- •Новые информационные технологии (3)
- •3.6.1. Промышленные системы распознавания речи
- •Ibm Voice Type Dictation – фонетическая пишущая машинка фирмы ibm
- •1.1.2.4.2. Системы клонирования голоса
- •1.1.2.4.1. Системы синтеза видеоряда по тексту
- •Системы обработки связных текстов
- •Системы фразового перевода
- •Системы контекстного перевода
- •1.1.2.5.3. Системы понимания речи (текстов)
- •Онтологии и тезаурусы
- •Речевые и текстовые базы
- •Сравнительная характеристика естественно-языковых систем
Онтологии и тезаурусы
Речевые и текстовые базы
Сравнительная характеристика естественно-языковых систем
Системы обработки ЕЯ информации включают в свой состав очень большую номенклатуру функций и являются очень сложными системами, поэтому однозначная классификация ЕЯ-систем затруднительна. Можно рассмотреть несколько оснований для их классификации.
В первую очередь, ЕЯ-системы могут классифицироваться по полноте представления в их архитектуре уровней обработки лингвистической информации. Некоторые системы используют только некоторые уровни представления и обработки ЕЯ информации, например, системы покомандного распознавания, как правило, ограничиваются только акустико-фонетической и лексической обработкой информации. Другие системы включают в свою архитектуру все имеющиеся уровни представления лингвистической и экстралингвистической информации. К таким системам относятся системы машинного перевода и системы понимания речи (и текстов).
Вторым существенным признаком для классификации является наличие как аналитической, так и синтетической компонент в системе. Так системы распознавания речи и синтеза речи содержат лишь по одной компоненте – аналитическую в первом случае и синтетическую – во втором. Вопросно-ответная система и система машинного перевода включают в свою архитектуру наряду с аналитическим, также и синтетический компонент.
Еще одно основание для классификации – использование/неиспользование для ввода информации текста в речевой форме. Системы анализа текстов не содержат подсистемы для анализа речи, в противовес системам распознавания речи.
Есть более мелкие основания для классификации. Так системы распознавания речи могут классифицироваться, например, по объему используемого словаря. Системы покомандного распознавания имеют небольшой оперативный словарь, а системы типа «речь-текст» - большой.
Классы ЕЯ систем |
Уровни представления информации (функции) |
||||||
Акустико-фонети-ческий |
Морфоло-гический |
Лекси-ческий |
Синтакси-ческий |
Модель мира |
Прагма-тический |
Сравнение (классификация) |
|
Вопросно-ответные системы |
|||||||
Информационно-поисковые системы |
-(+) |
+ |
+ |
- (+) |
- (+) |
- |
+ |
Системы общения с БД |
- |
- (+) |
+ |
+ |
+ |
- |
+ |
Экспертные системы |
|
|
|
|
|
|
|
Диалоговые системы решения задач |
- |
- (+) |
+ |
- (+) |
- (+) |
- |
- |
Цифровые библиотеки |
|
|
|
|
|
|
|
Системы распознавания речи |
|||||||
Системы покомандного распозна-вания |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы распозна-вания ключевых слов |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы распозна-вания слитной речи |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы «анализ-через-синтез» |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы чтения по губам |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы обработки связных текстов |
|||||||
Системы реферирования текстов |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы сравнения и классификации текстов |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы кластеризации текстов |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы синтеза |
|||||||
Системы синтеза речи |
+ |
- |
- |
- |
- |
- |
+ |
Системы клонирования голоса |
+ |
- |
- |
- |
- |
- |
+ |
Системы синтеза текстов |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы синтеза видеоряда по тексту |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы машинного перевода. Системы понимания речи (текстов) |
|||||||
Системы фразового перевода |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы контекстного перевода |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Системы понимания |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Интегральный робот |
|||||||
Системы понимания |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
Таблица 1.1. Сравнительная характеристика основных классов ЕЯ систем
Классы ЕЯ систем |
Компоненты ЕЯ систем |
||
Модель мира (предметной области) |
Понимание высказываний |
Генерация высказываний |
|
Вопросно-ответные системы |
|||
Информационно-поисковые системы |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
ЕЯ предложения, которые могут содержать неправильности. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Ссылки на тексты на ЕЯ. |
Информационно-поисковые системы |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы общения с БД |
Жесткий или альтернативный диалог. Инициатива в основном принадлежит пользователю. Перехваты инициативы системой для предупреждения или устранения некоторых видов локальных неудач |
ЕЯ предложения, которые могут содержать неправильности и ссылки на предложения из предыдущих запросов. Интерпретация на предметной области или области языка общения |
Прямые ответы, получаемые с помощью средств генерации отчетов СУБД. Стандартные сообщения для предупреждения или устранения неудач. Перефразирование запросов на ЕЯ |
Экспертные системы |
Гибкий диалог. Инициатива в основном принадлежит эксперту. Разнообразные способы перехвата инициативы |
ЕЯ предложения, которые могут содержать неправильности и ссылки на предыдущие высказывания. Интерпретация на предметной области, области языка общения, области пользователя и области дискурса |
Прямые и косвенные ответы в виде ЕЯ предложений, генерируемых с учетом целей и намерений участников общения |
Диалоговые системы решения задач |
Гибкий диалог. Инициатива в основном принадлежит системе. Разнообразные способы перехвата инициативы |
ЕЯ предложения, которые могут содержать неправильности и ссылки на предыдущие высказывания. Интерпретация на предметной области, области языка общения, области пользователя и области дискурса |
Прямые и косвенные ответы в виде ЕЯ предложений, генерируемых с учетом целей и намерений участников общения |
Цифровые библиотеки |
Гибкий диалог. Инициатива в основном принадлежит системе. Разнообразные способы перехвата инициативы |
ЕЯ предложения, которые могут содержать неправильности и ссылки на предыдущие высказывания. Интерпретация на предметной области, области языка общения, области пользователя и области дискурса |
Прямые и косвенные ответы в виде ЕЯ предложений, генерируемых с учетом целей и намерений участников общения |
Системы распознавания речи |
|||
Системы распознавания речи |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы покомандного распозна-вания |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы распозна-вания ключевых слов |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы распозна-вания слитной речи |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы «анализ-через-синтез» |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы чтения по губам |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы обработки связных текстов |
|||
Системы обработки связных текстов |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Связный текст в виде последовательности ЕЯ предложений, описывающих события, сложные объекты, явления и т.п. |
Связный текст в виде последовательности ЕЯ предложений |
Системы реферирования текстов |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы сравнения и классификации текстов |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы кластеризации текстов |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы синтеза |
|||
Системы синтеза речи |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы клонирования голоса |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы синтеза текстов |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы синтеза видеоряда по тексту |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы машинного перевода, понимания |
|||
Системы машинного перевода |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Связный текст в виде последовательности ЕЯ предложений, описывающих события, сложные объекты, явления и т.п. |
Связный текст в виде последовательности ЕЯ предложений |
Системы фразового перевода |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы контекстного перевода |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Системы понимания |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Отдельные правильные ЕЯ предложения с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Интерпретация осуществляется на предметной области. |
Прямые ответы в виде ЕЯ предложений с лексическими, синтаксическими и семантическими ограничениями. Стандартные сообщения о неудачах |
Интегральный робот |
|||
Системы машинного перевода |
Жесткий диалог с инициативой у пользователя |
Связный текст в виде последовательности ЕЯ предложений, описывающих события, сложные объекты, явления и т.п. |
Связный текст в виде последовательности ЕЯ предложений |