Билет 1.

1.La grammaire, objet d’etude,les méthodes d'analyse grammaticale.

La grammaire est définie comme la science qui se propose de montrer la structure d'une langue et les mécanismes du langage, d'expliquer les règles de changement et de combinaison des mots formant une phrase. La grammaire se subdivise en deux parties: la morphologie qui étudie les changements des mots et la syntaxe, science de la combinaison des mots en phrases. L’élément central du système grammatical est la catégorie grammaticale représentant l’unité d’une forme et d’un contenu. La grammaire théorique d'une langue est une application des idées de linguistique générale aux problèmes spécifiques de la langue donnée. Les méthodes d'analyse grammaticale sont basées sur les rapports paradigmatiques et syntagmatiques des éléments linguistiques. Dans les études linguistiques les méthodes les plus employées sont les suivantes : distributionnelle, transformationnelle, componentielle, contextuelle.La méthode d`analyse distributionnelle est basée sur les rapports syntagmatiques sans négliger les liens paradigmatiques. Dans un énoncé(содержание) chaque élément est caractérisé par son environnement ou occurrence(употребление). L'ensemble des environnements constitue la distribution de l'élément étudié.La méthode d`analyse transformationnelle. Cette méthode accentue les rapports paradigmatiques dans la langue. Elle a une caractère dynamique, c'est-à-dire, elle relève les liens entre les formes, la dérivation d'une forme à partir de l'autre ; elle permet de relever la ressemblance sémantique là où la méthode distributionnelle ne le permet pas.Méthode d'analyse sémantique. Pour mieux étudier le contenu sémantique, on applique aux formes grammaticales l'analyse sémantique élaborée par la sémantique moderne en vue d'étudier les significations des mots. Le contenu sémantique des unités linguistiques est constitué d'un ensembles de sèmes.

2. Types des liens syntaxique, les unité de la syntax, definition l’ordre des mots.

La syntaxe s'intéresse aux unités linguistiques plus grandes qu'un seul mot, décrivant les règles de la combinaison des mots et de l'organisation des phrases, ainsi que les règles de l'insertion(включение) des phrases dans les formations plus importantes telles que l'unité et le texte. L'unité minimale de la syntaxe est le groupement des mots, son unité principale - la proposition. Plusieurs propositions forment une phrase. La notion des liaisons syntaxiques est une des notions les plus importantes de la syntaxe. Tout groupement des mots, toute proposition se composent de deux ou de plusieurs éléments entre lesquels il existe certains rapports, certains liens. La fonction primaire des liaisons syntaxiques est donc de relier les unités inférieures au sein d'une unité de niveau supérieur: par exemple les mots au sein d'un groupement des mots, ou bien les propositions au sein d'une phrase. La fonction secondaire des liaisons syntaxiques est de réunir les unités des niveaux différents: un mot et un groupement des mots. Les moyens de l'expression des liaisons syntaxiques en français sont: -mots-outils (prépositions et conjonctions), mots autonomes; - moyens morphologiques (robe sportive); - moyens positionnels (ordre des mots, cohésion des groupes syntaxiques (robe sport)); -intonation. A ces trois types sémantiques correspondent trois formes principales de relations, de liaisons syntaxiques: la juxtaposition, la coordination et la subordination, qui se manifestent aussi bien au niveau des mots qu'au niveau des propositions. Sur le plan formel, on distingue l'ordre des mots direct et inverse, l'ordre lié et l'ordre disjoint. l'ordre des mots peut assumer(принимать) la fonction stylistique. En fr l'ordre des mots a les particularités suivantes: il dépend de la cohésion des groupes syntaxiques. l'ordre des mots est progressif: le déterminant suit le déterminé.

Билет №2