21. Вербальное межкультурное общение

Всего существует около 100 языков. Схемы построения языка: 1. схема коротких слов (английский яз) 2. схема длинных слов (русский яз) 3. схема очень длинных слов (китайский, вьетнамский языки: интонация, порядок слов) 4. схема слов-предложений (эскимосский, чукотский яз). Важно, что при построении языка используются слова, интонация, порядок написания слов.

Стили вербальной коммуникации:

1. Прямой вербальный стиль: выражает истинные намерения говорящего (американцы)

2. Непрямой вербальный стиль (восточные страны: Китай, Корея, Япония)

3. Искусный, вычурный стиль: богатая экспрессия, эмоциональное выражение (грузины, арабы)

4. Краткий или сжатый речевой стиль: паузы, молчание (японский, английский)

Особенности русского языка: неопределенность, эмоциональность, жаргонный язык переходит в язык обывателя, склонен к заимствованию лексических форм из других языков, много уменьшительно-ласкательных суффиксов, большое значение невербальной коммуникации.

22. Национальные особенности невербальной коммуникации

Подходы:

1. Натуралистический подход. Невербальная коммуникация имеет биологическое происхождение и общие корни из различных национальностей (Дарвин, Бехтерев)

2. Конвенциональный подход – способы невербальной коммуникации национально обусловлены.

Сферы:

1-кинесика. Жесты: а-широкораспространенные в культурах, социально-нормативные (объятия, поцелуи) б-присутствующие в 1 культуре, национально-специфические.

2-проксемика (пространство общения)

3-чувство времени: М-время монохромное, П-время полихромное. М-время: немцы, П-время:испанцы.

М-культура-длительность макс. Опоздания 10-15 мин. П-культур- норм. Опоздание 40-50 мин.

4-физиогномика- особенности взгляда (у японцев не принято смотреть в глаза, у русских – принято)

5-паралингвистика – речь, паузы

23. Этапы миграционного процесса. Мотивация миграционного поведения.

Миграция населения – это процесс перемещения людей через границы каких-либо территорий со сменой навсегда или на какое-то время постоянного места жительства либо с регулярным возвращением туда.

Классификации миграций:

1-В зависимости от типа пресекаемых границ миграцию делят на внешнюю (когда пересекаются государственные границы) и внутреннюю (когда перемещения происходят внутри одной страны). Внешняя миграция подразделяется на межконтинентальную и внутриконтинентальную.

2-По временным параметрам миграция подразделяется на постоянную (безвозвратную), временную, сезонную и маятниковую. Безвозвратной считается такая миграция, когда человек навсегда меняет постоянное место жительства. При временной миграции человек переселяется на какой-то достаточно длительный, но ограниченный период, причем нередко срок бывает заранее определен. Сезонная миграция –перемещения людей в определенные месяцы. Маятниковые миграции- это регулярные поездки на работу или учебу за пределы своего населенного пункта с постоянным возвращением домой.

3- Классификация по причинам переселения: социально-экономическая (работа, условия жизни), политическая (идеология, расы, религия), военная (эвакуация, департация).

4- Влияние со стороны государственных или общественных органов: общественно-организованная, неорганизованная.

5- Добровольная/принудительная

Этапы миграционного процесса:

1. причины и мотивы миграции/эмиграции

2. адаптация мигрантов к иной этнокультурной среде

3. адаптация мигрантов к иной природной (географической) среде

4. трансформация этнической идентичности у различных поколений мигрантов

Мотивация миграционного поведения:

1. экономические мотивы - неудовлетворенность жизнью в стране, в первую очередь материальным благополучием, возможность накопить за границей капитал, решить проблемы личного достатка.

2. социальные мотивы (семейные)

3. политические мотивы (политическая нестабильность)

4. этнические мотивы (мотив репатриации на историческую родину, мотив из-за выталкивающих этнических обстоятельств)