(Около памятника Юрию Долгорукому)
La ville de Kostroma se rapporte aux grandes villes russes. Elle se trouve à 360 km de Moscou au Nord- Est de la Russie. C’est une des plus belles villes parmi les villes sur la Haute Volga. Kostroma, ville ancienne et universitaire entre à l’anneau d’or de la Russie.
Aujourd’hui Kostroma présente le visage d’une ville animée de 300.000 habitants. Elle est très riche architecturalement. Elle n’est pas un musée comme Rostov ou Souzdal, mais a une vie urbaine très active. Malgré sa population considérable Kostroma garde des habitudes de ruralité d’une petite ville où tout le monde se connaît. Elle ressemble à un village aux yeux des Moscovites. L’industrie est principalement textile et l’agriculture est tournée vers la production du lin.
Il y a plusieurs versions de l’interprétation du nom de notre ville dont trois sont les plus connues. D’après la première le nom de la ville provient du mot finno-ougrien « kostrum », ce qui signifie « forteresse ». D’après la deuxième il provient d’une ancienne fête paїenne en l’honneur du Dieu du Soleil Yarilo. « Kostroma » c’était une poupée de paille sans visage. On lui chantait des chansons rituelles et puis on la brûlait ou portait vers la rivière pour la noyer. Comme cette fête était paїenne elle a été interdite par l’Eglise. Mais malgré les interdictions on l’a célébrée à Kostroma et dans les villes voisines jusqu’à la fin du 18e siècle. Même maintenant le jour du Mardi Gras on brûle une poupée en paille. La troisième version dit que le nom « Kostroma » provient du mot « костер » en français « feu », parce que Kostroma a survécu à de nombreuses incendies.
La ville a une intéressante histoire de sa fondation. Ville, interdite aux étrangers jusqu’en 1991, Kostroma a été fondée en 1152 par le prince Youry Dolgorouky. Voilà, c’est le monument à Youry Dolgorouky. Il a étendu son influence sur toute la Russie du Nord-Est et sur la Moscovie (il a fondé aussi la future capitale). Déjà riche et puissant il en voulait toujours plus, ce qui lui a valu son nom Dolgorouky (aux longs bras). Ses bras embrassaient donc les rives de la Volga jusqu’à Kostroma, place stratégiquement importante puisqu’elle défendait le Nord-Est contre les assaillants, venant du Nord et de l’Est. A cette époque la Russie a engagé la lutte contre les Bulgares de la Volga pour la domination commerciale de ce fleuve. Tout cela donc nécessitait le renforcement des cites riveraines : à Kostroma comme ailleurs on a construit une forteresse. Elle représentait un Krémlin qui n’est pas complètement conservé jusqu’à nos jours. Il n’y a que les restes du Kremlin.
На набережной, в парке Ленина
Dans les annales Kostroma est mentionnée pour la première fois en 1213. Cela est lié aux dissensions entre les fils du grand prince de Vladimir Vsévolod III. Cette année un de ses fils, prince de Rostov, a fait brûler Kostroma qui appartenait à son frère, a emmené les habitants captivés à Rostov. Dans les années 30 Kostroma qu’on venait de reconstruire a été de nouveau brûlée, mais cette fois-ci par les tatares. Juste à la fin des années 30 la ville a été reconstruite, on y a érigé une église en bois. A la fin du 13 siècle Kostroma est devenue la capitale de la Russie Nord-Est. A cette période-là on a construit des cathédrales et des églises et on a obtenu la plus grande chose sacrée, icone de la Sainte Vièrge Fedorovskaya qui s’est concervée jusqu’à nos jours. La légende dit que cette icone a aidé à remporter la victoire dans la lutte contre les tatares en 1272. En 1330-40 Kostroma est entrée à la grand-duché moscovite. De cette période-là le destin de Kostroma et son histoire sont étroitement liés au développement et à la culture de l’Etat russe.
Le placement de la ville sur la rive gauche de la Volga a beaucoup influencé son développement. La ville se trouvait à l’écart des voies terrestres de commerce qui reliaient Rostov, Yaroslavl, Souzdal et Moscou. C’était un défaut. Mais le placement de Kostroma avait ses avantanges. Les princes moscovites y venaient se cacher non seulement de leurs adversaires qui contestaient la courone mais aussi des invasions des tatares. Au 13 et 14 siècles autour de Kostroma apparaissent les monastères qui défendent les abords vers la ville. A cette période-là Kostroma est une assez grande ville avec de nombreux habitants. Ce fait est prouvé par une annonce datant de 1413 qui dit que pendant une incendie 30 églises ont brûlé à Kostroma. La ville a été entièrement reconstruite, mais sa topographie a beaucoup changé. Le Krémlin a été transféré sur la rive de la Volga. A sa place se trouve aujourd’hui un parc. On est passé par ce parc. Au 15 siècle apparaît un grand nombre de bâtiments en pierre.