¬ в результате переразложе-

ния на стыке предлога и сущ.: иъп

edra > въ недра (ср. в нем., см.

ом). Исходное edro ллоно, грудь,

глубина¬ Чтого же корня, что

200

греч. etor Х^Хлсердце¬, нем¬ Adete?-

лжила¬. <%л?

затем Ч лнескладный¬ и лнера-

зумный¬.

НЕЛЬЗЯ. Общеслав. Исходное

п,е1ъгё (Х<гае ьгё лне можно¬, где

Х1ьгё Чформа дат. п. ед. ч. Ibga

лсвобода¬, см. льгота, польза, лег-

кий) изменилось в нельзя под вли-

янием слов типа недосуг.

НЕМОЙ. Общеслав. Происхож-

дение неясно. Считается родствен-

ным звукоподражательным нем.

mummein лзаикаться¬, латышек.

memers лзаика¬. В таком случае

немой < memyj после диссимиля-

ции м Ч м> н Ч м и изменения

ё в е. Следовательно, немой бук-

вально Ч лзаика¬, затем Ч лпло-

хо, непонятно говорящий¬ и да-

лееЧ ллишенный речи¬.

НЕНАВИДЕТЬ: Заимств. из ст.-

сл. яз.,., где оно является преф.

производным от навидЬти лсмот- '

реть с удовольствием¬ (смотрят

с удовольствием'на того, кого лю-

бят). См. видеть. Ср. ненагляд-

ный 'ллюбимый¬ (на которого

нельзя наглядеться).

НЕНАРОКОМ. Искон. Преф.

производное от нароком лнамерен-

но¬, бывшей формы твор. п. ед. ч.

' от нарок^ лнамерение¬. См. нарочно.

НЕНАСТЬЕ. Искон. Преф. про-

изводное от утраченного Х настье

лвёдро¬, суф. образования от наст

(см.). Ср. непогода и погожий

день.

НЕОЛОГИЗМ. Заимств. в XIX

в. из франц. яз., где neologisme Ч

сложно-суф. производное на осно-

ве греч. neos лновый¬ и /ogos

лслово¬. См. новый, логика.

НЕПОГОДА. Искон. Преф. про-

изводное от погода лвёдро¬. См.

погода. Ср. ненастье.

НЕПРЕМЕННО. Искон. Суф.

производное от ст.-сл. непремен-

Х ный лнеизменный, постоянный, без

перемен¬ (см. перемена). Непре-

менно искони Ч лпостоянно¬.

НЕПРИЯЗНЬ. Искон. Преф.

производное от приязнь, суф. об-

НЕДУГ. Общеслав. Преф. про-

изводное; от dog% (>Хдуг) лсила,;

здоровье¬, в словацк. яз. еще из-

вестного.: См. дюжий.

НЕЖЕЛИ. Заимств. из ст.-сл.

яз., где оно является сложением

частиц не (в знач. лкак¬, ср. да-.

тышск. гае лкак¬, др.-инд.. паЧ

тж.), же (см.) или (см.).

НЕЗАБУДКА. Искон; Суф. про-

изводное от не забудь. Ср. анало-

гичные англ. forgetme-not, нем.

Vergissmeinnicht¬ т; д.

НЕИМОВЕРНЫЙ. Искон. Суф.

производное на базе словосочета-

ния не имати веры лне верить¬.

Буквально Ч лтакой, что не ве-.

ргишь¬. См. иметь, вера. г

НЕИСТОВЫЙ. Заимств. из ст.- .

ел. Яз., "где оно является преф.

производным от истовый лнастоя-

щий, истинный¬ (от истый, см.

Хистина). Исходное Значение Члне

похожий на себя¬ > лвышедший

ХХ- из себя¬ и далее лисступленный¬. .

НЕЙТРАЛЬНЫЙ. Заимств в

ХXVIII в. из польск. яз., где neut-

Хratny<Ji&t. neut fallsЧсуф. про-

лизводного от neuter лни тот, ни

Хдругой, средний¬, сращения гае

лне¬ и uter лкоторый из двух¬.

НЕКИЙ. Общеслав. Преф. про-

изводное от кмй лкакой-либо, не-

который¬, сложения къ и и. См-.

кто, иже.

НЕКРОЛОГ. Заимств. в XVIII в.

из франц. яз., где necrologe < ср;-

лат. necrologium, сложения греч.

nekrosлсмерть¬ и logion лречь,

слово¬.

НЕЛЕПЫЙ. Заимств. из ст.-сл.

яз., где оно является .преф. произ-

водным от общеслав. lepyi лкра-

сивый, хороший¬, того же корня,

что лепить и аналогичные смаз-

ливый, .писаный ;('см.). Нелепый

первоначально Ч лнекрасивый¬

(< лбез румян, краски и ллепки¬),

201

разования от прията ллюбить,

благожелательно относиться¬. См.

приятель.

НЕРАДИВЫЙ. Искон. Преф. ?

производное от радивый лстара- "

тельный, усердный¬, суф. образо-

вания от рад лстарание, усердие,;

работа¬, в др. слав. яз., еще ¬з-

вестного. См. радеть. ^

НЕРЯХА. Искон. Преф. произ-у

водное от ряха лопрятно одетая¬¬ г

суф. образования (суф. -х-, ср.',

пряха, сваха) от рядиться. См. ма* я

ряд. .;,..;,.

НЕСТИ. Общеслав. Родственно

латышек, nest лнести¬, лат. nactus^

лдовольно¬, нем. genug лдоста-

точно¬ и Т. д. -,

НЕСУСВЕТНЫЙ. Искон Преф.1

производное от сусветный лповсе*-.

местный, обычный, общеприня-

тый¬, суф.-преф. образования от; ;

свет (см.). '

НЕТ. Искон. Сращение др.-рус. т

эпохи не (есть) тъ, где тъ (илв^

ту, ср. нету) является усилитель-

ный местоименной частицей. Ср. не-''у

тути. См. тут. ?д

НЕТОПЫРЬ. Общеслав. Объяс^

няется обычно как сложение основ

*nekto {>нето) и ругъ, родственг

ных соответственно словам ночь

(< * noktis, с перегласовкой о/е)

и парить ллетать¬, перо, выспрен-:

ный (см.) (с перегласовкой ыЧ.а

(ступень продления о) Ч е Чь Ч

пьр (ступень редукции о). В таком ;

случае нетопырь буквально Ч лле- }

тающий ночью¬. .

НЕУЖЕЛИ. Искон. Сращение

др.-рус. эпохи частиц не, уже я

ли (см.).

НЕУКЛЮЖИЙ. Искон. Преф.

производное от уклюжий, преф.

образования от клюжий лкраси-

вый, статный¬, суф. деривата (суф.

-/'-) от клюдь, лпорядок, красота¬,

в диалектах езде известного.

НЕУРОЧНЫЙ. Искон. Преф.

производное от урочный, суф. об-

разования от урок, в значении лна-

значенное время, срок¬. Неуроч-

ный буквально Ч лпроисходящий

не вовремя¬. См. урок.

НЕУРЯДИЦА. Искон. Преф.

производное от урядица лпоря-

док¬, суф. образования от уряд Ч

тж. См, урядник,, наряд, неряха.

НЕФТЬ. Заимств. в XVII в. из

турецк. яз., где nefte < греч. пар-

hta, восходящего к перс. neft, род-

ственному napta лвлажный, жид-

кий¬.

НЕХАЙ. В рус. лит. яз. пришло

в XIX в. из укр. яз. Родственно

укр, хай лпусть¬; нехати лостав-

лять, пускать¬, бодг. хая лзабо-

чусь¬, чешек, nechati лбросить,

оставить¬. Ср. и см. пусть.

НЕЩАДНЫЙ, Искон. Преф.

производное др.-рус. эпохи от

щадьныи лмилосердный, щадя-

щий¬, суф. образования от щада

лснисхождение, милость, пощада¬.

См. щадить, пощада.

НИ. Общеслав. Родственно лит.

пеГ лни¬, готск. nei лне¬, лат. ж

лне¬ и т. д. Сложение частиц пе и i

(см. не, кой).

НИВА. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -V-, ср. дева) от той

же основы, что низ, ниц, (см.),

нем. nieder лвниз¬, др.-инд. ж-

лвниз¬. Нива буквальноЧлнизи-

на¬ (ср. аналогичное др.-инд,

ni vat- лнизина¬).

НИВЕЛИРОВАТЬ. Заимств. в

Х IX в. из франц. яз., где niveler Ч

суф. производное от nivei (> ni-

veau) < лат. libellus после дисси-

миляции (Ч II > пЧ И и изме-

нения Ь > v (исходное слово libra

лвесы¬).. Нивелировать букваль-

но Ч луравновешивать, уравни-

вать¬.

НИГИЛИСТ. Искон. Суф. про-

изводное от лат. nihil лничто¬.

Фиксируется с 1829 г. у Н. Надеж-

дйна (в статье лСонмище ниги-

листов¬). Широкое распростране-

ние получило после появления ро-

2Q2

мана И. С. Тургенева лОтцы я

дети¬. ' . . Х ''':

НИЗ. Общеслав. Суф. производ-

ное (суф- -г-) от той же основы,

что др.-инд. ni- лвнизу, низ¬, нём.

nieder лвниз¬, ниц, нива (см.).

НИЗАТЬ Общеслав. Многократ-

ная форма к утраченному ньзтй,

сохранившемуся (как часть) в'

вонзить, пронзить, никнуть (см.).-'

См. также нож.

НИЗВЕРГНУТЬ. Заимств. из

ст.-ел. яз., где оно является преф.

образование от вьюргХти. См.

низ, отвергнуть, ввергнуть, изверг.

Низвергнуть буквально Ч лбро-

сить вниз¬.

НИКЕЛЬ, Заимств. в XVIII в.

из нем. яз., где Nickel < швед.

nickel (из NikolausЧимени од-

ного из троллей), неологизма ми-

нералога фон Кронстедта.

НИКНУТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от никъ лниз, изнанка¬

(в диалектах еще известного),

суф. образования от той же основы

(ни-), что нива, низ, ниц (см.).

НИКОТИН. Заимств. в конце