5. Укажите, какие из данных утверждений соответствуют содержанию текста.

1. Low pressure in the HD enclosure can increase the risk of head crashes and data loss. (true)

2. Very high humidity can prevent the drive’s heads and disks from corrosion. (false)

3. Increased sticking of the head to the disk surface can lead to the damage of the disk and spindle motor. (true)

6. Выберите правильные ответы на вопросы.

1. Is the distance between the head and disk surface large or small?

1. large;

2. extremely small.

2. Is the head landing zone situated near its outer or inner diameter?

1. near to its outer diameter;

2. near to its inner diameter.

7. Прочтите предложения. Выберите правильный вариант перевода.

1. Very high humidity for extended periods can cause accelerated wear of the drive’s heads and disks by corrosion.

(a) Очень высокая влажность в течение продолжительного периода времени может привести к ускоренному износу головок и дисков по причине их коррозии.

(b) Очень высокая влажность на расширенные периоды может вызвать ускоренный износ головок и дисков коррозией.

2. Temporary overheating of the head due to friction with the disk surface can render the data unreadable for a short period until the head temperature stabilizes.

(a) Временный перегрев головки по причине трения с поверхностью диска может передавать данные, нечитаемыми в течение короткого периода времени, до тех пор, пока температура головки не стабилизируется.

(b) Временный перегрев головки по причине трения с поверхностью диска может привести к тому, что какие-то данные не будут считываться до тех пор, пока температура не стабилизируется.

3. In fact, in old models there used to be procedure to «park» the hard drive before shutting down your computer.

a) Действительно, в старых моделях существовала процедура для остановки диска до того, как выключался компьютер.

b) Действительно, в старых моделях использовали процедуру для остановки диска до отключения компьютера.

8. Переведите письменно 2 – 3 абзацы текста.

Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники

Факультет заочного обучения

Системы радиосвязи, радиовещания и телевидения

Контрольная работа №5

По дисциплине «Английский язык»

Студентки группы 902901-25

Угоренко Инны Валерьевны

Адрес студента: 210015 г. Витебск, Московский пр-т, д.34, кв. 25.

Минск 2010

6