- •1. Современный русский язык. Общенародный язык и формы его бытования. Литературный язык как высшая форма национального языка.
- •2. Основные понятия стилистики.
- •3. Функциональный стиль: общая характеристика. Стилизация.
- •4.Основные понятия культуры речи. Нормативный, коммуникативный и этический аспекты кр. Словарь трудностей русского языка.
- •5. Коммуникативные качества речи.
- •6. Полисемия: общая характеристика и стилистический потенциал. Толковый словарь русского языка.
- •7. Омонимы: типология и выразительные возможности.
- •Стилистические функции многозначных слов и омонимов
- •8. Паронимы: стилистический и ортологический аспект. Словари.
- •Лексические ошибки, вызванные смешением паронимов
- •9. Синонимы, антонимы. Общая характеристика, типология, стилистический потенциал. Словари.
- •10. Стилистическая дифференциация лексики.
7. Омонимы: типология и выразительные возможности.
Однако в русском языке немало слов, одинаково звучащих, но не имеющих ничего общего в значении (брак, бум, наряд). Это омонимы, а само явление называется омонимией.
Омонимами называются слова, разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию. В лексикологии изучаются два вида лексических омонимов: полные и неполные, или частичные.
Полные лексические омонимы представляют собой слова одного грамматического класса, у них совпадает вся система форм. Например: коса - «вид прически», коса - «сельскохозяйственное орудие» и коса - «мыс, отмель». Явление частичной (или неполной) омонимии характеризуется тем, что разные по значению слова совпадают в звучании и написании не во всех грамматических формах. Сюда могут быть отнесены омонимы типа завод - «действие по глаголу заводить» и завод - «предприятие». Первое существительное (абстрактное по значению) не имеет форм множественного числа. К неполным лексическим омонимам относятся и многие совпадающие в звучании и написании глаголы: закапывать - несов. вид от глагола закапать (лекарство) и закапывать - несов. вид от глагола закопать (что-то в землю). Формы совершенного вида у этих глаголов различны.
По своему морфологическому строению омонимы бывают простые, или непроизводные, и производные. Непроизводных омонимов больше всего имеется в кругу имен существительных. Омонимия производная особенно распространена среди глаголов (ср.: засыпать - погружаться в сон и засыпать - заполнять чем-нибудь сыпучим и др.).
С лексическими омонимами не следует смешивать так называемые омоформы, омофоны и омографы, которые характеризуют в широком смысле слова явление так называемой стилистической омонимии:
совпадение звучания и написания одной или нескольких форм слов - омоформы (дорогой - им. п. прилагательного мужского рода и дорогой - род., дат., предл. падежи прилагательного женского рода);
одинаковое произношение, но различное написание слов и словосочетаний - омофоны (глаз - глас; мог ли - мокли);
одинаковое написание, но разное произношение слов - омографы (замОк и зАмок).
С омонимичными словами не следует смешивать слова-паронимы, которые различаются значением, но сходны по произношению, грамматической принадлежности, а нередко и родству корней. Например, абонемент - абонент, будний - будничный, обидный - обидчивый, предоставить - представить.
Омонимы, как правило, приводятся в отдельных словарных статьях, а многозначные слова - в одной, с последующим выделением нескольких значений слова, которые даются под номерами. Однако в разных словарях порой одни и те же слова представляются по-разному.
Так, в "Словаре русского языка" С. И. Ожегова слова положить - 'поместить что-либо, где-либо, куда-либо' и положить - 'решить, постановить' даются как омонимы, а в "Словаре современного русского языка" (MAC) - как многозначные. Таково же расхождение и в толковании других слов: долг - 'обязанность' и долг - 'взятое взаймы'; лад - 'согласие, мир' и лад 'строй музыкального произведения'; славный - 'пользующийся славой' и славный - 'очень хороший, симпатичный'.