Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Unit 11telecomm(лена).doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
29.08.2019
Размер:
58.88 Кб
Скачать

1. What is the Russian for:

To access information instantly, to provide the key medium, copper wire, strands of glass fibers, the receiving end, fiber-optic cables, wire-based telecommunications, initial link network, cellular radiotelephones, telephone switching facility, the medium for communication, coaxial cable, High-capacity links to and from satellites, reliable transmission, AM and FM radio, to operate as “bent pipes”, a wide range of devices, headend.

2. What is the English for:

На дальние расстояния, доставлять новости, преобразовывать информацию, сообщение посланное по факсу, обеспечить основу для, спутник связи, надежные способы передачи сообщений, беспроводной телефон, возросшая мобильность, основные средства связи, посылать сигнал на дальние расстояния, высокие частоты, передавать большое количество данных, проникать в ионосферу, по всему земному шару, сеть проводов, действовать синхронно с вращением Земли, зона приема сигнала спутника, многочисленный.

  1. Translate into English, using Participle 1, 2 or Absolute Participial Construction:

  1. Программист проверяет программу в действии, чтобы удостовериться, что все команды заданы верно и в конце достигается необходимый результат.

2. Получив сигнал с Земли, спутники передают его назад на многочисленные приемные станции, расположенные в зоне распространения сигнала спутника.

3. Когда сигнал достигает места назначения, устройство на принимающей стороне преобразует сигнал в сообщение, которое можно понять.

4. Телекоммуникационные системы передают информацию, используя медные провода, оптико-волоконный кабель, спутники связи и микроволновое радио.

5. Наиболее широко применяемые языки программирования довольно доступны и могут эффективно использоваться для решения различных проблем.

4. Translate into Russian:

1. Wireless telecommunications use radio waves, sent through space from one antenna to another, as the medium for communication.

2. Point-to-multipoint telecommunications, often called broadcasts, provide the basis for commercial radio and television programming.

3. Computer science offers programming languages varying greatly in their sophistication and in their degree of versatility.

4. Much of the content transmitted by the coaxial cable of cable television systems is sent by satellite to a central location known as the headend.

5. Having penetrated the ionosphere, the high frequencies provide a high quality signal.

5. Answer the questions:

  1. What are telecommunications?

  2. What devices can be used for contacting people?

  3. Can there be any limits in distances while transmitting information from one place to another?

  4. What types of information telecommunications devices can convert?

  5. How can signals travel along a medium?

  6. What is the difference between wireless and wireline transmission devices?

  7. What wire-based transmission devices do you know?

  8. Why is wireless telecommunications so popular nowadays?

  9. What are the strong points of communications satellite’s transmission?

  10. In what spheres can communications satellites be used?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]