- •Основной закон Федеративной Республики Германии от 23 мая 1949 года
- •Преамбула
- •I. Основные права Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 5
- •Статья 6
- •Статья 7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 103
- •Статья 11
- •Статья 125
- •Статья 12а6
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 15
- •Статья 16
- •Статья 16а8
- •Статья 17
- •Статья 17а9
- •Статья 19
- •II. Федерация и земли
- •Статья 20а13
- •Статья 21
- •Статья 22
- •Статья 2315
- •Статья 24
- •Статья 25
- •Статья 26
- •Статья 27
- •Статья 28
- •Статья 2919
- •Статья 34
- •Статья 35
- •Статья 36
- •Статья 37
- •III. Бундестаг Статья 38
- •Статья 3924
- •Статья 40
- •Статья 41
- •Статья 42
- •Статья 43
- •Статья 44
- •Статья 47
- •Статья 48
- •Статья 52
- •Статья 53
- •IVа. Объединенный комитет32 Статья 53а
- •V. Федеральный президент Статья 54
- •Статья 55
- •Статья 56
- •Статья 57
- •Статья 58
- •Статья 59
- •Статья 59а33
- •Статья 60
- •Статья 61
- •VI. Федеральное правительство Статья 62
- •Статья 63
- •Статья 64
- •Статья 65
- •Статья 69
- •Статья 73
- •Статья 74
- •Статья 74а56
- •Статья 7557
- •Статья 76
- •Статья 77
- •Статья 78
- •Статья 79
- •Статья 80
- •Статья 80а67
- •Статья 81
- •Статья 82
- •VIII. Исполнение федеральных законов и федеральная администрация Статья 83
- •Статья 84
- •Статья 85
- •Статья 86
- •Статья 87
- •Статья 87а70
- •Статья 87b71
- •Статья 87с72
- •Статья 87d73
- •Статья 87е74
- •Статья 87f75
- •Статья 8876
- •Статья 89
- •Статья 90
- •Статья 9177
- •ViiIа. Общие задачи Федерации и земель78 Статья 91а79
- •Статья 94
- •Статья 9586
- •Статья 9687
- •Статья 97
- •Статья 98
- •Статья 9989
- •Статья 100
- •X. Финансы Статья 104а91
- •Статья 105
- •Статья 10694
- •Статья 106а95
- •Статья 10796
- •Статья 10897
- •Статья 10998
- •Статья 11099
- •Статья 111
- •Статья 112100
- •Статья 113101
- •Статья 114102
- •Статья 115103
- •Ха. Состояние обороны104 Статья 115а
- •Статья 115b
- •Статья 115с
- •Статья 115с
- •Статья 115е
- •Статья 115f
- •Статья 115g
- •Статья 115h
- •Статья 115i
- •Статья 115k
- •Статья 115l
- •XI. Переходные и заключительные постановления Статья 116
- •Статья 120
- •Статья 120а110
- •Статья 121
- •Статья 122
- •Статья 123
- •Статья 124
- •Статья 125
- •Статья 125а111
- •Статья 126
- •Статья 127
- •Статья 128
- •Статья 129
- •Статья 130
- •Статья 131112
- •Статья 132
- •Статья 133
- •Статья 134
- •Статья 135
- •Статья 135а113
- •Статья 136
- •Статья 137
- •Статья 143а119
- •Статья 143b120
- •Статья 144
- •Статья 145
- •Статья 146121
Статья 47
Депутаты имеют право не давать показаний относительно лиц, которые доверились им как депутатам или доверили им в этом качестве какие-либо факты, а равно не давать показаний относительно таких фактов. В рамках действия права на отказ в даче показаний не допускается наложение ареста на письменные материалы.
Статья 48
1. Лицо, выставившее свою кандидатуру в Бундестаг, пользуется правом на отпуск, необходимый для подготовки к выборам.
2. Никому не могут быть чинимы препятствия к принятию и осуществлению депутатских полномочий. Предупреждение об увольнении с работы или увольнение в этой связи не допускаются.
3. Депутаты имеют право на соответствующее вознаграждение, обеспечивающее их независимость. Они пользуются правом бесплатного пользования всеми государственными транспортными средствами. Подробности регулируются федеральным законом.
Статья 49
Отменена Законом от 23 августа 1976 г.
IV. Бундесрат
Статья 50
Через посредство Бундесрата земли участвуют в законодательстве и управлении Федерацией и в делах Европейского Союза.
Статья 5129
1. Бундесрат состоит из членов правительств земель, которые их назначают и отзывают. Этих лиц могут представлять другие члены правительств земель.
230. Каждая земля располагает не менее чем тремя голосами; земли с населением свыше двух миллионов имеют четыре голоса, с населением свыше шести миллионов — пять голосов, с населением свыше семи миллионов — шесть голосов.
3. Каждая земля может послать в Бундесрат столько членов, сколько она имеет голосов. Голоса земли могут подаваться только согласованно и только присутствующими членами Бундесрата или их представителями.
Статья 52
1. Бундесрат избирает своего Председателя на один год.
2. Председатель созывает Бундесрат. Он обязан его созвать по требованию представителей не менее двух земель или Федерального правительства.
3. Бундесрат принимает свои решения по меньшей мере большинством голосов. Он принимает свой Регламент. Заседания его открыты. Они могут быть объявлены закрытыми.
За31. Для рассмотрения дел Европейского Союза Бундесрат может образовывать Европейскую палату, решения которой имеют силу как решения Бундесрата; соответственно действуют абзац 2 и предложение 2 абзаца 3 статьи 51.
4. В комитетах Бундесрата могут участвовать другие члены или уполномоченные правительств земель.
Статья 53
Члены Федерального правительства имеют право, а по требованию и обязаны принимать участие в заседаниях Бундесрата и его комитетов. Они должны быть выслушаны в любое время. Федеральное правительство обязано держать Бундесрат в курсе текущих дел.
IVа. Объединенный комитет32 Статья 53а
1. Объединенный комитет состоит на две трети из депутатов Бундестага и на одну треть из членов Бундесрата. Депутаты назначаются Бундестагом на основе пропорционального представительства фракций; они не могут входить в состав Федерального правительства. Каждая земля должна быть представлена одним членом Бундесрата, который назначается ею; эти члены не связаны какими-либо директивами. Образование Комитета и процедура его работы регулируются регламентом, который должен быть принят Бундестагом и нуждается в одобрении Бундесрата.
2. Правительство должно информировать Объединенный комитет о своих планах, касающихся состояния обороны. Полномочия Бундестага и его комитетов, предусмотренные абзацем 1 статьи 43, в этой связи не затрагиваются.