Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ИнЯз Кр №1,№2. Вар-2.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.04.2014
Размер:
74.75 Кб
Скачать

Industry

1. Industry is the basis of the Belarusian economics; its share in the gross national product of the Republic constitutes over 60%. Here, we find over 1.400 large enterprises, integrated plants, works, factories, power plants, mines, open casts and oil fields, representing more than a hundred branches of industry.

Specialization of Belarus within the former USSR led to the development of such industries as motor and tractor industries, agrimachinery, production of synthetic fibres, mineral fertilizers, radio engineering, pharmaceutic industry, production of construction materials and others. The above enumeration shows the predominance of material-, labour- and science-intensive branches of industry, orientated towards the production of finished items. The developed state system of higher and secondary special education makes it possible to train highly skilled specialists and workers for the industry of Republic.

Machine-building and metal-working enterprises produce over one fourth of the Belarusian industrial output (26.1%).

The Republic has specialized in the production of universal wheel tractors; whose output was over 95 thousand pieces in 1991. The Republic export «Belarus» tractors to 28 countries of the world, among them USA, Canada, France, Finland, Germany, Great Britain.

Belarus produces different kinds of trucks; including dump trucks for quarries with load-carrying capacities of 30 to 180 tons.

2. The machine-building industry specializes in the production of different kinds of metal-cutting machines, forging and press equipment.

The area of Belarus is 207,600 square kilometers (80,200 square miles). By the size of its territory Belarus ranks 13th among the European states. Administratively the country is divided into six regions with their centres in Minsk, Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Mogilyov. The regions are divided into districts.

3. A powerful base for the production of computers and microelectronic devices has been created in Belarus.

It produces great quantities of clocks and watches, radio- and TV-sets, electrical instruments, instruments used to monitor and regulate technological processes.

Household refrigerators and freezers are exported to many countries of the world.

4. Four integrated ore-producing works, located in Soligorsk, manufacture potassium fertilizers; the Chemical Plant in Gomel manufactures mainly ammophos and ammophosphate; the Production Amalgamation «Azot» in Grodno manufactures high-quality nitrogenous fertilizers.

5. The light industry of the Republic accounts for over 20% of its industrial output. The leading place here is occupied by the textile and clothing industries.

1. Промышленность является основой белорусской экономики, ее доля в валовом национальном продукте республики составляет более 60%. Здесь можно найти более 1,400 крупных предприятий, комбинатов, работ, заводов, электростанций, шахт, карьеров и нефтяных месторождений, что составляет более сотни отраслей промышленности.

Специализация Беларуси на территории бывшего СССР привело к развитию таких отраслей, как автомобиле- и тракторостроения, сельскохозяйственной техники, производство синтетических волокон, минеральных удобрений, радиотехника, фармацевтической промышленности, производстве строительных материалов и другие. Выше перечисление показывает преобладание материально-, трудо-и наукоемких отраслей промышленности, ориентированных на производство готовых изделий.

Разработанная государственная система высшего и среднего специального образования позволяет готовить высококвалифицированных специалистов и рабочих для промышленности республики.

Предприятия машиностроения и металлообработки производят более четверти белорусской промышленной продукции (26,1%).

Республика специализируется на производстве универсальных тракторных колес, выход которого было более 95 тысяч штук в 1991 году. Республика экспортует трактора «Беларусь» в 28 стран мира, среди которых США, Канада, Франция, Финляндия, Германия, Великобритания.

Беларусь производит различные виды грузовых автомобилей, в том числе самосвалы для карьеров с несущей возможностью от 30 до 180 тонн.

2. Машиностроение специализируется на производстве различных видов металлорежущих станков, кузнечно-прессового оборудования.

Территория Беларуси 207600 квадратных километров (80200 квадратных миль). По размеру территория Беларуси занимает 13 место среди европейских государств. Административно страна разделена на шесть областей с центрами в Минске, Бресте, Витебске, Гомеле, Гродно, Могилеве. Регионы разделены на области.

3. В Беларуси была создана мощная база по производству компьютеров и микроэлектронных устройств.

Она производит большое количество часов, радио и телевизоров, электрических приборов, инструментов, используемых для контроля и регулирования технологических процессов.

Бытовые холодильники и морозильники экспортируется во многие страны мира.