Особенности поэтики на материале анализа 2-3 стихотворений.
Каковы же черты поэтического мастерства Слуцкого в самом общем виде? Поэт, расширяя поэтический словарь за счет слов и оборотов, издавна считавшихся непоэтичными (язык делового документа, военные команды и приказы, фразеологизмы, просторечия, жаргоны, профессионализмы), всегда работал на зыбкой грани поэзии и прозы: «Слуцкий научил меня тому, что и прозаизированный стих может оставаться поэзией» (Е.Евтушенко). Стоит привести выразительный пример на этот счет:
Расстреливали Ваньку-взводного за то, что рубежа он водного не удержал, не устерег. Не выдержал. Не смог. Убег. Бомбардировщики бомбили и всех до одного убили. Убили всех до одного, его не тронув одного. Он доказать не смог суду, что взвода общую беду он избежал совсем случайно. Унес в могилу эту тайну. Удар в сосок, удар в висок, и вот зарыт Иван в песок, и даже холмик не насыпан над ямой, где Иван засыпан. До речки не дойдя Днепра, он тихо канул в речку Лету. Все это сделано с утра, зане жара была в то лето.
К главным стилевым особенностям поэзии Слуцкого относятся и разговорная сказовая манера («Как убивали мою бабку? /Мою бабку убивали так...»), и широкое обыгрывание фразеологических оборотов («Сколько стоит фунт лиха? /Столько, сколько фунт хлеба...»), и трансформация пословиц («Давайте после драки /Помашем кулаками»), и постоянные обращения к читателям («Отбывайте, ребята, стаж, /Добывайте, ребята, опыт...»), и совмещение просторечного и высокого стилей («Не выдал бог, свинья не съела, /и не рассталось ни на миг/ с душою трепетное тело...»), и «локальные» сравнения, когда в основе сравнений – чаще всего – лежат понятия, связанные с войной. Для доказательства этого утверждения можно привести несколько примеров из стихов невоенной темы – темы поэта и поэзии:
Поэзия - граната, взрывающая здравый смысл... Как к медсестринской гимнастерке брошка, метафора к моей строке нейдет. И строфы равняются - рота к роте... Работаю с неслыханной охотою Я только потому над переводами,1 Что переводы кажутся пехотою, Взрывающей валы между народами.
Стратегия стихотворения обычно начинается у Слуцкого с первой же строки, дающей «разбег» всему стихотворению. С самого начала ясно, о чем пойдет речь. Приведу несколько примеров:
Снова лезем в дела Камбоджи... А мы не описали эти годы... Я в ваших хороводах отплясал...
Очень часто в первой строке идет в наступление звук (внутренние рифмы, аллитерации, фонетические подобия): «Белье теперь не белое...»; «Грехи и огрехи...»; «На пророка бывает проруха...»; «Сорок сороков сорокалетних...»; «Утро брезжит, а дождик брызжет...»; «Хан был хамом, большим нахалом...» Любил Слуцкий тавтологии (повторение тождественных по смыслу слов) в самом начале поэтического текста: «Горлопанили горлопаны...»; «Государи должны государить...»; «Мы связываем связь времен...»
Необходимо отметить и во многом новаторские особенности поэтической речи Слуцкого: его нелюбви к «гладкописи» традиционной поэзии, затрудненности и немузыкальности стиха, «непоэтичном» словаре, наполовину состоящем из бюрократизмов, и характерной, мгновенно узнаваемой, жесткой, даже порой жестокой иронии.
При всей кажущейся простоте отдельные строки, строфы Слуцкого требуют от читателя высокой художественной культуры. Если, например, родственные ахматовскому «Реквиему» («Я была тогда с моим народом») строки из стихотворения «А я не отвернулся от народа...»:
Я из него действительно не вышел. Вошел в него - И стал ему родным -
вызывают в памяти революционную песню Л. П. Радина «Смело, товарищи, в ногу...» («Вышли мы все из народа...»), то строки «Выхожу, двадцатидвухлетний, / И совсем некрасивый собой» («Сон») являются «наоборотной» вариацией второй строфы из поэмы В.Маяковского «Облако в штанах»:
Мир огромив мощью голоса, иду - красивый, двадцатилетний.
И строки Б.Слуцкого из стихотворения «Голос друга»:
Готовились в пророки Товарищи мои -
надо понимать так: готовились в поэты, ибо в русской поэзии, начиная с Пушкина, слова «поэт» и «пророк» стали единым понятием. Видимо, был прав Владимир Корнилов, назвавший Слуцкого "поэтом вне традиций".
Слуцкий не любил обрабатывать стихи – если не получалось, брался за новое стихотворение. Кроме того, была и иная причина - необходимость зарабатывать на хлеб насущный и на дорогие импортные лекарства для больной жены часто толкала поэта к приспособленчеству, к лакировке действительности, в результате чего стихи теряли боевой задор, жесткую непримиримость к общественному злу:
Лакирую действительность - Исправляю стихи. Перечесть - удивительно - И смирны и тихи. .................................. Чтоб дорога прямая Привела их к рублю, Я им руки ломаю, Я им ноги рублю...