Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
voyage.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
27.09.2019
Размер:
121.86 Кб
Скачать

Devoirs et situations à développer

  1. Trouvez dans le texte tous les verbes au Passé simple. Justifiez l’emploi.

  2. Posez toutes sortes de questions d’après le texte.

  3. Imaginez les dialogues et les scènes:

a) M.Vernéjou - sa classe. M.Vernéjou annonce aux enfants son projet, demande leur avis et les prie d’inviter leurs parents à l’école.

b) M.Vernéjou - les parents des élèves. Les parents sont venus à l’école pour parler du voyage. Peut-être quelqu’un n’est-il pas d’accord?

c) M.Vernéjou - Mme Vernéjou. M.Vernéjou parle à sa femme de son idée de conduire les enfants à Paris. Il lui demande conseil.

d) M.Vernéjou - Tricoire. Tricoire a entendu parler d’un voyage et court à l’école pour proposer ses services.

  1. Faites le résumé du texte de la part d’un des personnages.

Sujets de conversation

Développez les situations:

a) Qu’est-ce que vous allez faire si vous êtes resté en arrière de votre train sur l’un des arrêts.

b) Imaginez que vous êtes conducteur d’un wagon. Invitez vos voyageurs en route.

c) Donnez des conseils à une personne qui a manqué son train.

Les voyages en avion

Une compagnie aérienne (an airline compagny); un aéroport.

Le départ

On peut prendre son billet et sa carte d’embarquement (a boarding ticket) dans une agence de voyages ou au comptoir (a booking office). Avant de monter dans l’avion, il faut enregistrer ses bagages, puis trouver la porte d’embarquement (a departure gate).

Dans l’avion

Les hôtesses de l’air (stewardesses) et les stewards s’occupent des passagers. Quand l’avion décolle (décoller – to take off) ou atterrit (atterrir – to land), il faut rester dans son siège (seat) et attacher sa ceinture (fasten one's seat belt).

L’arrivée

Les passagers des vols (flights) internationaux doivent passer à la douane (to go through customs); le douanier (an immigration officer) contrôle votre passeport et demande si vous avez quelque chose à déclarer; quelquefois, il fouille (fouiller – to search) vos bagages.

Vocabulaire

  • partir par avion, voyager en avion/par avion

  • aérogare (f)/ aéroport (m)

une salle d’attente

une salle d’embarquement

un employé de l’aéroport

un panneau

les bagages à main

l’excédent de bagages

la piste d’envol

le terrain d’atterrissage

les feux d’atterrissage

  • avant le vol

louer les places

confirmer le vol

remplir les formalités (la déclaration en douane)

un billet de première

un billet de business-classe

un billet de classe touriste

passer le contrôle de sécurité

un ticket de bagages

l’escalier

monter à bord

l’équipage de l’avion

le commandant de bord

le pilote

  • pendant le vol

le hublot

regarder par le hublot

amorcer la descente

faire escale

l’avion sort son train d’atterrissage

avoir le pied marin

avoir le mal de l’air

une poche d’air

avoir du tangage

se sentir mal

avoir mal au coeur

servir des rafraîchissements

  • Annonces

- Les passagers pour Londres sont priés de monter dans l’avion

- Début de l’embarquement des passagers du vol N ... à destination de ...

- Le vol N... est supprimé

- Est-ce un vol sans escale?

- Combien dure le vol?

- Vers quelle porte faut-il aller pour l’embarquement?

- Vous êtes priés d’attacher vos ceintures et de ne pas fumer pendant le décollage.

- Le commandant de bord et l’équipage vous souhaitent un bon voyage.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]