Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Kalilets_13_02_08 (st).doc
Скачиваний:
27
Добавлен:
13.08.2019
Размер:
974.85 Кб
Скачать

Discussion Points

  1. Speak about differences and similarities between Common law and Continental systems.

  2. Analyse and compare French law, Japanese law and the system of law in Socialist countries.

  3. "The main purpose of law is to protect property ownership." Give points for or against this statement.

Extra Activity

Read the following article and be ready to answer the questions.

Prison Cell Forgery (подделка) of Cheque Books

John Barclay, a prisoner in Maidstone jail, developed what his defence counsel described at Canterbury Crown Court yesterday as "a cottage industry devoted to the bespoke manufacture of cheque books and cheque cards".

Mr Barclay, aged 35, Gordon Lewis, aged 33, of Aylesford, Kent, and Brian Marshall, aged 38, of Chelsea, all admitted conspiracy to defraud (обманные действия).

Mr Marshall also admitted stealing a cheque book, a driving licence and health insurance cards, and Mr Lewis admitted dishonestly handling them.

They were bound over for three years to come up for judgement if called on by the court. Mr Lewis and Mr Marshall were each ordered to pay f100 towards the prosecution costs.

Mr Terry Boston, for the prosecution, said a routine search uncovered photographic copies of cheque cards in Mr Barclay's cell. Police officers later took away a printing outfit which he used to make cheque books. Mr Lewis, who visited Mr Barclay, suggested he could print the books on his equipment.

The police have found that the printing set was posted to Mr Barclay at Maidstone prison, but do not know who sent it or why Mr Barclay was allowed to have it.

(The Time)

  1. How many prisoners have taken part in making the forgeries?

  2. Who was the main producer of cheque books and cheque cards?

  3. What is the punishment the prisoners have got?

Read for Enjoyment

Prisoner: "It is difficult to see how I can be a forger. Why, I can't sign my own name".

Judge: "You are not charged with signing your own name".

* * *

A beautiful blonde walked into a Chicago police station and gave the desk sergeant a detailed description of a man who had dragged her by the hair down three flights of stairs, threatened to choke her to death and finally beat her up.

“With this description we’ll have him arrested in no time,” said the desk sergeant.

“But I don’t want him arrested,” the young woman protested. “Just find him for me. He promised to marry me.”

Unit 4 For Study

1. Vocabulary.

  • defendant n - подсудимый, обвиняемый e.g. A defendant is a person against whom a legal action is brought. syn. accused

  • defence n – 1. защита (на суде); 2. обстоятельства, исключающие преступные деяния defence counsel – защитник

  • remedy n- средство судебной защиты

e.g. We have pursued and exhausted all possible legal remedies for this injustice.

  • prosecution n - 1. судебное разбирательство; 2. обвинение (как сторона в уголовном процессе)

bring a prosecution - возбуждать уголовное преследование

e.g. Criminal prosecutions are in the name of an individual, usually a police officer, although a private individual may bring a prosecution.

  • plaintiff n - истец calling the plaintiff - вызов истца в суд to find for the plaintiff - решить в пользу истца e.g. At last the judgement was given for the plaintiff.

  • trial n - 1. судебное разбирательство; 2. судебный процесс to put smb to/on trial, to bring smb for/to trial - привлекать кого-либо к суду to bring to trial - передавать дело в суд e.g. The trial lasted a week.

  • damages n - убытки to pay the damages - возмещать убытки action for /of/ damages - иск о возмещении убытков e.g. He claimed f5,000 damages from his employers for the loss of his right arm.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]