Idea of the price представ­ление о цене

developments события

to approve одобрять

further to our letter в допол­нение к нашему письму, возвращаясь к нашему пись­му

to present представ­лять; (при глаголе to present дополнение, отвечающее на вопрос кому?, всегда стоит с предлогом to) to present to somebody представлять кому-либо it appears that оказывается, что

postponement отсрочка shipping date срок отгрузки to presume полагать

to suit (или to meet) the requirements удовлетворять требованиям

component состав­ной

mixture смесь

flour мука

satisfaction удовлетворение

to concern касаться, иметь от­ношение к; to the satisfaction of all concerned к удовлет­ворению всех участвующих (или заинтересованных) сто­рон

to draw up составлять (доку­мент)

advice of sale извещение о про­даже {посылаемое брокером продавцу)

charterer фрахтователь {лицо, нанимающее судно)

collision столкновение; to be in collision столкнуть­ся Unit иметь столкновение)

dense густой

fog туман

to tow [tou] буксировать

disabled зд. лишенный возможности самостоятельно пере­двигаться

to be ready to load быть гото­вым к погрузке

urgent срочный

step шаг, мера; to take steps при­тязать меры

prompt vessel промптовое судно (могущее стать под погрузку в короткий срок)

disposal распоряже­ние; at somebody's disposal в чье-либо распоряжение (или в чьем-либо распоряжении)

to communicate сноситься

repairs ремонт

to place a vessel against a contract назначить судно для выпол­нения контракта

evident очевидный

In view of ввиду

to investigate изу­чить, исследовать; рассле­довать

loading programme план погруз­ки

only зд. единственный

obstacle препятствие

unforeseen непредви­денный

complication ос­ложнение

urgently срочно

endeavour старание; to use the best endeavours при­лагать все усилия

to settle the matter урегу­лировать (или уладить) воп­рос

self-explanatory говоря­щий сам за себя

limit предел, лимит; price limit лимитная (или предельная) цена

parcel партия; посылка, пачка

reasonable обосно­ванный

to insist настаивать (на — on)

barley ячмень

maize кукуруза; синоним corn (вСША)

badly зд. серьезно, очень силь­но

to damage вредить, портить, наносить ущерб

unfortunately к сожа­лению; к несчастью

general manager главный уп­равляющий to persuade убеждать

to be due (в сочетании с инфи­нитивом) быть должным

4