41

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПО РЫБОЛОВСТВУ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

"МУРМАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"

кафедра делового иностранного языка

PARLONS FRANÇAIS

ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

Методические указания по дисциплине

“Второй иностранный язык”

для студентов II курсов

специальности 032001.65 “Документоведение и документационное обеспечение управления”

Мурманск

2009

Составители -

Анна Александровна Сухинина, ст. преподаватель кафедры делового иностранного языка Мурманского государственного технического университета; Анна Вадимовна Логинова, преподаватель кафедры делового иностранного языка Мурманского государственного технического университета.

Методические указания рассмотрены и одобрены кафедрой, протокол

Рецензент -

Мария Юрьевна Титова, ассистент кафедры иностранных языков и методики преподавания МГПУ

Редактор

Электронная верстка

© Мурманский государственный

технический университет, 2009

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………….3

АЛФАВИТ………………………………………………………………..4

ЗНАКИ ФОНЕТИЧЕСКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ…………………….....4

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ……………………………………..5

УПРАЖНЕНИЯ В ЧТЕНИИ……………………………………………10

ПРИВЕТСТВИЯ И ПРИВЕТСТВЕННЫЕ ФРАЗЫ…………………..15

ОТВЕТЫ НА ПОДОБНЫЕ РЕПЛИКИ………………………………..15

ФРАЗЫ ПРИ ПРОЩАНИИ……………………………………………..16

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ………………………………..16

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ……………………………………………17

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ……………………………..17

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ÊTRE ……………………………………….17

ЛЕКСИКА………………………………………………………………..18

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ………………………………..21

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ I ГРУППЫ………………………………..23

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ II ГРУППЫ……………………………….23

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AVOIR……………………………………...24

СОСТАВЛЕНИЕ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ И ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ

ПРЕДЛОЖЕНИЙ………………………………………………………..24

ТЕКСТЫ………………………………………………………………….25

АРТИКЛИ………………………………………………………………...26

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ………………………………..27

ТЕКСТЫ………………………………………………………………….29

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ…………………….36

Введение

Данные методические указания предназначены для студентов второго курса специальности 032001.65 «Документоведение и документационное обеспечение управления», начинающих изучение второго иностранного языка (французского).

Методические указания содержат теоретический материал по фонетике, лексике и грамматике французского языка, а также упражнения для закрепления данного материала.

Большое внимание уделено чтению текстов с последующим переходом на монологическое и диалогическое общение.

В методические указания также включен материал, направленный на развитие навыков восприятия иностранной речи на слух (аудирования).

Содержание данных указаний соответствует начальному уровню изучения иностранного языка.

Цель методических указаний – выработать навыки произношения, привить навыки устной и письменной речи, некоторые навыки перевода и подвести к чтению адаптированной литературы начального уровня.

Алфавит

Печатные буквы	Название букв	Печатные буквы	Название букв
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m	[α] [be] [se] [de] [œ] [εf] [ʒe] [a∫] [i] [ʒi] [ka] [εl] [εm]	N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z	[εn] [o] [pe] [ky] [ε:r] [εs] [te] [y] [ve] [dublәve] [iks] [igrεk] [zεd]

Знаки фонетической транскрипции

Знак	Значение	Пример
[a] [α] [ε] [e] [i] [ ] [o] [œ] [ø] [ә] [u] [y] [ã] [ε̃] [Õ] [œ̃] [j] [w] [ų] [b] [d] [f] [g] [ʒ] [k] [l] [m] [n] [ ] [ŋ] [p] [r] [s] [∫] [t] [v] [z]	Гласные a переднее a заднее e открытое e закрытое i o открытое o закрытое eu открытое eu закрытое e беглое ou u a носовое e носовое o носовое eu носовое Полугласные (полусогласные) йот ou полугласный u полугласный Согласные b d f g g j k c l m n gn ng p r s ch t v z s	patte [pat] bas [bα] fer [fε:r] bébé [bebe] si [si] porte [p rt] pot [pot] beurre [bœ:r] bleu [blø] de [dә] vous [vu] rue [ry] banc [bã:] fin [fε̃:] ton [tÕ brun [brœ̃:] pied [pje] oui [wi] puis [pųi] table [tabl] date [dat] faute [fo:t] gris [gri] geste [ʒεst] jour [ʒu:r] képi [ke-pi] cri [kri] belle [bεl] mere [mε:r] note [n t] ligne [li ] meeting [mitiŋ] page [pa:ʒ] robe [r b] sac [sak] chose [∫o:z] trop [tro] vite [vit] zéro [ze-ro] rose [ro:z]