- •Лексикология Слово как многоаспектная единица языка
- •Лексическое значение слова
- •Типы лексического значения слова
- •Аудитория
- •Скважина
- •Лексическое значение слова п о способу номинации
- •Лексическое значение слова
- •Смысловая структура слова. Понятие о компонентном анализе слова
- •Лексико-семантическая синтагматика и парадигматика
- •Многозначность
- •Твердить
- •Омонимия
- •Паронимия
- •Синонимия
- •Антонимия
- •Х олодный горячий
- •Лексика русского языка с точки зрения ее происхождения и сферы употребления
- •Фразеология Фразеологизм. Основные признаки фразеологизма
- •Семантические типы фразеологических единиц
- •Структурные типы фразеологических единиц
- •Функционально-социальная характеристика фразеологизмов
Типы лексического значения слова
Описание сложной природы лексического значения слова предпринял В. В. Виноградов в своей статье «Основные типы лексических значений слова», опубликованной в журнале «Вопросы языкознания» в 1953 году (№ 5, с. 3–29).
В этой работе В. В. Виноградов обратил внимание на то, что «значение слова определяется не только соответствием его тому понятию, которое выражается с помощью этого слова…», «оно зависит:
…от общественно осознанных и отстоявшихся контекстов его употребления;
от конкретных лексических связей его с другими словами…;
от семантического соотношения этого слова с синонимами и вообще с близкими по значениям и оттенкам словами…» (с. 6).
На этом основании академиком В. В. Виноградовым были выделены основные типы лексических значений слова:
прямое номинативное значение;
производное (мотивированное) значение;
фразеологически связанное значение;
конструктивно обусловленное значение;
синтаксически обусловленное значение.
Прямое номинативное и противостоящее ему номинативно-производное значение выделяются в зависимости от способа номинации предмета или явления действительности. Связать то или иное имя с тем или иным предметом или явлением действительности можно по-разному: непосредственно, напрямую (первичная номинация) и опосредованно через первоначальное, исходное именование, т. е. опираясь на прямое номинативное значение слова (вторичная номинация).
Например, слово вечер обладает двумя значениями:
время суток от окончания дня до наступления ночи;
вечернее собрание приглашенных гостей.
Первое значение данного слова по способу номинации является прямым номинативным (исходным) значением − первичной номинацией, а второе – номинативно-производным (семантически мотивированным), исходящим из первого значения, опирающимся на него и выведенным из него, − вторичной номинацией.
Прямое номинативное значение В. В. Виноградов отмечал следующими признаками:
это значение, «как бы непосредственно направленное на предметы/явления действительности и напрямую отражающее их общественное понимание»;
это такое значение слова, которое является «опорой и общественно осознанным фундаментом других его значений и применений»;
это основное значение слова, на которое опирается всякое другое возможное для этого слова значение;
это максимально независимое от контекста значение;
это такое значение, которое первым приходит в голову;
это очень устойчивое, привычное по употреблению в данном языковом обществе значение;
«круг употребления такого значения, круг его связей соответствует связям и отношениям самих предметов/явлений действительности».
Номинативно-производное (мотивированное) значение не может быть оторвано от прямого номинативного, так как на него опирается и из него выводится.
Номинативно-производное значение может быть непереносным, а может быть переносным (метафорическим или метонимическим). Переносное значение в слове – это такое номинативно-производное значение, которое подверглось при именовании предмета/явления действительности переосмыслению данного имени на основе сходства (метафора) или смежности (метонимия) каких-то общих для данных предметов признаков, реальных или иллюзорных, надуманных:
шапка
головной убор – прямое номинативное значение;
заголовок, набранный крупным шрифтом, общий для нескольких статей – номинативно-производное значение, переносное (метафора, основанная на ассоциативно-образном представлении о сходстве местоположения);