МУНИЦИПАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ КУЛЬТУРЫ

«ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ СИСТЕМА»

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ГОРОДСКАЯ БИБЛИОТЕКА

Литературные произведения на экране

Аннотированный библиографический указатель

Сыктывкар, 2010

Составитель: Аргентова Ю. В., зав. сектором

Центральной городской библиотеки

Литературные произведения на экране : аннотированный библиографический указатель / МУК «Централизованная библиотечная система» Центральная городская библиотека ; сост. Ю. В. Аргентова . – Сыктывкар, 2008 . - 49 с. : ил.

© МУК «Централизованная библиотечная система» города Сыктывкара

Оглавление

По мотивам. Основная задача таких фильмов - показать знакомое произведение в новом ракурсе. Часто подобная форма используется, когда книгу физически нельзя перенести на киноэкран буквально: из-за несоответствия объемов, например, или когда действие в книге замкнуто на внутренние переживания героя, которые трудно показать без преобразования в диалоги и события. Экранизация этого типа не слишком строго соответствует первоисточнику, но передает главное, и добавляет что-то новое. Таких экранизаций подавляющее большинство в современном кинематографе да, пожалуй, вообще в истории кино. 9

Общая киноадаптация. При этом подходе целью является не передать как можно точнее книгу, а создать на ее материале новое, самобытное произведение, которое, тем не менее, явно взаимосвязано с первоисточником и дополняет его. 9

Произведения литературы XIX века 11

Русская литература: М. Ю. Лермонтов и Л. Н. Толстой : экранизация произведений Л. Толстого, М. Лермонтова / реж. С. Герасимов, В. Венгеров, Т. Лукашевич [и др.] ; в ролях : С. Мартинсон, А. Файт, В. Станицын, А. Степанова [и др.]. – Электрон. дан. – Москва : Союздетфильм . - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) : цв., зв. (503 мин.).. – Загл. с контейнера. 19

Экранизации русской литературы XX века 21

Произведения советского периода 21

Замечтельная классическая кинокомедия, поставленная Леонидом Гайдаем, собравшим для съемок великолепный актерский ансамбль с участием Арчила Гомиашвили, Сергея Филиппова, Михаила Пуговкина, Савелия Крамарова, Натальи Варлей, Георгия Вицина, Юрия Никулина. Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надежнее. И вот Ипполит Матвеевич Воробьянинов, бывший Старгородский предводитель дворянства и светский лев, а ныне - скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнает от умирающей тещи, что некогда она спрятала свои бриллианты и жемчуга в общей сложности на 150 000 золотых рублей под обивку одного из двенадцати стульев гостиного гарнитура работы известного мастера Гамбса. Бросив все, Воробьянинов бросается на поиски стульев, в чем ему, конечно же, небескорыстно, берется помочь молодой авантюрист, "великий комбинатор" Остап Бендер. Найти следы разрозненного гарнитура непросто. Не облегчает положения и то, что перед смертью теща Воробьянинова открыла тайну сокровищ и своему исповеднику, отцу Федору, всю жизнь мечтавшему о собственном свечном заводике в Самаре... 22

1 серия «Сестры» 29

2 серия «Выбор» 29

3 серия «Война» 29

4 серия «Четверо» 29

5 серия «Разлом» 29

6 серия «Телегин» 29

7 серия «Катя» 29

8 серия «Даша» 29

9 серия «Рощин» 29

10 серия «Полночь» 29

11 серия «Ожидание» 29

12 серия «Зарево» 29

13 серия «Хмурое утро» 29

Произведения о Великой Отечественной войне 30

Экранизации литературных произведений современных авторов 37

«Волкодав из рода Серых Псов» - российский художественный фильм режиссёра Николая Лебедева, экранизация одноимённого романа Марии Семёновой. Права на экранизацию были проданы Семёновой ещё в 2000 году. Режиссёром сперва был назначен Джаник Файзиев. Однако первая попытка экранизации была заморожена. 37

Произведений детской литературы 39

Произведения зарубежной литературы 43

Художественный фильм, снятый Григорием Козинцевым на киностудии «Ленфильм» в 1964 году по сюжету пьесы Шекспира «Гамлет, принц Датский» (1602 год). 46

Алфавитный указатель произведений 56

Алфавитный указатель авторов 61

Алфавитный указатель режиссеров 66

Произведения литературы XIX века 7

Экранизации русской литературы XX века 15

Произведения советского периода 15

Произведения о Великой Отечественной войне 23

Экранизации литературных произведений современных авторов 29

Произведений детской литературы 31

Произведения зарубежной литературы 35

Алфавитный указатель произведений 47

Алфавитный указатель авторов 49

Алфавитный указатель режиссеров 50

По мотивам. Основная задача таких фильмов - показать знакомое произведение в новом ракурсе. Часто подобная форма используется, когда книгу физически нельзя перенести на киноэкран буквально: из-за несоответствия объемов, например, или когда действие в книге замкнуто на внутренние переживания героя, которые трудно показать без преобразования в диалоги и события. Экранизация этого типа не слишком строго соответствует первоисточнику, но передает главное, и добавляет что-то новое. Таких экранизаций подавляющее большинство в современном кинематографе да, пожалуй, вообще в истории кино. 9

Общая киноадаптация. При этом подходе целью является не передать как можно точнее книгу, а создать на ее материале новое, самобытное произведение, которое, тем не менее, явно взаимосвязано с первоисточником и дополняет его. 9

Произведения литературы XIX века 11

Русская литература: М. Ю. Лермонтов и Л. Н. Толстой : экранизация произведений Л. Толстого, М. Лермонтова / реж. С. Герасимов, В. Венгеров, Т. Лукашевич [и др.] ; в ролях : С. Мартинсон, А. Файт, В. Станицын, А. Степанова [и др.]. – Электрон. дан. – Москва : Союздетфильм . - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) : цв., зв. (503 мин.).. – Загл. с контейнера. 19

Экранизации русской литературы XX века 21

Произведения советского периода 21

Замечтельная классическая кинокомедия, поставленная Леонидом Гайдаем, собравшим для съемок великолепный актерский ансамбль с участием Арчила Гомиашвили, Сергея Филиппова, Михаила Пуговкина, Савелия Крамарова, Натальи Варлей, Георгия Вицина, Юрия Никулина. Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надежнее. И вот Ипполит Матвеевич Воробьянинов, бывший Старгородский предводитель дворянства и светский лев, а ныне - скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнает от умирающей тещи, что некогда она спрятала свои бриллианты и жемчуга в общей сложности на 150 000 золотых рублей под обивку одного из двенадцати стульев гостиного гарнитура работы известного мастера Гамбса. Бросив все, Воробьянинов бросается на поиски стульев, в чем ему, конечно же, небескорыстно, берется помочь молодой авантюрист, "великий комбинатор" Остап Бендер. Найти следы разрозненного гарнитура непросто. Не облегчает положения и то, что перед смертью теща Воробьянинова открыла тайну сокровищ и своему исповеднику, отцу Федору, всю жизнь мечтавшему о собственном свечном заводике в Самаре... 22

1 серия «Сестры» 29

2 серия «Выбор» 29

3 серия «Война» 29

4 серия «Четверо» 29

5 серия «Разлом» 29

6 серия «Телегин» 29

7 серия «Катя» 29

8 серия «Даша» 29

9 серия «Рощин» 29

10 серия «Полночь» 29

11 серия «Ожидание» 29

12 серия «Зарево» 29

13 серия «Хмурое утро» 29

Произведения о Великой Отечественной войне 30

Экранизации литературных произведений современных авторов 37

«Волкодав из рода Серых Псов» - российский художественный фильм режиссёра Николая Лебедева, экранизация одноимённого романа Марии Семёновой. Права на экранизацию были проданы Семёновой ещё в 2000 году. Режиссёром сперва был назначен Джаник Файзиев. Однако первая попытка экранизации была заморожена. 37

Произведений детской литературы 39

Произведения зарубежной литературы 43

Художественный фильм, снятый Григорием Козинцевым на киностудии «Ленфильм» в 1964 году по сюжету пьесы Шекспира «Гамлет, принц Датский» (1602 год). 46

Алфавитный указатель произведений 56

Алфавитный указатель авторов 61

Алфавитный указатель режиссеров 66