1. Теория словосочетания (сс) в зарубежной англистике

СС, как и предложение - основная единица синтаксиса. Минимальное СС 2компонентно, максимальное СС теоретически м.б.сколь угодно велико. СС – единица номинации, не имеет комм.направленности.

Сначала СС в англ.грамматике называлось a phrase, но потом дали еще и другие названия word group, word cluster. Слово синтаксис вначале отождествлялось с изучением СС (от слово sintAsis – соединять, т.е. глагол соединяется с сущ, прил+сущ и т.д.), но постепенно синтаксисом стал называться раздел грамматики, у к-го 2 объекта: СС и предложение. В донаучных грамматиках СС понималось широко – сочетание 2 знаменательных слов, служ+знамен, сущ+глагол – все это были СС. Потом появляется термин clause = предикативная единица. Сущ+гл вычленяется из СС.

Нач.20 1-я научная грамматика Genry Sweet-а. Он ввел word group вместо phrase. Понятие СС сужается: только 2 знам.слова с подчинит.связью. Противопоставляются head (ведущее слово) и modifier.

Теория 3 рангов Есперсона

A furiously barking dog

| | |

3–tertially 2-secondary 1-primary rank

Слова в СС имеют иерарх.отношения. Е. не считает нужным выделять более 3 рангов.

A not very cleverly worded idea

| | | | |

3 3 3 2 1

A furiously barking dog можно преобразовать в предложение с сохранением всех связей и ранговых отношений: The dog barks furiously.

I saw a dog.

| | |

1 2 1

На высший уровень он ставит сущ или субстантив, 2 ранг – глагол, прич, прил, 3 – обстоятельственные, наречные слова. Т.е. во главе иерархии имя – номиноцентристская концепция.

Но признавал, что отношения между a dog barks и barking dog разные. 1 – nexus = предикативные отношения, 2 – junction (юнкция) = атрибутивные отношения.

Его теория оказалась очень важной для трансформационной грамматики. Там речь идет о трансформации предложения в СС, разных структур между собой с сохранением смысла, т.к. описывается та же ситуация.

The man hit the ball. The ball was hit by the man. The ball, hit by the man, …

Е. разбивал слова на группы по рангам, современная семантика тоже разбивает слова, но в другом порядке:

- предикаты первого порядка – гл, прил;

- аргументы – все, что он относил к 1 рангу;

- предикаты второго порядка (модификаторы) – 3 ранг.

Т.е сейчас вербоцентристская концепция. Верхний уровень принадлежит предикату, призначному слову.

Структуралисты

Отвергали предшественников, считали их теории ненатуральными, необъективными. Искали объективные методы анализа.

Классификация СС (амер.Леонард Блумфильд)

(Все ее приняли. Она оказала большое влияние на структуралистов и др.авторов.)

В 1933 опубликовал книгу «Language» по общему языкознанию, где разработал свою теорию. Предложил делить СС на 2 класса:

1) эндоцентрические endocentric. Характеризуются тем, что есть центр. Он внутри СС. Одно из слов может занять позицию всего СС в целом.

1. только 1 слово может занять позицию всего СС в целом

poor John – центр, head. Подчинительная связь.

Poor John ran away можно сказать просто John ran away.

2. любое из слов может занять позицию всего СС в целом

girls and boys ran. Сочинительная связь.

Можно сказать как Girls ran, так и Boys ran.

2) экзоцентрические exocentric. Центр либо вне СС, либо его нет.

3. John ran. Предикативная связь. Нет центра. Ни John, ни ran не может занять позицию всего СС в целом

4. Than John, beside John. Служ.слово+знамен. Центр вне СС. Taller than John. Нельзя сказать ни просто taller than, ни taller John.

Предлагались другие названия: endocentric заменить на headed, exocentric на non-headed.