А. С. Герд, доктор филологических наук
Что такое состояние языка? Это система
языка в коллективном языковом сознании
и тексты (устные и письменные), порождаемые
в речевой деятельности. При этом
следует различать первичные тексты -
спонтанной речи, публицистические,
художественные, деловые, научные,
технические и т. п. и вторичные -
словари, энциклопедии, рубрикаторы,
классификаторы, стандарты, тексты
внутрипроизводственной документации
нн заводах и фабриках (проект-чертеж,
нормативная документация, спецификация
н др.). Сами тексты - явление речевой
деятельности и в систему языка не входят,
ибо порождены не ею, но тексты - всегда
часть состояния языка. Реально на
уровне наблюдения нам даны разные виды
текстов, порождаемых в разных ситуациях;
это и есть типы языковых состояний.
Особо следует выделить машинное состояние
языка в виде машинных текстов
(полнотекстовые базы данных, машинные
словари АДИПС и АФИПД грамматики и
программы их обработки).
Именно изучение природы внутримашинного
состояния языка наряду с первоописанием
неизвестных языков, диалектов и поисков
новых моделей представления данных
о языке и будут определять в ближайшие
25-30 лет получение наиболее интересных
результатов в области теоретического
языкознания.
Санкт-Петербург,
