2. „Freie" n-V-Verbindungen

Mit „freie" N-V-Verbindungen ist gemeint, dass es keinen direkten Zusammenhang mehr gibt zwischen dem Nomen und dem zugrunde liegenden Verb.

1. N-V-Verbindungen, bei denen zwischen dem Nomen und dem zugrunde liegenden Verb zwar eine Beziehung besteht, aber auch ein spürbarer Unterschied in der Bedeutung: Widerspruch einlegen ist ein juristischer Begriff, widersprechen nicht. Schritt halten bedeutet schnell genug sein, mitkommen und hat kaum noch Beziehung zu schreiten.

2. N-V-Verbindungen, bei denen sich die Bedeutung vom zugrunde liegenden Verb gelöst haben:

in Gang kommen = fit werden, munter werden

3. N-V-Verbindungen, deren Bedeutungen ganz idiomatisiert sind:

aufs Spiel setzen = riskieren;

zur Neige gehen = langsam aufgebraucht sein

den/seinen Abschied/Hut nehmen

Abstand nehmen

sich in Acht nehmen

in Aktion treten

zu Ansehen gelangen

zu der Ansicht/Anschauung/ Auffassung gelangen

Anstoß nehmen

Anteil nehmen

außer Atem sein

im Auge haben

in Aussicht stehen

in Aussicht stellen

zur Auswahl stehen

in Bedrängnis geraten

im Begriff sein

Beschwerde erheben/einlegen gegen

in Besitz nehmen

in Betracht ziehen

in Betrieb setzen/nehmen

unter Druck setzen

unter Druck stehen

im Einsatz sein

in Fahrt/Schwung kommen

auf die Folter spannen

außer Frage stehen

in Frage kommen

im Gange sein

in Gang kommen/setzen/ bringen

in Gang halten

in Haft setzen

in Kauf nehmen

zur Kenntnis bringen/in Kenntnis setzen

zur Kenntnis nehmen

sich im Klaren sein

einen Kompromiss schließen

in Kraft treten

in/außer Kraft setzen

einen Kuss geben

auf dem Laufenden sein

ins Leben rufen

Maßnahmen durchführen

in Mode sein

in Ordnung halten

Platz nehmen

zu Rate ziehen

zur Rechenschaft ziehen

zur Rede stellen

Rücksicht nehmen auf

in Sicht sein

zur Stelle sein

zur Sprache bringen

Stellung nehmen

unter Strafe stehen

zur Tat schreiten

zur Überzeugung gelangen

in Verbindung treten/stehen

zur Verfügung stellen/stehen

in Verruf geraten

ins Vertrauen ziehen

zur Verzweiflung bringen

zum Vorschein kommen

den Vorsitz führen

zum Wahnsinn treiben/bringen

in Wettbewerb stehen mit

Widerspruch einlegen

sich zu Wort melden

sich ins Zeug legen