- •«Сопоставительная грамматика русского и башкирского языков»
- •031001.65 Филология специальносы буйынса көндөҙгө уҡыу бүлеге студенттары өсөн уҡыу-уҡытыу эш программаһы
- •1. Объяснительная записка
- •2. Тематический план курса «сопоставительная грамматика башкирского и русского языков»
- •3. Программа по курсу «сопоставительная грамматика башкирского и русского языков»
- •4. Планы практических занятий
- •5. Методические указания для студентов
- •Методические указания для преподавателей
- •7. Задания для самостоятельных работ
- •Бал ҡорто
- •Главный человек.
- •Самостоятельная работа по служебным словам
- •Самостоятельная работа по словосочетаниям
- •Самостоятельная работа по односоставным предложениям
- •Самостоятельная работа по сложным предложениям
- •8. Контрольные задания по «сопоставительной грамматике башкирского и русского языков» Контрольная работа №1
- •9. Вопросы для зачета по курсу «сопоставительная грамматика башкирского и русского языков»
- •Технологическая карта
- •8 Семестр
- •Основная и дополнительная литература Основная литература
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
«Башкирский государственный университет»
Нефтекамский филиал
Кафедра башкирской филологии
«Сопоставительная грамматика русского и башкирского языков»
Рабочая учебная программа дисциплины
для студентов очной формы обучения специальности 031001.65 Филология
Составитель:
к.ф.н., ст.преп. Р. Д. Хуснуллина
Нефтекамск 2012 г.
БЕЛЕМ БИРЕҮ БУЙЫНСА ФЕДЕРАЛЬ АГЕНТЛЫҠ
Юғары профессиональ белем биреү
Дәүләт мәғариф учреждениеһы
“Башҡорт дәүләт университеты”
Нефтекама филиалы
Башҡорт филологияһы кафедраһы
“Башҡорт һәм рус телдәренең сағыштырма грамматикаһы”
031001.65 Филология специальносы буйынса көндөҙгө уҡыу бүлеге студенттары өсөн уҡыу-уҡытыу эш программаһы
Төҙөүсеһе:
ф.ф.к., өлкән уҡыт. Р. Д. Хөснуллина
Нефтекама 2012 й.
Печатается по решению кафедры башкирской филологии Нефтекамского филиала БашГУ (протокол № от 2012 г.) Составитель: ассистент Хуснуллина Р.Д.
Содержание:
Объяснительная записка........................................................5
Тематический план курса «Сопоставительная грамматика башкирского и русского языков»………………………..6
Программа курса «Сопоставительная грамматика башкирского и русского языков»…………………….......9
Планы практических занятий.............................................39
Методические указания для студентов…………………..44
Методические указания для преподавателей……………45
Задания для самостоятельных работ……………………..46
Задания для контрольной работы………………………...56
Вопросы для зачета………………………………………..58
Технологическая карта…………………………………..60
Основная и дополнительная литература…......................64
1. Объяснительная записка
Предмет «Сопоставительная грамматика башкирского и русского языков» изучается студентами филологического отделения гуманитарного факультета в течение одного семестра. 1 семестр включает в себя 20 ч. лекционных, 30 ч. практических занятий. Для самостоятельной работы студентов дается 70 часов. Семестр заканчивается зачетом.
Лекционный курс представляет с собой общее понятие о грамматиках башкирского и русского языков. Подробно рассматриваются особенности фонетики, морфологии, синтаксис сопоставляемых языков. Дается теоретический материал по орфографии, орфоэпии, фонетике, морфологии, простому и сложному синтаксису.
Во время практических занятий студенты выступают по заранее подготовленным вопросам, выполняют практические упражнения по грамматике, развитию речи в целях закрепления и упрочнения теоретических знаний.
2. Тематический план курса «сопоставительная грамматика башкирского и русского языков»
Всего: практических занятий – 30; лекционных – 20ч.
№ п/п |
Темы |
лекций |
Пр.зан. |
Сам. Работа студентов |
|
Вводное занятие. Предмет курса, место в системе лингвистических дисциплин. Теоретическая значимость и проблематики сопоставительного изучения языков. |
2 |
|
7 |
|
Общая типологическая характеристика русского и башкирского языков. Состав слова в сопоставляемых языках. Способы словообразования в русском и башкирском языках.
|
2 |
2 |
7 |
|
Фонетические системы русского и башкирского языков в их сопоставлении. Система гласных и их фонетические законы. Система согласных и их звуковые законы. Классификация звуков в сопоставляемых языках. Сингармонизм. Ударение и слог в русском и башкирском языках. Графика. Алфавит. Орфография.
|
2 |
2 |
7 |
|
Лексика русского и башкирского языков. Однозначные и многозначные слова. Безэквивалентная лексика. Омонимы. Синонимы. Антонимы. Общая лексика русского и башкирского языков. |
2 |
2 |
|
|
|
Фразеологические единицы русского башкирского языков. Предмет фразеологии. Специфические и общие моменты ы фразеологических единицах русского и башкирского языков. Структурные типы фразеологических единиц. Фразеологические синонимы. Фразеологические антонимы Просхождение и семантические группы фразеологических единиц в русском и башкирском языках. |
2 |
2 |
|
|
Морфология. Части речи в русском и башкирском языках. Классификация частей речи. Имя существительное. Грамматические категории, общие для русского и башкирского языкам, их особенности (число, собственное – нарицательное, одушевленные – неодушевленные имена). Система падежей в русском и башкирском языках. Категория рода. Категория принадлежности и сказуемости в башкирском языке. |
2 |
2 |
7 |
|
|
Имя прилагательное как категория, согласуемая в русском языке, и как категория, примыкающая в башкирском языке. Степени сравнения прилагательных. |
2 |
2 |
3 |
|
Имя числительное. Специфика имени числительного как части речи. Разряды имен числительных. Местоимение. Разряды местоимений. Склонение местоимений.
|
2 |
2 |
4 |
|
Глагол. Значение, морфологические признаки и грамматические категории, синтаксические функции глагола в русском и башкирском языках. Категория вида. Категория залога.
|
2 |
2 |
7 |
|
Система наклонений глагола в обоих языках. Временные формы. Категория лица. Категория отрицания. Глагол. Причастие. Деепричастие в русском и башкирском языках.. |
2 |
|
7 |
|
Наречие. Разряды наречий в русском и башкирском языках. Служебные части речи. Русские предлоги и башкирские послелоги. Союз, частицы, модальные слова, междометия, звукоподражательные слова. |
2 |
2 |
7 |
|
Синтаксис. Способы связи в сопоставляемых языках. Словосочетания и их виды в русском и башкирском языках. Коммуникативные виды простого предложения в обоих языках. Члены предложения в русском и башкирском языках. Односоставные предложения, их виды. |
2 |
2 |
7 |
|
Сложное предложение. Средства связи частей сложного предложения в русском и башкирском языках. Сложносочиненные предложения. Конструкции сложноподчиненных предложений в русском и башкирском языках. Перевод сложноподчиненных предложений с различными видами придаточных в двух языках.
|
2 |
|
7 |