Международный университет природы, общества и человека «Дубна»

Кафедра лингвистики

Анисимова н.И., Вербицкая с.В., Румянцева м.Е. Steps up 5

Учебное пособие

There is no elevator to success.

You have to take the STEPS.

Дубна, 2005

Introduction 4

UNIT 1. HEALTH 6

Introduction 6

Fighting Fit 6

Health and Fitness 7

Time Matters 7

HEART DISEASE AND CHANGING ATTITUDES 9

HEART DISEASE: TREAT OR PREVENT? 10

HEALTH AND ILLNESS 13

Diagnosis and Remedies 14

A Nurse's lament 17

ALTERNATIVE THERAPY 18

Acupuncture 19

Alternative therapy and migraine 20

BAD HABITS 21

Linking words and phrases 23

Stress-related hair loss 23

Smile Power 24

STRESSBUSTERS 25

AIDS – NOT SOMEONE ELSE'S PROBLEM 26

ETHICAL QUESTIONS IN HEALTH CARE 28

MEDICINE AND GENETIC RESEARCH 29

Synonyms and Paraphrases 33

Take care in the sun 34

Plastic surgery 34

Homeopathy 35

BETTER HEALTH FOR EVERYONE 35

1. One Earth – Two Worlds of Health 35

2. Increasing Costs and Ethical Choices: Health Care in the Industrial World 36

3. A Question of Priorities: Health Care in the Third World 39

4. Prevention – Often Better Than Cure 42

HEALTH SCARES 43

SLIM CHANCE 43

The place where you work 44

AT THE MERCY OF THE CURE 45

CHECK YOURSELF 48

UNIT 2. PSYCHOLOGY. 50

Introduction 50

You And Your Image 50

BEHAVIOUR IN CROWDS 52

PRACTICAL PSYHOLOGY 52

FROM HEAD TO TOE. BODY LANGUAGE. 55

MUTUAL IMPRESSIONS 62

CHARACTER AND PERSONALITY 64

Character 66

People 67

Social Types 68

Friends 70

CHARACTER REFERENCE 71

PERSONAL EQUATION CARDS 71

UNIT 3. MEN VS. WOMEN 72

Introduction 72

Recognizing Stereotypes 72

BIG BOYS DON’T CRY 74

Short Views 76

WOMEN AND POWER: PERSPECTIVES FROM ANTHROPOLOGY 77

WHY I WANT A WIFE 81

EXPLORING FATHERHOOD 83

ATTITUDES AND BELIEFS 84

A 1980s Couple 84

Definite Attitudes 85

Gender on Screen 87

Afraid of giving 87

MALE AND FEMALE CONVERSATIONAL STYLES 88

CHECK YOURSELF 91

UNIT 4. SHALL WE BELIEVE IT? 92

Introduction 92

Your Superstitious Beliefs 92

STRANGE BUT TRUE 93

BELIEVE IT OR NOT 96

MYSTICS AND PROPHETS 97

READING YOUR PALM 99

Ghosts 100

THE ‘NIGHT’ SIDE OF LIFE 101

DREAMLAND 103

Lunatics 104

THE RUSSIANS 105

UNIT 5. DIVERSITY OF CULTURES 107

CULTURE SHOCK 107

What Makes An American? 109

CULTURE DEFINED 110

COMPARING AND CONTRASTING CULTURES 112

GLOBAL CULTURE 115

CHINESE SPACE, AMERICAN SPACE 116

JAPANESE AND AMERICAN WORKERS: TWO STATES OF MIND 118

LET'S PLAY FIFTY QUESTIONS 122

THE IMPORTANCE OF MANNERS 123

VIOLENCE SNEAKS INTO PUNK SCENE 124

THESE CHILDREN ARE TAUGHT TO SURVIVE 127

UNUSUAL HOMES 128

UNUSUAL OCCUPATIONS 129

CAREER EXPECTATIONS 132

CHECK YOURSELF 133

SOURCES 134

Introduction

Пособие по английскому языку STEPS UP 5 для студентов 5 курса направления лингвистика ст. преподавателей кафедры лингвистики Анисимовой Н.И., Вербицкой С.В. и Румянцевой М.Е. построено с учетом программных требований и является дополнением к базовому курсу Advanced Masterclass CAE. В основе данного пособия лежат современные принципы обучения иностранным языкам:

• обучение иностранному языку в контексте диалога культур и цивилизаций;

• опора на аутентичные иноязычные материалы;

• взаимосвязанное обучение основным видам речевой деятельности (говорению, чтению, аудированию и письму);

• учет возрастных особенностей и потребностей обучаемых;

• обеспечение условий и возможности для самообразования при изучении иностранного языка.

Пособие отличает обилие современного аутентичного разножанрового материала, охватывающего разные пласты лексики – от той, что встречается в художественной литературе, поэзии, речи политических деятелей до той, что представлена в популярных журналах. Положительным является также некоторая избыточность материала, что обеспечивает возможность выбора текста и задания. К достоинствам можно отнести и наличие культуроведческого материала не только по странам англоязычного мира, но и по России. Все это позволяет развивать и совершенствовать умение в различных видах чтения (поисковое, просмотровое, скоростное и другие виды), культуру чтения иноязычных оригинальных текстов, обогащать знание о жизни в англоязычных странах.

Пособие по английскому языку для студентов 5 курса состоит из 5 разделов, посвященных темам:

• Health

• Psychology

• Men vs. women

• Shall we believe it?

• Diversity of Cultures.

Работа над темой начинается с выявления мнения обучаемых по данной теме через так называемый Quiz. Каждый из пяти разделов содержит несколько текстов и серию упражнений. Задания Vocabulary Practice, Same or Different, Synonyms and Paraphrases, Vocabulary in context направлены на усвоение языковых трудностей, совершенствование навыков в области английской орфографии, словообразования, полисемии, синонимии, лексической и синтаксической сочетаемости, фразеологии.

Как основные, так и дополнительные тексты носят информативный и проблемный характер и могут служить базой для ведения беседы, дискуссии, диспута. Текстовые упражнения призваны обеспечить контроль понимания прочитанного, запоминания и частичную активизацию лексических единиц, а также развитие умения отстаивать свою точку зрения, убеждать собеседника. Особое значение имеет включение в материалы пособия спорных положений, которые стимулируют аргументированное монологическое высказывание, диалог, дискуссию. Задания Check yourself, Critical thinking, Writing suggestions, рассчитаны на совершенствование не только устной, но и письменной речи, что предполагает перевод, написание эссе, статьи.

Методическая модель построения пособия способствует развитию иноязычной коммуникативной компетенции на основе взаимосвязанного обучения говорению, письму, аудированию и чтению в рамках изучаемых тем и ситуаций в условиях формального/неформального общения на английском языке. Пособие создает информационное поле для обсуждения и формирования культуры ведения беседы, обогащения знаниями, дает представление о вкладе культуры англоязычного мира в мировой фонд культуры и развивает умения использовать иностранный язык как инструмент познания и самообразования.

Новые условия жизни радикально изменили задачи подготовки специалистов по иностранному языку. Современному обществу требуются не просто переводчики, а гораздо шире – специалисты по международному и культурному общению. Это выходит за рамки собственно знания языка, которым общение между людьми отнюдь не исчерпывается. Данное пособие в полной мере помогает решению таких задач сегодняшнего дня – подготовки новых специалистов по иностранному языку – специалистов по международному и культурному общению, которые будут способствовать преодолению языковых и культурных пробелов, препятствующих полному пониманию англоговорящих народов.

Ст. преподаватель кафедры лингвистики

Международного университета природы, общества и человека «Дубна»

Сагайдак Н.А.