http://www.sas.com/software/data-management/

SAS^® Data Management

Manage data as a strategic, core asset

Управление данными как стратегическое и ключевое преимущество.

SAS Data Management provides a single environment of solutions, tools, methodologies and workflows that enable organizations to manage data as a valued asset, driving both core operational processes and strategic decision making. As part of the SAS Business Analytics Framework, SAS Data Management helps organizations fully leverage all incoming data to uncover hidden insights and increase competitive edge.

SAS Data Management представляет собой единую среду решений, инструментов и рабочих процессов, которые позволяют воспринимать и обрабатывать данные как ценный источник информации, одновременно совершая как операционные процессы, так и процессы принятию стратегических решений. Как часть SAS Business Analytics Framework, SAS Data Management помогает организациям обрабатывать любые имеющиеся данные, проникать в самую суть их значения и использовать полученные знания с максимальной выгодой.

High-performance, scalable solutions ensure that organizations can successfully complete the most demanding data integration and data management projects.

С высокопроизводительными, масштабируемыми решениями организации смогут успешно реализовывать необходимые проекты по интеграции и управлению данными

Компоненты SAS^® Data Management

• Data Integration – Improve the flow of accurate information across your organization.

• Data Integration – Улучшение процессов получения качественной и достоверной информации внутри организации.

• Data Quality – Ensure information excellence through data quality lifecycle management.

• Data Quality – Уверенность в первоклассном качестве данных благодаря lifecycle циклу анализа, улучшения и контроля.

• Enterprise Data Access – Access and use data sources from across your enterprise.

• Enterprise Data Access – Простой доступ ко всем имеющимся источникам данных.

• Master Data Management – Create a single, accurate and unified view of enterprise data.

• Master Data Management – Создание точного и унифицированного представления всех бизнес-данных.

How SAS^® Is Different

SAS^®. Чем мы отличаемся

• A unified data management platform. By combining data integration, data quality and master data management into a unified development and delivery environment, organizations can maximize each phase of the data management process. Using a single framework with an intuitive interface empowers organizations with data that is consistent, accurate and timely.

• Единая платформа управления информацией. Объединение в цельную среду интеграции, повышения качества и управления мастер-данными позволяет максимизировать прибыль от каждого этапа процесса управления информацией. Использование единой платформы с интуитивно понятным интерфейсом поднимает данные на новый уровень состоятельности и своевременности.

• Integrated analytical capabilities for data management. SAS embeds analytics in the ETL/ELT process to provide a highly efficient and cost-effective collaborative modeling environment. Only SAS can provide faster results by incorporating high-performance computing and analytical intelligence into the data management process.

• Встроенные аналитические инструменты для управления данными. Путем внедрения этих инструментов в процессы ETL/ELT,  SAS предоставляет эффективную и рентабельную единую среду моделирования. Ключевой особенностью продуктов SAS является высокоскоростная распараллельная обработка данных.

• The most established data governance maturity model. Data governance is an ongoing process, not a one-time project. SAS and DataFlux offer proven, methodology-driven approaches to help customers build a preferred process based on their data maturity model. Customers can fully utilize their existing technologies and add new components as needed.

Самая стабильная и развитая модель data governance. Руководство данными – это lifecycle проект, . SAS и DataFlux предлагают покупателям проверенные способы построения уникальных процессов, созданных для нужд индивидуального покупателя.

• Natively developed technologies. SAS и DataFlux are conceived and developed from the ground up. This provides product development consistency and eliminates complexities such as integration issues, functionality overlaps and uncertainty in product direction.

• Постоянно развивающиеся технологии. Продукты SAS и DataFlux написаны и разработаны с нуля, и это обеспечивает постоянное развитие технологий и полное отсутствие проблем, связанных с интеграцией или пересекающихся функциональностей продуктов.

• A comprehensive data management framework for business and IT. SAS expertise with business issues and solutions has made enterprisewide data management collaboration between lines of business and IT a reality.

• Единая платформа управления данными для бизнеса и для IT. Уникальный опыт SAS в области бизнес проблем и решений позволил объединить управление данными между ьизнес-отделами и IT сектором.

1. http://www.sas.com/software/data-management/data-integration/index.html

3. Data Integration

4. Data Integration

1. Improve the flow of accurate information with enterprise data integration

2. Улучшение качества информации с помощью интеграции данных.

SAS Data Integration forms the solid data foundation needed to support your enterprise information needs. It provides capabilities for enterprise data access and processing across systems and platforms; integrated data quality, which is critical to producing accurate, consistent information; and an interactive, visual data integration development environment that enables collaboration and easy reusability, all with a single point of IT administration.

SAS Data Integration формирует мощную основу для удовлетворения всех информационных потребностей организации. Становится возможной кроссплатформенная обработка обработка информации; очистка данных с помощью встроенного инструмента обеспечивает точной и состоятельной информацией; дружелюбный и интуитивный интерфейс облегчает использование и совместную работу, что важно в IT-администрировании.

1. Components of Data Integration

2. Компоненты sas Data Integration

• SAS Enterprise Data Integration Server – Meet the full spectrum of your enterprise data integration needs with data access, ETL and ELT capabilities, integrated data quality and an interactive data integration development environment.

• SAS Enterprise Data Integration Server – Полный спектр инструментов для решения проблем, связанных с доступом к данным, осуществлением процессов ETL/ELT или очистки и улучшения данных.

• SAS Data Migration – Reduce the time, cost and risk of data migration projects with this SAS offering that includes consulting services.

• SAS Data Migration – Уменьшение временных затрат, стоимости и рискованности Data Migration проектов с помощью решения SAS и профессионального сервиса консультантов.

3. How sas® Is Different

SAS^®. Чем мы отличаемся

• Flexible solutions for unique circumstances. From one-time data migrations to complex, ongoing, real-time data integration projects, only SAS can meet different organizational needs with solutions that are appropriate for everyone’s unique circumstances. In addition to scalable, enterprise-class offerings, organizations with comprehensive data quality already in place and a homogenous data environment could consider SAS Data Integration Server. A data integration solution tailored for small to midsized organizations is also available.

• Гибкие решения для любых обстоятельств. От разовой миграции данных до сложных, происходящих в реальном времени интеграционных проектов - только SAS может удовлетворить любые организационные потребности необходимыми уникальными решениями. Так же доступно решение по внедрению данных для организаций малого и среднего размеров.

• A completely integrated framework. Only SAS offers a completely integrated framework that encompasses not only enterprise data integration and data quality, but the industry's most comprehensive suite of business analytics software and industry solutions delivered to you in a single environment.

• Полностью интегрированная платформа. Только SAS предлагает полностью интегрированную платформу, которая выполняет не только задачи связанные с интеграцией данных или очисткой данных, но также и обладает набором самых подходящих программ для бизнес аналитики и индустриальных решений, способных работать на Вас в едином окружении.

• The ability to combine and analyze huge quantities of data. By utilizing a variety of high-performance computing options, only SAS enables you to combine and quickly analyze huge quantities of data (e.g. with the Hadoop distributed file system) to make discoveries, solve complex problems and deploy accurate results and information across the enterprise.

• Возможность комбинировать и проводить анализ огромного количества данных. Путем использования высокопроизводительных вычислений, только SAS позволяет Вам комбинировать и быстро анализировать огромные наборы данных (например, распределенная файловая система Hadoop), делать из полученных результатов открытия, решать сложные комплексные задачи и применять полученные результаты в бизнесе.

http://www.sas.com/software/data-management/data-quality-category/index.html

5. Data Quality

6. Data Quality

1. Ensure information excellence through data quality lifecycle management

2. Уверенность в качестве данных благодаря постоянной проверке в режиме реального времени.

No one wants inaccurate information. This is especially true for decision makers who depend on good data as the basis for solid decision making. In addition, with the increase in regulatory oversight, maintaining high-quality data that complies with internal and external regulatory compliance requirements is essential.

Никому не нужна некачественная информация. Особенно она не нужна тем, кто принимает решения; ведь качество данных – это их залог успеха. Вдобавок, с увеличением влияния любого просчета, оказывается необходимым обеспечение первоклассного качества информации, которая согласуется с внешними и внутренними требованиями.

SAS Data Quality enables you to improve the accuracy and timeliness of information your organization receives. By integrating data quality within data integration and business analytic projects, organizations can transform and combine disparate data, remove inaccuracies, standardize on common values and cleanse data to create a strategic, trustworthy and valuable asset that enhances decision-making power.

SAS Data Quality позволяет улучшить точность и своевременность информации, которую Ваша организация получает и с которой оперирует. Путем встраивания Data Quality в процесс интеграции данных и в бизнес проекты, Ваша организация может преобразовывать и объединять различную информацию, избавляться от неточностей, стандартизовывать значения для создания стратегического и достоверного преимущества, которое улучшит силу принятия решений.