Английский 1 курс 1 сем 1 вариант
.docxЗадание 1. Определить по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, имеющие окончание –s и какую функцию это окончание выполняет. Перевести предложения.
|
Экономика Новой Англии по-прежнему во многом опирается на производство. |
New England`s – притяжательный падеж в единственном числе. |
|
2. Economics is divided into two major branches: macroeconomics and microeconomics. |
Экономика включает в себя два основных направления: макроэкономику и микроэкономику. |
Branches – множественное число. |
|
3. The complexity of the economy makes it difficult to decide exactly where to start. |
Из-за сложности экономики трудно решить, с чего начать. |
Makes – глагол 3-го лица единственного числа в Present Simple. |
Задание 2. Перевести предложения, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
|
Два ключевых финансовых рынка – это рынок денежных средств и рынок капитала. |
|
Управление рисками - это система предотвращения или уменьшения опасных происшествий или ошибок. |
|
Оптимизатор потерь – это человек, которого страховая компания нанимает с целью определения величины выплат людям, которые обращаются с жалобами на эту компанию. |
Задание 3. Переписать предложения, содержащие разные формы сравнения, и перевести их на русский язык.
|
Экономика является старейшей социальной наукой. |
|
Фондовая биржа помогает достичь экономике гораздо больше, чем обычно. |
|
Во многих странах реклама является наиболее значимым источником дохода для средств массовой информации, через которые она производится. |
|
На национальном уровне маленькие фирмы менее успешны, чем крупные. |
Задание 4. Переписать и письменно перевести предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределённых и отрицательных местоимений.
|
Потребитель использует кредитные карты, чтобы покупать все, что угодно. |
|
Начальные продажи влекут определенный риск для покупателя, поскольку корпорация не имеет сведений о предшествующей деятельности. |
|
Есть ли возможность определить величину потери? Есть ли возможность определить, насколько велика потеря? |
Задание 5.Переписать предложения, определить в них видовременные формы глаголов и указать их инфинитив; перевести предложения на русский язык.
|
Компания будет более привлекательной для инвестирования без ее заграничной деятельности, приносящей убытки. |
will be – форма глагола to be в Future Indefinite |
|
|
Финансирование включает охрану фондов для всех фаз деловых операций. |
Involves – форма глагола involve в Present Indefinite |
|
|
Быстро растущие цены привели к ситуации, которая называется гиперинфляцией. |
Led – форма глагола lead в Past Indefinite |
|
|
Лондонская биржа действует как самостоятельный институт. |
Functions – форма глагола function в Present Indefinite |
|
Задание 6.Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1-го по 4-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1-й и 2-й абзацы.
WHAT IS FINANCE?
|
Что такое финансы? 1. Финансовое поле динамично. Оно прямо влияет на жизнь каждого человека и каждой организации, финансовой или нефинансовой, личной или общественной, большой или маленькой, коммерческой или некоммерческой. Финансирование может быть определено как искусство и наука управления деньгами. Все физические и юридические лица зарабатывают или копят деньги и тратят либо вкладывают их. Финансирование связано с процессом, институтами (учреждениями), рынками, а также инструментами, вовлеченными в перевод денег между физическими лицами, предпринимателями и государствами. |
|
2. Финансирование может быть определено одновременно на совокупном, или макро уровне, и на уровне фирмы, или микро уровне. Финансы на макро уровне – это наука о финансовых институтах (учреждениях), финансовых рынках и механизмах их действия внутри финансовых систем. Финансы на микро уровне – это наука о финансовом планировании, управлении имуществом несостоятельного должника, организации фондов для фирм и финансовых учреждений. |
Задание 7. Письменно ответьте на вопрос по тексту: « Where does finance have its origin?»
Finance has its origin in the fields of economics and accounting. |
Финансирование берет свое начало в области экономики и бухгалтерского учета. |