2. La phrase

La phrase est l'unité de communication minimale par laquelle un locuteur adresse un message à un auditeur. Il existe des phrases composées d'un seul mot (Entrez! Sortez! Adieu.). Mais la plupart du temps, la phrase est composée de plusieurs mots, occupant diverses fonctions, appartenant à diverses catégories, et reliés de diverses manières. D'après les éléments qu'elles contiennent on peut distinguer la phrase simple (contient un seul prédicat) et la phrase composée (la réunion de plusieurs phrases simples qui deviennent alors des sous-phrases), la phrase verbale et la phrase averbale (ne contiennent pas de verbe : Maison à vendre), d'après la manière dont elles sont prononcées, on distingue les phrases énonciatives, les phrases injonctives, les phrases interrogatives. La proposition, сomme unité de communication elle est phonétiquement et grammaticalement organisée, c’est-à-dire elle a la prédication et l’intonation. On distingue les aspects suivants de la proposition: a. Syntaxique (relève l’organisation grammaticale de la proposition, c’est-à-dire les membres et le schéma de la proposition (sujet, prédicat verbal, nominal, les compléments direct et indirect etc); b. sémantique (reflète une situation de la réalité dont on parle. A ce niveau on relève l’agent(фактор) comme sujet sémantique de la proposition, l’action comme prédicat sémantique, qualité, porteur de qualité, objet de l’action.etc.); c. logico-communicative (présente la proposition comme unité porteuse(носитель) d’information. On y distingue le thème et le rhème. Le thème c’est la partie connue de l’information. Le rhème c’est ce qui est nouveau pour l’interlocuteur À l'oral, une phrase est habituellement identifiée par l'intonation : c'est la chute du ton de la voix dans son ultime segment qui nous indique qu'une phrase se termine.À l'écrit, la limite habituelle de la phrase est un signe de ponctuation.

Билет №4 Le substantif

Le substantif est une partie du discours qui sert à désigner une notion de la nomination

d'objet. Le substantif comme partie du discours est révélé d'après la valeur sémantique, morphologique et syntaxique.Dans l'aspect sémantique la notion d'objet exprimée par le substantif est une abstraction grammaticale qui embrasse les mots désignant les êtres animés (enfant, chien), les objets inanimés (maison, tapis), les actions (départ), les sentiments (joie), les notions abstraites (justice).Le substantif français est caractérisé par les catégories grammaticales suivantes: genre,nombre, détermination-indétermination. Le substantif peut servir de sujet, complément direct et indirect, complément d'agent(фактор), attribut, complément attributif d'un autre nom, complément circonstanciel. La catégorie du genre établit une différence entre les hommes et les femmes exerçant le même métier:musicien+ne; nationalité: Français+e, personne lecteur – lectrice. Dans les noms inanimés la catégorie du genre est purement grammatical, classificatoire, servant à classer les substantifs en deux groupes : féminin et masculin (accord de l'adjectif, substitution des pronoms).La valeur du genre n'est justifiée que pour les noms désignant les êtres animés. Le genre des êtres animés est généralement en accord avec leur sexe (un cousin -une cousine). La caractéristique du nombre comme opposition singulier,pluriel n'embrasse pas non plus les substantifs qui ont le sens du pluriel (le feuillage-(листва) et les substantifs qui désignent un seul objet mais ont la forme du pluriel (les lunettes). Le substantif français est caractérisé encore par la catégorie grammaticale de la détermination-indéterminée, exprimée par l'opposition: article défini (le, la, les) + substantif / article indéfini (un, une, des, du, de la) + substantif. La détermination signale la localisation de l'objet par rapport au temps, au lieu, aux participants à l'acte de la parole.