Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ангийский язык. Тема КОМПАНИИ.doc
Скачиваний:
22
Добавлен:
26.08.2019
Размер:
510.98 Кб
Скачать

Types of businesses in the uk

Most businesses in the United Kingdom operate in one of the following ways:

■ sole trader

■ partnership

■ limited liability company

■ branch of a foreign company.

The sole trader is the oldest form of business. There are many one-man owners, for example: a farmer, doctor, solicitor, estate agent, garage man, jobber, builder, hairdresser etc.

The partnership is a firm where there are a few partners. They are firms of solicitors, architects, auditors, management consultants etc. The names of all the partners of the firm are printed on the sta­tionery of a partnership.

The most common type of company in the United Kingdom is the limited liability company. At the end of the name of such a company the word Ltd. is used. For example: Wilson and Son Ltd.

Many of such companies are joint-stock compa­nies owned by shareholders.

Limited liability companies are divided into pub­lic and private ones. Only public companies may offer shares to the public at the stock exchange. The names of such companies end in p.l.c. which stands for public limited company. For instance: John and Michael p.l.c.

Private limited companies may not offer shares to the public. The names of such companies end simply in Ltd.

A branch of a foreign company is a part of a company incorporated outside Great Britain but acting under the law of the UK. Usually these companies act in the UK under their normal for­eign names.

Types of business

Private sector

Public sector

Co-operative

Sole trader

Partner­-ship

Limited

company

Natio­nalised industry

Consumer co-op

Producer co-op

Private limited company

Public

limited

company

Vocabulary

sole

единственный, исключительный

* trade

* 1) торговля

2) профессия (неквалифицированная)

* to trade

торговать

* trader

торговец

* partner

партнер, пайщик

* partnership

товарищество

* liability

ответственность

* limited liability

ограниченная ответст венность

* limited liability company

компания с ограничен­ной ответственностью

* branch

отделение

* to own

владеть

* owner

владелец

solicitor

адвокат

estate

1) недвижимое имущество

2) имение, поместье

estate agent

агент по купле-продаже недвижимого имущества

jobber

маклер, комиссионер

to build

строить

builder

строитель

building

здание, сооружение

hairdresser

парикмахер

architect

архитектор

architecture

архитектура

* auditor

аудитор, ревизор

management

управление, менеджмент

stationery

канцелярские бланки

joint

объединенный, совме­стный

* stock

акция

* joint-stock company

акционерная компания

* share

доля, часть, акция

* shareholder

держатель акций, акционер

to divide

делить(ся), разделть(ся)

* private

частный, личный

exchange

биржа

* stock exchange

фондовая биржа

to exchange

обменивать(ся)

to offer

предлагать

public

публичный, государственный, общественный

the public

публика, общественность

* to incorporate

зарегистрировать как корпорацию

Exercises

Задание 1. Translate into Russian:

  • limited liability company

  • joint stock limited liability com­pany

  • public limited liability company

  • private limited liability company

  • Ltd.

  • p.l.c.

  • incorporation

  • a company incorporated outside Great Britain

  • a company registered in Great Britain

  • a company acting under the Brit­ish law

  • a company acting under its nor­mal foreign name

Задание 2. Answer the following questions:

1. What is the most common type of company in the UK?

2. Are all limited liability companies joint-stock companies?

3. To what sector of economy do all these companies and sole trad­ers belong?

4. What two other sectors of economy does the figure show?

5. What can you say about the types of the following companies:

  • Fine Furniture Ltd.

  • General Foods p.l.c.

Задание 3. Complete the following sentences:

  1. Very often farmers _____ work as sole traders.

  2. It is quite common for solicitors _____ to form partnerships.

  3. The names of all the partners of the firm _____.

  4. At the end _____ Ltd is used.

  5. At the end _____ plc is used.