Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Groucho Marx - Memorias de un amante sarnoso -...docx
Скачиваний:
8
Добавлен:
07.09.2019
Размер:
207.93 Кб
Скачать

Cuarta parte lo que sucedió a otros ocho tipejos

1.

Mutilado de amor

la actitud del gobierno respecto a la gente del teatro ha sido siempre bastante curiosa.

el actor no posee nada, aparte de su cuerpo, su talento y su magnetismo personal, y cuando se siente pocho, se convierte en un simple recuerdo, que no tarda en pasar al olvido.

esto es también de aplicación para los futbolistas, boxeadores y atletas en general.

cuando uno posee una tienda de ultramarinos, o una carnicería, y se pone enfermo, puede contratar a alguien para que le sustituya.

en cambio, en cuanto un actor cae víctima del menor catarro, sus ingresos se interrumpen inmediatamente.

así, pues, no sean ustedes tontos y no se metan en asuntos teatrales.

compren un pozo de petróleo o unos centenares de hectáreas de buena huerta.

pero no compren nada que no reciba subsidios del gobierno.

hace ya años que los sindicatos teatrales tratan de convencer al gobierno de la necesidad de subvencionar a los pobres actores cuando se llenan de achaques, pero, por lo visto, la presión ejercida por los sindicatos nunca fue suficiente para forzar decisión alguna por parte de los políticos de washington.

durante la guerra, no hubo profesionales que ofrecieran sus servicios con más generosidad que ellos.

las fábricas de automóviles y aviones, y otras muchas industrias, se hincharon a placer con los beneficios de la guerra.

al actor le pagaron sus gastos, le dieron diez o doce cochinos dólares diarios, y cuando se acabaron los tiros, le dieron una medalla.

ahora que he dejado de lucirla, lo mismo que mi hermosa cabellera, puedo hablar con claridad.

me referiré a una linda estrella que renunció a dos suculentos contratos, para poder contribuir patrióticamente, con su granito de arena, al esfuerzo bélico.

como sucede con casi todas las guapas, aquella señora era bastante coqueta, por decirlo de un modo delicado.

su marido, alto, cadavérico y bastante chabacano como escritor, estaba tremendamente celoso, tanto de su belleza, como de sus millones de admiradores.

un buen día, llegó la mujer a casa y le dijo al marido que se sentía llamada por el deber y que iba a realizar una gira por los campamentos militares, añadiendo luego que su ausencia duraría por lo menos un par de meses.

la insólita noticia estuvo a punto de sumir al marido en un colapso.

advirtiendo la trágica expresión de su rostro, trató ella de suavizar el golpe.

—no te preocupes, cariño -le dijo-.

aunque sé que estaré terriblemente ocupada, te mandaré una postal cada día.

—¡una postal! -respondió él, como un eco.

¡en realidad, no era gran cosa en sustitución de una de las mujeres más apetecibles del mundo! quien haya recibido una postal ya sabe lo planas, breves y asexuadas que son las postales.

su mujer, en cambio, era esbelta, voluptuosa, exquisita y fascinadora.

el marido clavó en ella una mirada llena de amor y de ponzoña.

—¿y crees que la simple contemplación de una triste postal hará que me vaya satisfecho a la cama cada noche?

¡si hubiera supuesto tamaña aberración, me habría casado con una postal!

-bramó el marido.

aquella explosión era bastante absurda, pero ella no se enfadó.

comprendía que la noticia había sacado de sus casillas al consorte, y, por otra parte, mujer al fin, se sentía naturalmente halagada al comprobar que la quería tanto y que la deseaba tan apasionadamente.

él, por su parte, estaba convencido de que, si ella se iba de gira con quince o dieciséis actores, y se exhibía cada noche ante aquellos apuestos y sexoapetentes oficiales, había muchas probabilidades de que regresara a casa acompañada de una criatura, o, lo que sería peor, de que no regresara nunca, sola ni acompañada.

y no era que ella no le quisiera; lo malo es que quería a todos los hombres, y los hombres la encontraban irresistible como ellos resultaban para ella.

durante varios días, el marido trató de disuadirla de su aventura, pero ella era algo más que una patriota: era, ante todo, una ninfomaníaca.

y, naturalmente, no prestó la menor atención a sus lacrimosas súplicas.

él la amaba con locura; pero, además, como sucede a casi todos los maridos de mujeres de bandera; tenía en ella menos confianza que en una serpiente de cascabel.

y todos sus argumentos resultaban inútiles.

ella se limitaba a repetir:

—¡yo amo a mi patria y he de hacer cuanto pueda por elevar los ánimos de esos pobres chicos que lo entregan todo!

aquel entusiasmo impresionó al marido más de lo que pudiera pensarse, pero, finalmente, dándose cuenta de que no conseguía nada, trató de enfocar la cosa desde otro ángulo.

—escucha, nena -le dijo-.

¿y piensas cantar y bailar en esa gira?

—no, cariño -contestó ella-.

¿recuerdas aquella obra de suspense que vimos en broadway no hace mucho?

se llamaba “el cadáver insepulto” y la escena culminante era aquella del segundo acto, en que alguien abría un armario y caía desplomado un cadáver en medio del escenario.

ésa es la obra que vamos a representar.

los muchachos disfrutarán con ella.

mientras escuchaba sus explicaciones, el astuto marido había ido elaborando una idea genial.

así que comentó inocentemente:

—¿y no hace nada más en toda la obra, el actor que representa el cadáver?

—casi, casi -replicó ella-.

dice un par de frases en el primer acto, pero cualquiera podría hacerlo.

—¡bravo! -exclamó con aire triunfal-.

entonces, cariñito, como que a mí me da igual trabajar en mi estudio que escribir en cualquier base del ejército, interpretaré el papel de cadáver y así estaremos juntos, día y noche.

cuando oyó aquello, la chica se dio cuenta de que había metido la pata hasta el ombligo.

acababa de perder su mejor oportunidad de quedarse callada.

—yo creo -prosiguió él acariciador- que cuando dos seres se quieren tanto como tú y yo, no deben separarse nunca.

ya sabes el refrán: en ausencia del marido, cualquier pillo es bienvenido.

-y rió alegremente de su propia ocurrencia.

pero ella no reía.

se sentía confusa.

con todo lo trapacera que era, no veía el modo de deshacerse de la sutil red en que había caído.

en honor de la chica, hay que advertir que no trato de sugerir que estuviera dispuesta a llevar su sacrificio por la tropa hasta el extremo de abandonar a su marido; lo cierto era que, ya que iba a ofrecer sus esfuerzos a los combatientes, no veía por qué no pasar algún buen rato, al mismo tiempo.

días después, acudieron al ensayo.

en el transcurso de la representación, el marido se desplomó desde el armario con un realismo digno de los barrymore.

ningún otro cadáver, vivo o muerto, hubiera actuado de forma más impresionante.

el director quedó encantado y le colmó de elogios.

incluso llegó a aconsejarle que abandonara la carrera de las letras para dedicarse al teatro.

sin embargo, como no estaba acostumbrado a desplomarse desde el interior de ningún armario, aquel papel le resultaba en cierto modo contundente.

así fue como, al tercer día, acorraló al director en un rincón y le dijo:

—oiga, amigo, si todavía tenemos que ensayar esto quince días más, ¿por qué no colocamos un colchón delante del armario? me parece estúpido que esté dándome porrazos inútilmente.

—bueno, conforme -dijo el director-, pero sólo durante los ensayos.

ya comprenderá que cuando actuemos en público, la cosa ha de dar sensación de realidad.

quince días después, debutaban en la base naval de oakland, en california.

todo iba como sobre ruedas, y cuando al abrirse la puerta del armario, se desplomó el cadáver en escena, de la concurrencia salieron gritos de espanto.

el debut constituyó un resonante éxito.

todos quedaron entusiasmados con los actores y con su actuación.

el marido estaba tan contento al hallarse junto a su amada, que al desvestirse aquella noche, apenas notó un dolorcillo en la espalda.

a la noche siguiente, cuando se abrió la puerta del armario, su derrumbamiento fue magnífico.

nuevamente, el público gritó estremecido ante la inerte caída del muerto.

cuando aquella noche se acostó, lucía en la frente un chichón fenomenal y el dolor de la espalda le molestaba más.

en la tercera representación, se lastimó una rodilla.

y al final de la cuarta actuación, tuvo que ser transportado al hospital de la base.

un médico de la base lo examinó, y, dictaminó que tenía una dislocación en la columna vertebral y que era necesario someterlo a tracción.

luego añadió que pasarían algunos meses antes de que pudieran darle de alta.

marido y mujer se hallan nuevamente unidos.

él anda con ayuda de un bastón y cojea ligeramente, y dice a todo el mundo que es un mutilado de guerra.

pero no es verdad: lo cierto es que es un mutilado de amor.

2.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]