5 Основные правила цитирования

5.1 Цитата – точная, буквальная выдержка из какого-нибудь текста.

5.2 Цитаты должны применяться тактично по принципиальным вопросам и положениям.

5.3 Не рекомендуется слишком обильное цитирование (употребление двух и более цитат подряд).

5.4 Не допускается соединять две цитаты в одну. Это равносильно подделке.

5.5 Цитировать авторов необходимо только по их произведениям. Когда источник не доступен, разрешается воспользоваться цитатой этого автора, опубликованной в каком-либо другом издании. В этом случае ссылке должны предшествовать слова: Цит. по кн.: ...; Цит. по ст.: … . Например:

Цит. по кн.: Шимони К. Физическая электроника. – М., 1977. – С. 52.

5.6 При цитировании нужно соблюдать точное соответствие цитаты источнику. Допустимы лишь следующие отклонения:

- могут быть модернизированы орфография и пунктуация по современным правилам, если это не индивидуальная орфография или пунктуация автора;

- могут быть пропущены отдельные слова, словосочетания, фразы в цитате при условии, что, во-первых, мысль автора не будет искажена пропуском, во-вторых, этот пропуск будет обозначен многоточием.

5.7 Цитаты, точно соответствующие источнику, обязательно берутся в кавычки. Кавычки не ставят в стихотворной цитате, выключенной из текста, в цитате, взятой эпиграфом к книге или статье, в перефразированной цитате.

5.8 На каждую цитату, оформленную в кавычках или без кавычек, а также любое заимствование из чужой работы (таблицу, схему, карту и т. п.) должна быть дана библиографическая ссылка. Применение чужих идей, фактов, цитат без ссылки на источник заимствования является нарушением авторского права и расценивается как плагиат, т.е. присвоение чужого авторства, выдача чужого произведения или изобретения за собственное.

6 Оформление библиографических ссылок

6.1 БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ССЫЛКА – это совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом документе, необходимых для его идентификации и поиска; указание источника заимствования в соответствии с правилами библиографической записи, изложенными ранее.

6.2 Библиографическая ссылка может быть приведена полностью в примечании (внутритекстовом, подстрочном, затекстовом) или в тексте документа. Условный разделительный знак точку и тире (. – )допускается заменять точкой, допускается не приводить отдельные обязательные элементы (например, объем), указывая номер страницы, на которую делается ссылка.

6.3 Библиографическую ссылку во внутритекстовом примечании заключают в круглые скобки, например:

Известный педагог В.А. Сухомлинский писал: “Мир вступает в век Человека – вот что главное”. (Сухомлинский В.А. О воспитании. – М., 1995. – С. 212).

6.4 Первичная подстрочная ссылка включает в себя все обязательные элементы библиографической записи, например:

В тексте:

Речевой период, который некоторые называют синтаксической конструкцией¹, создается по принципу кругообразно замыкающихся и ритмически организованных частей.

В ссылке:

----------------------------

Ефимов А.И. О мастерстве речи пропагандиста. М., 1957. С. 42.

6.5 В тех случаях, когда приходится оперировать большим числом источников, применяются затекстовые ссылки. При отсылке к произведению, описание которого включено в библиографический список, в тексте после упоминания о нем (после цитаты из него) проставляют в квадратных или круглых скобках номер, под которым оно значится в библиографическом списке и, в необходимых случаях, страницы, например:

К.М. Сухоруков [18, c.75] наиболее важными проблемами в стандартизации считает …

6.6 Библиографическую ссылку полностью включенную в текст, приводят в объеме, необходимом для поиска и идентификации объекта ссылки. Последовательность и форма библиографических сведений определяется автором, например:

Эта сторона математической логики так характеризуется в известной книге Д. Гильберта и В. Аккермана “Основы теоретической логики” (М., 1947): “Логические связи, которые существуют между суждениями, понятиями и т.д., находят свое выражение в формулах, толкование которых свободно от неясностей, какие легко могли бы возникнуть при словесном выражении” (С. 17).

6.7 При записи подряд нескольких библиографических ссылок в повторной ссылке приводят слова “Там же“ и указывают соответствующие страницы, например:

Там же. – С. 87.

6.8 ПРИМЕНЯЕТСЯ И КОМБИНИРОВАННАЯ ссылка, когда необходимо указать страницы цитируемых работ в сочетании с общими номерами остальных источников, например:

Как видно из исследований [7, с. 4 – 9; 9, с. 253]...

6.9 ЕСЛИ ВОЗНИКАЕТ НЕОБХОДИМОСТЬ сослаться на мнение, разделяемое рядом авторов либо аргументируемое в нескольких работах одного и того же автора, то следует отметить все порядковые номера источников, которые разделяются точкой с запятой, например:

Исследованиями ряда авторов [27; 91; 132] установлено, что...