Расположите части делового письма в правильном порядке.
1 |
|
|
46 Thomas Drive Deptford, Essex SD7 OTX |
2 |
|
|
10 June, 2010 |
3 |
|
|
Mr. P. Daley Deptford, Essex SD7 DJ6 |
4 |
|
|
Dear Mr. Daley, |
5 |
|
|
I would like to apply for the position of the Public Affairs Associate which you advertised in the International Herald Tribune of August 4. |
6 |
|
|
Sincerely yours |
7 |
|
|
Patricia Smith |
ЗАДАНИЕ N 30 сообщить об ошибке Тема: Оформление конверта
Начало формы
Конец формы
Перед
Вами конверт:
Соотнесите
информацию под определенным номером
на конверте с тем, что она обозначает.
1 |
|
|
the street name in the return address |
2 |
|
|
the town the letter comes from |
3 |
|
|
the country the letter comes from |
4 |
|
|
the addressee |
5 |
|
|
the addressee’s house number |
6 |
|
|
the ZIP Code in the mailing address |
ЗАДАНИЕ N 31 сообщить об ошибке Тема: Оформление резюме, письма-заявления, письма-уведомления, письма-запроса, контракта, служебной записки
Начало формы
Конец формы
Определите,
к какому виду делового документа
относится представленный ниже отрывок.
|
|
|
Order Letter |
|
|
|
Cover Letter |
|
|
|
Letter of Complaint |
|
|
|
Contract |
ЗАДАНИЕ N 32 сообщить об ошибке Тема: Оформление электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки)
Начало формы
Конец формы
Выберите
слова или словосочетания для заполнения
пропусков так, чтобы они отражали
особенности оформления служебной
записки:
1 |
|
|
To |
2 |
|
|
GSI Marketing Manager |
3 |
|
|
Computer Convention Party |
4 |
|
|
Jerry Casale |
ЗАДАНИЕ N 1 сообщить об ошибке Тема: Учебная лексика
Начало формы
Конец формы
At the end of program of instruction the teacher must _______ its results before moving to the next cycle of teaching events.
|
|
|
assess |
|
|
|
acquire |
|
|
|
develop |
|
|
|
apply |
ЗАДАНИЕ N 2 сообщить об ошибке Тема: Деловая лексика
Начало формы
Конец формы
They managed to buy the equipment for less than the asking …
|
|
|
price |
|
|
|
value |
|
|
|
cost |
|
|
|
amount |
Решение: Чтобы выполнить задание, следует знать лексику деловой сферы применения и уметь использовать ее в заданном контексте, правильно переводя варианты ответов: price – цена; value – ценность, стоимость; money – деньги; amount – сумма, итог; количество. Согласно контексту, только вариант ответа price является правильным: «Им удалось купить оборудование дешевле запрашиваемой цены».
ЗАДАНИЕ N 3 сообщить об ошибке Тема: Профессиональная лексика
Начало формы
Конец формы
One of new widely used ______ materials is plastic.
|
|
|
synthetic |
|
|
|
liquid |
|
|
|
traditional |
|
|
|
gaseous |
ЗАДАНИЕ N 4 сообщить об ошибке Тема: Термины (Дефиниции)
Начало формы
Конец формы
The ability of a material to deform without breaking is called …
|
|
|
ductility |
|
|
|
durability |
|
|
|
lightness |
|
|
|
steadiness |
ЗАДАНИЕ N 5 сообщить об ошибке Тема: Словообразование
Начало формы
Конец формы
He was ________ and wore decent clothes.
|
|
|
educated |
|
|
|
educator |
|
|
|
educational |
|
|
|
educative |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать способы словообразования и определить значения вариантов ответов: educated – (высоко) образованный; educator – воспитатель, педагог; educational – образовательный; воспитательный; учебный, педагогический; educative – воспитывающий, воспитательный, просветительный. Согласно контексту, только вариант ответа educated является правильным: «Он имел образование (был образован) и носил приличный костюм».
ЗАДАНИЕ N 6 сообщить об ошибке Тема: Местоимения
Начало формы
Конец формы
I can hear a noise; I think _______ is outside.
|
|
|
somebody |
|
|
|
some |
|
|
|
anybody |
|
|
|
nobody |
ЗАДАНИЕ N 7 сообщить об ошибке Тема: Степени сравнения прилагательных и наречий
Начало формы
Конец формы
The letter must be as _______ as possible.
|
|
|
short |
|
|
|
the shortest |
|
|
|
shorter |
|
|
|
shortly |
ЗАДАНИЕ N 8 сообщить об ошибке Тема: Существительное
Начало формы
Конец формы
He had ________ holiday last summer.
|
|
|
a month’s |
|
|
|
month’s |
|
|
|
a months’ |
|
|
|
months’s |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать категорию падежа имени существительного, уметь использовать ее в заданном контексте. Существительные, обозначающие время, могут принимать форму притяжательного падежа. Таким образом, согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа a month’s является правильным: «У него был месячный (в течение месяца) отпуск прошлым летом».
ЗАДАНИЕ N 9 сообщить об ошибке Тема: Артикли
Начало формы
Конец формы
I can’t get through to …
|
|
|
the Johnsons |
|
|
|
a Johnsons |
|
|
|
an Johnsons |
|
|
|
Johnsons |
ЗАДАНИЕ N 10 сообщить об ошибке Тема: Предлоги
Начало формы
Конец формы
Walk ________ the station, but turn right a couple of blocks before you get there.
|
|
|
towards |
|
|
|
in |
|
|
|
from |
|
|
|
into |
ЗАДАНИЕ N 11 сообщить об ошибке Тема: Союзы
Начало формы
Конец формы
She wouldn’t forgive him ________ all his apologies.
|
|
|
despite |
|
|
|
after |
|
|
|
in case |
|
|
|
for |
ЗАДАНИЕ N 12 сообщить об ошибке Тема: Глагол и его формы
Начало формы
Конец формы
He will be late for the train if he _______ at once.
|
|
|
doesn’t start |
|
|
|
wouldn’t start |
|
|
|
won’t start |
|
|
|
didn’t start |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, следует знать видо-временные и залоговые формы глагола-сказуемого: doesn’t start – Present Simple, Active; wouldn’t start – Future Simple in the Past, Active; won’t start – Future Simple, Active; didn’t start – Past Simple, Active. В данном предложении глагол start следует употребить во времени Present Simple (настоящем простом). Это время употребляется для выражения будущего действия в придаточных обстоятельственных предложениях условия и времени, если глагол в главном предложении стоит в будущем времени. Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа doesn’t start является правильным: «Он опоздает на поезд, если не отправится немедленно».
ЗАДАНИЕ N 13 сообщить об ошибке Тема: Страдательный залог
Начало формы
Конец формы
We can’t give refunds on articles of clothes that …
|
|
|
have been worn |
|
|
|
are wearing |
|
|
|
are being worn |
|
|
|
have worn |
ЗАДАНИЕ N 14 сообщить об ошибке Тема: Неличные формы глагола
Начало формы
Конец формы
Before ________ anything you should ask the price.
|
|
|
buying |
|
|
|
having bought |
|
|
|
to buy |
|
|
|
having been bought |
ЗАДАНИЕ N 15 сообщить об ошибке Тема: Фразовые глаголы
Начало формы
Конец формы
Without my glasses I can hardly make ________ the words on this page.
|
|
|
out |
|
|
|
up |
|
|
|
for |
|
|
|
over |
ЗАДАНИЕ N 16 сообщить об ошибке Тема: Модальные глаголы
Начало формы
Конец формы
You ________ wash the car. The paint is still wet.
|
|
|
mustn’t |
|
|
|
needn’t |
|
|
|
don’t have to |
|
|
|
have to |
ЗАДАНИЕ N 17 сообщить об ошибке Тема: Бытовая сфера
Начало формы
Конец формы
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Guest: «It was a lovely party!» Hostess: «_______________».
|
|
|
I am glad you enjoyed it. You are welcome! |
|
|
|
Thank you for seeing me. |
|
|
|
Don’t mention it. |
|
|
|
How kind of you. |
ЗАДАНИЕ N 18 сообщить об ошибке Тема: Профессионально-деловая сфера
Начало формы
Конец формы
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Manager: «Your promotion has been declined». Employee: «_______________».
|
|
|
Sorry to hear that, but thank you for the information. |
|
|
|
You must be kidding me. |
|
|
|
Don’t say that! |
|
|
|
But I work so hard. |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях профессионально-деловой сферы общения. Профессионально-деловая сфера коммуникации непосредственно связана с профессиональной деятельностью коммуникантов и предполагает преимущественно служебно-деловой стиль общения. Использование профессионального этикета способствует эффективности выполнения профессиональных функций, а также содействует установлению и развитию отношений сотрудничества и партнерства между коллегами, руководителями и подчиненными, партнерами, конкурентами. В приведенном диалоге между управляющим и сотрудником правильным вариантом ответа является: Manager: «Your promotion has been declined» («Ваше повышение было отклонено»). Employee: «Sorry to hear that, but thank you for the information». («Очень жаль. Спасибо, что проинформировали»). Учитывая ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики либо не соответствуют поставленной речевой задаче («You must be kidding me»), либо невежливы («Don’t say that!», «But I work so hard»).
ЗАДАНИЕ N 19 сообщить об ошибке Тема: Учебно-социальная сфера
Начало формы
Конец формы
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Teacher (colleague): «I have some problems with the Internet. Will you e-mail my article to the editor?» Teacher (colleague): «_____________».
|
|
|
Yes, of course. |
|
|
|
You seem to know better. |
|
|
|
It’s out of the question! |
|
|
|
I'd be glad to. What’s up? |
ЗАДАНИЕ N 20 сообщить об ошибке Тема: Социально-деловая сфера
Начало формы
Конец формы
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Hostess: «Your bag is 3 kilos overweight. You have to pay excess luggage charge». Passenger: «_______________».
|
|
|
Oh? It’s only three kilos. All right then. |
|
|
|
What? It’s only three kilos! |
|
|
|
You have no right to charge me! |
|
|
|
No, I can’t lift this bag. |
ЗАДАНИЕ N 21 сообщить об ошибке Тема: Великобритания
Начало формы
Конец формы
The part of the UK which is officially bilingual is …
|
|
|
Wales |
|
|
|
England |
|
|
|
Northern Ireland |
|
|
|
Scotland |
Решение: Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о социокультурных реалиях Соединенного Королевства. Валлийский язык – живой, он используется в повседневной жизни многих тысяч людей и присутствует в Уэльсе повсюду. Уэльский языковой акт (1993) и Уэльский правительственный акт (1998) предполагают равенство валлийского и английского языков. Местные советы и Национальная ассамблея Уэльса используют валлийский язык в качестве официального, издают официальные печатные материалы и сообщения с валлийскими версиями (например, письма из школы родителям, библиотечную информацию), а все дорожные указатели в Уэльсе должны быть на английском и валлийском языках, включая валлийские варианты географических названий. Таким образом, правильный вариант ответа Wales: «Часть Соединенного Королевства, которая имеет два официальных языка, – Уэльс».
ЗАДАНИЕ N 22 сообщить об ошибке Тема: США
Начало формы
Конец формы
The highest peak of the USA, Mount McKinley, is located in …
|
|
|
Alaska |
|
|
|
Nevada |
|
|
|
Texas |
|
|
|
Montana |
ЗАДАНИЕ N 23 сообщить об ошибке Тема: Канада
Начало формы
Конец формы
The tallest and longest living tree in Canada is …
|
|
|
Douglas Fir |
|
|
|
Redwood |
|
|
|
Giant Sequoia |
|
|
|
White Pine |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, нужно иметь общие знания о природе Канады и правильно перевести варианты ответов: Douglas Fir – дугласова пихта; Redwood – калифорнийское мамонтово дерево; Giant Sequoia – мамонтово дерево, гигантская секвойя; White Pine – веймутова сосна. Правильным вариантом ответа является Douglas Fir: «Самое высокое и долго живущее дерево Канады – дугласова пихта».
ЗАДАНИЕ N 24 сообщить об ошибке Тема: Выдающиеся личности англо-говорящих стран
Начало формы
Конец формы
A famous American humorist and author of popular and outstanding autobiographical works, travel books and novels, whose real name is Samuel Langhorne Clemens, is …
|
|
|
Mark Twain |
|
|
|
Daniel Defoe |
|
|
|
Ernest Hemingway |
|
|
|
Thomas Jefferson |
ЗАДАНИЕ N 25 сообщить об ошибке Тема: Поисковое чтение с целью определения наличия в тексте запрашиваемой информации
Начало формы
Конец формы
Прочитайте текст и выполните задания Easy Metal Designs of Building 1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers. 2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials. 3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses. Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.
|
|
|
Fast metallic constructions are used for building of field houses. |
|
|
|
Fast metallic constructions are used for building of nuclear reactors. |
|
|
|
Fast metallic constructions are used for building of art galleries. |
|
|
|
Fast metallic constructions are used for building of apartment houses. |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, определить наличие в тексте информации, соответствующей его содержанию. Утверждение «Fast metallic constructions are used for building of field houses» («Быстровозводимые металлические конструкции используются для строительства крытых спортивных манежей») соответствует содержанию текста: «The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of… sports complexes» («Область применения быстровозводимых металлических конструкций очень широка. Они используются при строительстве… спортивных комплексов») (фрагмент 2).
ЗАДАНИЕ N 26 сообщить об ошибке Тема: Изучающее чтение с элементами аннотирования
Начало формы
Конец формы
Прочитайте текст и выполните задания Easy Metal Designs of Building 1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers. 2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials. 3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses. Завершите утверждение согласно содержанию текста. The advantages of a fast metallic construction are …
|
|
|
low price, quick assembling and disassembling |
|
|
|
high price, quick assembling and disassembling |
|
|
|
low price, slow assembling and disassembling |
|
|
|
low price, quick assembling and slow disassembling |
ЗАДАНИЕ N 27 сообщить об ошибке Тема: Изучающее чтение с элементами анализа информации
Начало формы
Конец формы
Прочитайте текст и выполните задания Easy Metal Designs of Building 1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers. 2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials. 3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses. Ответьте на вопрос: What does the building of a fast metallic construction begin with?
|
|
|
It begins with the assembling of cross-section frames in a metal skeleton. |
|
|
|
It begins with the assembling of roofing and wall runs. |
|
|
|
It begins with the assembling of frames under windows, doors. |
|
|
|
It begins with the assembling of «sandwich» panels. |
ЗАДАНИЕ N 28 сообщить об ошибке Тема: Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста
Начало формы
Конец формы
Прочитайте текст и выполните задания Easy Metal Designs of Building 1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers. 2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials. 3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses. Определите основную идею текста.
|
|
|
Advanced characteristics of a fast metallic construction offer a wide scope of its usage in building design. |
|
|
|
Fast metallic constructions have a lot of advantages such as low price and quick assembling and disassembling. |
|
|
|
«Sandwich» panels consist of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. |
|
|
|
A basic fast construction for buildings is a metal skeleton which is quickly and easily assembled. |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, выделить главные компоненты содержания текста, то есть определить основную идею текстовой информации. В тексте описывается устройство быстровозводимой металлоконструкции («Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing» – фрагмент 1); говорится о широкой области применения подобных конструкций для строительства зданий («The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes» – фрагмент 2) благодаря их значительным преимуществам («…a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses» – фрагмент 3). Таким образом, правильный вариант ответа – «Advanced characteristics of a fast metallic construction offer a wide scope of its usage in building design» («Улучшенные свойства быстровозводимой металлоконструкции предлагают широкую область ее применения в строительстве»).
ЗАДАНИЕ N 29 сообщить об ошибке Тема: Оформление делового письма
Начало формы
Конец формы