Ministerul Educaţiei al Republicii Moldova

Universitatea de Stat „A.Russo” din Bălţi

Facultatea de Limbi şi Literaturi străine

Regulament

intern

de elaborare a tezei de licenţă

Aprobat

şedinţa consiliului facultăţii

proces verbal ____ din _______________

Decanul facultăţii ______________ E. Dragan

BĂLŢI 2010

Introducere

In conformitate cu Regulamentul de organizare şi desfăşurare a examenului de absolvire/licenţă la Universitatea de Stat „A.Russo” din Bălţi, examenul de licenţă pentru absolvenţii specializărilor duble constă din următoarele probe:

1. evaluarea cunoştinţelor fundamentale

2. evaluarea cunoştinţelor de specialitate (Limba şi Literatura A, Limba B)

3. Prezentarea şi susţinerea lucrării de licenţă.

Prezentul Regulament de elaborare a tezei de licenţă este un document adoptat de către Consiliul Facultăţii de Limbi şi Literaturi străine şi are următoarele obiective:

• eficientizarea activităţilor de coordonare a lucrărilor de licenţă;

• facilitarea redactării corecte de către student/absolvent a lucrării de licenţă;

• ridicarea nivelului calitativ al lucrărilor de licenţă;

• evaluarea unitară a absolvenţilor care îşi susţin lucrarea de licenţă.

In vederea atingerii obiectivelor enunţate anterior, prezentul Regulament conţine:

• dispoziţii generale

• informaţii referitoare la structura lucrării de licenţă (capitolul 1);

• reguli de redactare a lucrării de licenţă (capitolul 2);

• termeni de elaborare a lucrării de licenţă (capitolul 3);

• grilă de evaluare a lucrării de licenţă (capitolul 4);

• plagiatul academic şi reguli de evitare (capitolul 5)

• anexe.

Prezentul Regulament va fi utilizat ca instrument de lucru al Facultăţii de Limbi şi Literaturi străine începând cu sesiunea de licenţă iunie 2011.

Dispoziţii Generale

Teza de licenţă reprezintă o lucrare ştiinţifico-practică finalizată, care înglobează rezultatele cercetărilor ştiinţifice efectuate de student, autorul tezei, pe parcursul anilor de studii la licenţiat.

Formarea profesională in cadrul programului Licenţă, cu toate că are orientare preponderent didactică, include importante elemente ştiinţifice. Acestea se realizează pe parcursul valorificării cunoştinţelor obţinute în cadrul lucrărilor practice, seminarelor, stagiului de practică, cercurilor ştiinţifice studenţeşti, colocviilor ştiinţifice ale tinerilor cercetători şi se materializează în exerciţii aplicative, studii de caz, analize metodologice, lucrări de sinteză, referate ştiinţifice, schiţe tematice, teze anuale, comunicări ştiinţifice, etc. Forma superioară pe care o îmbracă cercetările ştiinţifice şi rezultatele obţinute în cadrul studiilor superioare este teza de licenţă.

Teza de licenţă nu are menirea de a verifica cunoştinţele, de a reda conţinutul materialului ştiinţifico-didactic, de a transpune cuprinsul materialelor de referinţă, etc. Ea expune materia cercetării ştiinţifice finalizate, recunoscute actuală, importantă şi necesară teoriei şi practicii. Nivelul tezei indică asupra abilităţii autorului în diverse aspecte: profesional, lingvistic, logic, intelectual etc.

Fiecare student al Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine are obligaţia de a-şi alege tema lucrării de licenţă şi cadrul didactic coordonator pe parcursul semestrului 6 de studii. De asemenea, studentul trebuie să respecte termenii elaborării şi prezentării lucrării, cerinţele impuse de Regulament.

Tema tezei de licenţă trebuie sa corespunda calificării licenţiatului:

1. Ştiinţe ale Educaţiei

2. Limbi moderne aplicate (traducător)

Tema tezei se alege de student în funcţie de preferinţele sale profesionale şi interesele ştiinţifice, respectându-se continuitatea în investigaţiile făcute de acesta pe parcursul studiilor în cadrul referatelor la disciplinele de specialitate, tezelor anuale, proiectelor de specialitate, comunicărilor la şedinţele cercului ştiinţific studenţesc, discursurilor la colocviile ştiinţifice ale tinerilor cercetători etc. Pentru aprobarea temei respective studentul înaintează o cerere, modelul căreia este prezentat în Anexa 1.