Деловой иностранный язык

(Английский)

Контрольная работа

для студентов 1 курса заочной формы обучения

Специальность – Экономика и управление на предприятии здравоохранения

Методические указания

(БАКАЛАВРИАТ)

Письменная контрольная работа по дисциплине «Деловой иностранный язык» (Английский), выполняемая студентами заочной формы обучения, предусмотрена учебным планом СПбГИЭУ. Целью выполнения контрольной работы является самостоятельное приобретение и углубление знаний студентами в области делового иностранного языка. Кроме того контрольная работа является одним из видов проверки качества знаний студентов, изучающих данную дисциплину. Контрольная работа состоит из заданий, в которых основное внимание сконцентрировано по одному аспекту, указанному перед заданием. Все объяснения представлены на родном языке.

Контрольная работа выполняется в соответствии с графиком учебного процесса и должна быть выполнена в установленные сроки. Работа выполняется по вариантам. Предлагается 3 варианта, каждый состоит из 8 заданий.

Вариант контрольной работы определяется начальной буквой фамилии студента.

Вариант № 1 выполняется студентами, фамилии которых начинаются с букв А-З.

Вариант № 2 выполняется студентами, фамилии которых начинаются с букв И-О.

Вариант № 3 выполняется студентами, фамилии которых начинаются с букв П-Я.

Рекомендуемая литература

1. И.П. Агабекян Английский для менеджеров, Ростов –на –Дону , «Феникс» ,2004

2. А.П.Андрюшкин Деловой Английский Бизнес-курс Ростов –на –Дону , «Феникс» 2004

3. И.С.Богацкий, Н.М.Дюканова Бизнес-курс английского языка, Киев «Логос» 2002

Требования к оформлению и срокам выполнения контрольных работ

Контрольная работа должна быть набрана на компьютере и распечатана на листах формата А4. В виде исключения контрольная работа может быть исполнена в рукописном варианте. Титульный лист оформляется по единым правилам.

Каждое задание выполняется отдельно. Все листы скрепляются либо папкой со скоросшивателем, либо вкладываются в папку-конверт.

Контрольная работа должна быть выполнена и сдана для проверки не позднее чем за 15 дней до официальной даты зачета (экзамена).

Вариант № 1

(Выполняется студентами, фамилии которых начинаются с букв А-З)

Задание № 1 – Вставьте артикли, где необходимо

1. ___(1)___Harris and Co make ___(2)___ car components. ____(3)____company has ___(4)___ agent in Paris.

2. ____(5)___long delay occurred when ___(6)___document was lost. ___(7)___delay almost resulted in ___(8)___customer canceling ___(9)___order. ___(10)__internal enquiry found that ___(11)___computer error caused ___(12)___ problem.

Задание № 2- Подберите к каждому глаголу (левая колонка) соответствующее существительное (правая колонка) для образования слов-партнеров

1. run a) a visitor

2. send b) a business

3. sign c) a problem

4. solve d) a fax

5. welcome e) a contract

Задание № 3 - Закончите каждое предложение антонимом слову в скобках. Выберите антоним из списка. Каждый антоним используйте только 1 раз.

Approximate, private, partial, light, compulsory

1. The new complains procedure has been a ___________success (COMPLETE).

2. Have you got the ________sales figures? (EXACT)

3. There’s a lot of __________industry in the area/(HEAVY)

4. Wearing a tie was _________in his office (OPTIONAL)

5. Wages have risen more slowly in the _________sector (PUBLIC).

Задание № 4 - Выберите правильное слово для каждого предложения

1. The cost of life/living has gone up again.

2. Please send precise measurements/measures when ordering.

3. We expect prices to raise/rise by at least five per cent.

4. We only exchange goods if you produce a receipt/recipe.

5. I must remember/remind the boss about that meeting this afternoon.

Задание №5 – Выберите подходящую ответную реплику.

1. Can you put me through to Miss Evans, please?

1. I’ll see if she is in her office at the moment.

2. I’ve got the wrong number.

3. I’ll check again

2. Isn’t that Seattle, then?

1. No, the number has changed.

2. No, you must have the wrong area code.

3. Sorry, I may have dialed the wrong extension.

3. You asked me to confirm the dates of delivery.

1. Yes, that’s the best time for them.

2. Yes, let me just get a note pad to write them down.

3. Yes, they’ll come to England soon.

4. No, this isn’t the Metal Case Company.

1. So sorry to have troubled you.

2. I’ll call again later.

3. Can you connect me with Mr. Mansour, please?

Задание №6 – Закончите разговор предложениями , приведенными ниже. Используйте

каждое предложение только один раз.

A: _________1__________

B: Good morning. Could I speak to Jane Lewis, please?

A: _________2__________

B: Lesley Winwood

A:_________3___________

B: She said she’d be in all morning.

A: ________4_____________

C: Jane Lewis

B: _________5____________

C: Ah yes, it’s about …..

1. Right, I can connect you now.

2. Who’s calling, please?

3. Reynolds Bicycles, good morning.

4. You asked me to call as soon as possible.

5. Hold the line, please, and I’ll see if she’s in.

Задание №7 – Перед вами части 2-х писем-запросов. Вставьте правильное слово или

фразу из предложенного списка. Каждое слово или фраза используется один раз.

Hesitate, supply, pleasure, sincerely, enquiry, full details, further details

A.

Dear Ms Prentice

Thank you for your ___(1)____ of 3rd May about our office stationary. We have ___(2)____ in enclosing our latest catalogue and price list. We hope you will find it of interest.

If you require any ____(3)____, please do not ___(4)___ to contact us.

Yours ___(5)___.

B.

Thank you for your letter of January 4^th, asking about office furniture. The enclosed catalogue contains ____(6)____ of our range. In most cases we are able to ____(7)____ you with the goods you require within fourteen days.

We look forward to receiving an order from you.

Задание №8 - Переведите предложения на английский язык

1. Мы направляемся в наш офис, который находится в центре города.

2. В какой гостинице я могу остановиться?

3. Разрешите мне представить вам моих сотрудников.

4. Мы заказали для Вас одноместный номер с ванной в гостинице недалеко от центра.