Vocabulaire

Se bousculer - зд. проталкиваться douillet, -te - неженка malaise, m. – недомогание, дурнота triturer une mèche de cheveux - теребить прядку волос s’ébattre – резвиться, веселиться veinard, -e – счастливый, везучий carrément – зд. непосредственно en bâillant – зевая assommant – невыносимо, убийственно rater une division – ошибиться в делении maugérer - пробурчать chaperronné par qn – в сопровождении кого-то prendre qn à partie – обвинить кого-то cartable, m. - ранец redouter qn, qch- опасаться, страшиться se figer – застыть, замереть épreuve, f. - испытание à la rigueur – в крайнем случае dévisager qn – разглядывать кого-то conciliant – примирительный à pas comptés – медленно, размеренным шагом assassin, m. - убийца vermine, f. – подонки, сброд brandir qch- размахивать чем-либо torchon, m. - газетенка toiser qn avec mépris – рассматривать с презрением à contretemps – некстати, невпопад pouffer de rire – прыснуть со смеху avec condescendence - снисходительно boutons, m., pl. – прыщи

Lecture du texte

2.Trouvez dans le texte les équivalents français des mots et expressions ci-dessous et faites-les entrer dans de petites phrases :

1)поторопиться к выходу - 2)ущипнуть за щеки - 3)вскрикнуть от боли - 4)прогуливаться по двору - 5)очень плохо себя почувствовать - 6)это запрещено - 7)повернуть обратно - 8)построиться парами - 9)говорить о ком-то с восторгом - 10)пригласить кого-то на Рождество - 11)разглядывать с любопытством - 12)совершить ошибку - 13)брать кого-то в свидетели - 14)быть похожим на - 15)по совести говоря - 16)обмениваться впечатлениями - 17)двигаться размеренным шагом - 18)дерзость, наглость - 19)тонкие черты лица - 20)ей было не по себе - 21)выйти из метро - 22)смеяться над кем-то –

3.Reliez les mots et trouvez-les dans le texte : Regarder qn à se mettre debout aider qn une conversation animée pousser avec condescendence rire au ballon prisonnier ou à la marelle poursuivre des cris perçants se comporter pour de vrai s’évanouir comme une statue d’église jouer à la messe avoir une amie à qn aller quelqu’un de célèbre dans la famille se tenir excédé et méfiant dissimuler ses mains dans les poches présenter avec une insolence surprenante paraître très fort

Lecture et compréhension

4.Avez-vous bien compris ?Argumentez vos réponses.

Anna et Marie-Stéphane ont passé la récréation ensemble. Pendant la récréation elles ont cueilli des fleurs pour les mettre devant la statue de Sainte Vierge à l’église. Les fillettes se sont liées d’amitié. Fanou était la fille de l’écrivain Alain-Fournier. A la sortie de l’école, Mère Marie -Ange a fait une observation à Anna que la fillette avait méritée. Les garçons dans le métro voulaient faire connaissance avec Anna et Fanou. Ils étaient très gentils avec les fillettes.