6. Лексические единицы. Лексема и семема.

1. Слово - совокупность тождественных по форме и внутренне взаимосвязанных ЛСВ (лексико-семантических вариантов).

ЛСВ - единство знака, представленного рядом грамматических форм, и значения.

2. Лексема - план выражения слова и ЛСВ (абстрактная единица), звуковая оболочка.

Семема - план содержания, элементарное значение, реализующееся в тексте. Семемы имеют коммуникативный, социальный характер, в словарях даются как отдельные ЛСВ.

3. ЛСВ - единство лексемы и семемы.

Слово - единство лексемы и соотносительных с нею семем.

Категориальные лексико-семантические отношение - полисемия, омонимия и др.

7. Макрокомпоненты лексического значения

Лексическое значение слова включает: 1) указание на обозначаемый предмет, явление, процесс или признак; 2) указание на отношение к обозначаемому со стороны говорящего; 3) указание на общий тип коммуникативных ситуаций, в которых может использоваться данное наименование. Соответственно, лексическое значение слова включает: 1) вещественное содержание; 2) коннотативный аспект; 3) прагматический аспект.

В семантической структуре можно выделить ядро и периферию (которая меняется под влиянием контекста – употребление).

К ядру относятся грамматический макрокомпонент (единство категориального и частно-грамматического значений), предметно-понятийный макрокомпонент (сигнификат и денотат) и коннотативный макрокомпонент.

• Денотативный / предметный макрокомпонент – соотнесенность с конкретным предметом, ситуацией. Денотат обозначает объем (класс) серийных или уникальных явлений действительности и служит именованием предметной отнесенности слова. Денотат охватывает объем понятия: стол, дуб, книга - предметы; спать, читать — процессы, действия; красный, интересный — признаки и т.д.

• Сигнификативный макрокомпонент (специфически языковое отражение объективной действительности) – способность иметь содержание, обобщенное отражение фрагмента мира.

Сигнификат раскрывает существенные признаки явления действительности, составляя содержание понятий. У слова дуб денотатом является обозначение класса конкретных серийных предметов — «вид дерева». Сигнификат представляет свойства данного класса предметов: крупное лиственное дерево с крепкой древесиной и плодами-желудями».

• Коннотативный макрокомпонент - передаваемая словом, дополнительная по отношению к вещественному содержанию слова, информация об отношении говорящего к обозначаемому предмету или явлению. Коннотация может быть кратко определена как эмоционально-оценочный компонент лексического значения.

Коннотативный макрокомпонент лексического значения включает в себя несколько составляющих, к числу которых можно отнести эмотивность, оценочность и интенсивность, которые тесно связаны между собой.

Эмотивность представляет собой закрепленную в значении информацию об эмоциональном отношении к обозначаемому предмету или явлению (лицо – мордашка – физиономия).

Под оценочностью обычно понимается компонент коннотации, закрепляющий в значении слова информацию об одобрительном или неодобрительном отношении к обозначаемому предмету или явлению. Принято различать два типа оценочности: интеллектуальную (или логическую) и эмоциональную. Интеллектуальная оценка является частью денотации, она входит в предмет обозначения и считается частью денотативного аспекта лексического значения (кляча – «объективно плохая лошадь»). Эмоциональная оценка также выражает отношение говорящего к номинируемому объекту, однако здесь оценка строится не на общелогических критериях; а на тех эмоциях, которые вызывает обозначаемый предмет, процесс или явление (оделся – вырядился – нам это не нравится).

Интенсивность — компонент коннотации, указывающий на усиление признаков, составляющих основу вещественного содержания слова (улыбаться – смеяться – хохотать).

Прагматический аспект лексического значения, примыкающий к коннотации, представляет собой дополнительную по отношению к вещественному содержании слова информацию об участниках коммуникации и условиях коммуникации.

Информация об условиях коммуникации содержит указание на коммуникативный регистр (формальную, нейтральную или неформальную ситуацию коммуникации).

С этими характеристиками тесно связаны два параметра, определяющих «статус» коммуникантов: указание на территориальный или диалектный вариант, которым пользуется говорящий (маманя у Шолохова), и указание на ролевые отношения участников коммуникации (Иван Петрович – начальник).

Информация об участниках коммуникации, входящая в прагматический аспект значения слова, может включать также указание на: 1) возраст коммуникантов (в русском языке слово предки ('родители') уместно только в речи подростка или молодого человека); 2) их пол (напр., выражения Восхитительно! Потрясающе! гораздо чаще встречаются в речи женщин); 3) образование и 4) социальный статус.

• Внутренняя форма слова (признак, который лег в основу наименования)