СОДЕРЖАНИЕ.

1. Введение 2

2. Основная часть.

1) Источник компьютерных жаргонизмов 5

2) Результаты анкетирования 6

3) Тематические группы 7

4) Лексико-семантические связи 8

5) Способы словообразования 10

6) История смайлика 13

3. Заключение 15

4. Библиография 17

5. Приложение 18

1. Введение.

Компьютерные технологии, массовое вторжение которых на информационный рынок началось в середине 80-х годов, бурно стали развиваться со второй половины ХХ века. В наше время уже трудно представить себе жизнь без компьютера, ноутбука, планшета, в котором есть и телефон, и интернет, и фотоаппарат, и телевизор, и навигатор.

Сегодня информационные технологии стали реальностью, оперативным средством массовой информации и культуры. Это огромное пространство для самовыражения, которое проявляется, прежде всего, через язык.

Информатику и русский язык объединяет: язык программирования, язык кодирования, алгоритмический язык. Массовая компьютеризация определила создание абсолютно новой лексики и ее вариантов.

Значительное место среди этих вариантов занимает жаргонная лексика, она и явилась объектом исследования (современный компьютерный жаргон), а предметом – его системная организация.

Цели исследования:

• определить закономерности функционирования жаргонной лексики в сфере информационных технологий;

Задачи исследования:

• рассмотреть компьютерный жаргон с точки зрения тематических групп, семантики;

• проанализировать морфемный состав и словообразовательные модели компьютерных жаргонизмов;

• дать характеристику графическому жаргону.

Язык – это система, т.е. нечто целое, представляющее собой единство закономерно расположенных и находящихся во взаимной связи частей. Отсюда вытекает гипотеза: компьютерный жаргон является подсистемой языка, подчиняется его законам, и имеет право на существование.

Методы исследования:

1. Эмпирический (наблюдение, сравнение)

2. Математический (статистика, диаграммы)

3. Теоретические (анализ, синтез)

Учитывая широкую сферу применения данной лексики, в качестве материала исследования мы использовали различные источники: справочная литература, Интернет, устная речь.

Глава Ι. Основная часть

1. Источник компьютерных жаргонизмов

Для изучения компьютерной терминологии, и в частности компьютерного жаргона, следует определиться с такими понятиями как терминология , жаргон ,арго.

Терминология - совокупность терминов, употребляемых в технике, науке, искусстве и т.д.

Термин (предел, граница) – слово, точно обозначающее определенное понятие, применяемое в науке, технике, искусстве.

Жаргон – разновидность речи, используемой преимущественно в устном общении отдельной, относительно устойчивой социальной группой, объединяющей людей по признаку профессии, социального положения, интересов, возраста (Словарь иностранных слов).

Арго - Своеобразный, условный язык обособленной социальной группы, профессии, сообщества, кружка и т.п., отличающийся от общего языка присутствием слов, непонятных непосвященным.

Как особую разновидность компьютерных терминов (или компьютерной лексики) мы рассматриваем компьютерный жаргон, который отличается от терминов эмоциональной окраской, использованием преимущественно в устной речи и структурой.

Необходимо проследить за появлением этих терминов и за процессом образования от этих терминов компьютерного жаргона.

Всем известно, что родиной большинства компьютерных технологий являются США. Говоря об этом явлении, нельзя не задаться вопросом, в каком регионе и как именно осуществляется их разработка. Более половины всех новых технологий за последнее десятилетие разработаны именно здесь в Силиконовой долине. Здесь сконцентрированы основные исследовательские центры, занимающиеся электронной промышленностью, электротехникой, компьютерными технологиями. Здесь рождаются новые термины, специальные наименования. Новые термины из закрытого лексикона программистов и разработчиков компьютерной техники стали переходить в разряд общеупотребительных. Параллельно этому явлению происходит еще один закономерный процесс - образование специфического компьютерного сленга.

2. Тематические группы компьютерных жаргонизмов

Рассмотрим тематические группы, на которые, по нашему мнению, можно разделить весь компьютерный жаргон :

1. Слова, обозначающие НАЗВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ДЕТАЛЕЙ, А ТАКЖЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ КОМПЬЮТЕРА:

Мозги – оперативная память;

Глаз – монитор.

2. Термины, обозначающие НАЗВАНИЯ ПРОГРАММНЫХ ПРОДУКТОВ, ПРОГРАММ, КОМАНД И ФАЙЛОВ:

Проги - программы;

Живность, червяк, жук, зверь – компьютерный вирус;

Глюк – ошибка, сбой в программе.

3. Название ОПЕРАЦИЙ и отдельных действий:

Лить – посылать письмо по электронной почте;

Мейкануть – сделать что-либо (от английского «make» - делать);

Грохнуться – сломаться;

Апгрейдовать – обновлять;

Заворачивать – производить архивацию (сжатие).

4. Сообщения, которые выдает система на запросы пользователя:

Инвалид девице - неверное указание имени устройства (от англ. Invalid device);

Гамовер – окончание игры (от ант. Game over);

Повис – произошел сбой в системе.

5. НАЗВАНИЕ ЛЮДЕЙ, занятых тем или иным видом деятельности:

Хакер – программист-взломщик;

Аркадник – любитель игр в стиле «аркада».

6. НАЗВАНИЕ ФИРМ, занимающихся производством оборудования:

Бима – компания IBM;

Сантехника – оборудование от Sun Microsystems Computer Corporation;

Мой кроссовок – компания Microsoft.

Сфера действия компьютерного жаргона охватывает людей, профессионально работающих с компьютерами, и просто пользователей, то есть она достаточно широка. Поэтому можно говорить о следующих функциях, выполняемых компьютерным жаргоном:

1. Средство самовыражения (для простоты общения пользователей).

2. Выражение эмоций, оценочного отношения (например, бутявка – загрузочная дискета, тормоз – сбой в программе, маразм – резкая нехватка памяти),

3. Экономия языка, так как в компьютерном жаргоне существует множество слов, являющихся эквивалентами громоздких слов (например, чат – специальная программа в глобальной сети, позволяющая вести беседу в настоящем времени; прополоть – (англ. Poll – опрос) провести опрос пользователей сети).