Häufige Fragen an das Hotel Monaco Team:

• Wie bekomme ich den günstigsten Zimmerpreis im Hotel Monaco und wie kann ich das Zimmer reservieren?

• Was bietet mir das Hotel in München? s

• Kann ich eine Übernachtung auch ohne Frühstück reservieren?

• Wie komme ich vom Hauptbahnhof ins Hotel?

• Wie komme ich vom Flughafen ins Hotel?

• Wann kann ich im Hotel einchecken, wann muss ich auschecken?

• Kann ich jederzeit anreisen?

• Wo kann ich parken?

• Wann sind Messen und Kongresse in München? (nächste große Messe ist die Mustermarkt Messe)

• Wann hat Bayern München seine Fußallspiele?

• Muss ich für Internet im Hotel bezahlen?

• Welche kostenlose Serviceangebote gibt es im Hotel?

• Wie ist das Wetter in München?

• Gibt es Allergiker- Zimmer?

• Gibt es Nichtraucherzimmer?

• Gibt es Mehrbettzimmer oder Familienzimmer?

• Wo kann ich in München shoppen gehen?

• Welche Museen und Sehenswürdigkeiten gibt es in München?

• Was macht in München den Kindern Spaß?

• Was kann ich in der Umgebung bei schlechtem Wetter unternehmen?

• Welche Konzerte und sonstige Veranstaltungen gibt es derzeit in München?

• Sind zu meinem Termin noch Zimmer frei und was kostet die Übernachtung im Hotel Monaco?

• Welche Stadtrundfahrten oder Führungen gibt es?

• Wo kann ich essen gehen?

• Wo sind die schönsten Biergärten?

• Was bietet das Münchner Nachtleben?

• Was befindet sich in der Umgebung vom Hotel Monaco?

• Kann ich mein Fahrrad im Hotel abstellen und gibt es schöne Fahrradtouren in und um München?

• W ie funktionieren die öffentlichen Verkehrsmittel in München?

A ufgabe 15. Merken Sie sich, Indirekte Fragen klingeln höflicher als direkte Fragen.

Direkte Frage Hauptsatz	Indirekte Frage Hauptsatz + Nebensatz
Wann kommen Sie an?	Können Sie mir sagen, wann Sie ankommen?
Hat das Hotel ein Schwimmbad?	D er Gast möchte fragen, ob das Hotel ein Schwimmbad hat?

Aufgabe 16. Legen Sie Wert auf die Höflichkeit. Lesen Sie den Dialog und ergänzen Sie die indirekten Fragen. Danach hören Sie und vergleichen (Tangram 2 -20)

Hotelgast: Guten Tag.

Empfangsdame: Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?

H.: Können Sie mir bitte sagen, ob Sie noch ein Einzelzimmer frei haben?

E.: Darf ich fragen, … (Wie lange möchten Sie bleiben?)

H.: Bis Mittwoch. Also zwei Nächte.

E.: Sagen Sie mir noch bitte, … (Soll das Zimmer ruhig sein?)

H.: Das wäre natürlich schön, aber…

E.: Dann muss ich noch wissen, …(Brauchen Sie auch einen Internet-Anschluss?)

H.: Nein , das ist wirklich nicht nötig. Haben Sie denn ein Zimmer frei?

E.: Sagen Sie mir doch bitte noch, …(Sind Sie Raucher?) Wir haben nämlich Raucher- und Nichtraucherzimmer.

H.: Nein , ich rauche nicht.

E.: Haben Sie schon überlegt, … (In welchem Stockwerk soll das Zimmer sein?)

H.: Darf ich fragen, … (Haben Sie einen Aufzug?)

E.: Ja, natürlich, gleich hier um die Ecke.

H.: Dann ist das Stockwerk egal. Sie haben also noch ein Zimmer frei?

E.: Ja, Nummer 810.

H.: Gut, das nehme ich. Können Sie mir bitte sagen, …(Wann ist bei Ihnen das Frühstück?)

E.: Zwischen 6.30 und 9.30 Uhr. Der Frühstücksraum ist im ersten Stock.

H.: Gut. Vielen Dank.

E.: Gibt es noch etwas, … (Was kann ich für Sie tun?)

H.: Ja, sagen Sie mir doch bitte, … (Wie kann ich endlich meinen Zimmerschlüssel bekommen?)

E.: Oh ja, natürlich! Entschuldigung. Hier, bitte, Nummer 810. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Aufgabe 17. Ein sonderbarer Gast! Schreiben Sie die Kursiven Wörter in der richtigen Reihenfolge.

1. Ich wollte fragen, ein Doppelzimmer – gibt – ob – es –noch – ohne – Dusche

2. Ich wollte fragen, ob es noch ein Doppelzimmer ohne Dusche gibt.

3. Bitte sagen Sie mir, welches – ist – das lauteste Zimmer.

4. Verraten Sie mir bitte, der Frühstücksraum – ist – wo.

5. Darf ich fragen, wecken – der Weckdienst – ob – mich – kann.

6. Können Sie mir bitte sagen, wäscht – hier – meine schmutzige Wäsche –wer.

7. Ich möchte wissen, ich – überhaupt – bezahlen – für das Zimmer– ob –muss.

8. Ich habe keine Ahnung, bin – ich – in dieses Hotel – wie – gekommen.

9. Ich möchte mich erkundigen, der Zimmerpreis – ist – wie hoch.

10. Bitte teilen Sie mir mit, ich – kann – erreichen – das Hotel- wie.

11. Wissen Sie, Internet-Anschluss – ob – das Zimmer – hat.

Hausaufgabenvorschläge:

Aufgabe 1. Stellen Sie sich vor, Sie möchten ein Zimmer buchen/reservieren. Rufen Sie das Hotel an.

Aufgabe 2. Stellen Sie sich vor, Sie sind von einer Dienstreise nach Hause zurückgekehrt. Erzählen Sie über Ihr Leben im Hotel.

Aufgabe 3. Übersetzen Sie ins Deutsche und

a) erzählen sie, wie man das Anmeldeformular im Hotel ausfüllt.

Для того чтобы занять номер необходимо у администратора заполнить формуляр. Надо указать фамилию, имя, дату и место рождения, профессию, день прибытия и убытия. И это еще не все данные. Укажите также семейное положение, гражданство, место жительства и номер паспорта. После выполнения всех формальностей вы можете занимать номер.

b) geben Sie einem deutschen Reisegast den Rat ein Zimmer im Hotel „Wolgograd“ zu buchen.

Добро пожаловать в гостиницу “Волгоград”! Она расположена в центре города. У нас вы найдете удобные номера, современный комфорт по разумным ценам: ванные комнаты с душем и туалетом, радио, телевизор, телефон, холодильник, кондиционер. В цену номера входит завтрак. В распоряжении гостей находятся ресторан, бар, почта, парикмахерская и бассейн, удобный лифт. Желаем вам приятного пребывания в нашем городе

Aufgabe 4. Schreiben Sie die Werbung eines Hotels. Nehmen Sie folgende Zeitungswerbungen zur Hilfe: