Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Говоря.rtf
Скачиваний:
2
Добавлен:
08.07.2019
Размер:
833.56 Кб
Скачать

2). Змеевидный завиток, змейка (мезенское печенье «козули» напоминают завитки свер-

нувшихся змей. Очевидно от «змейки-козу-

ли», а не от слова «коза» название козуля).

КОйбы - кОйбенки-руковицыизоленьихкамусов,при-

шиваемые к рукавам малицы (КОйба с мАли-цы. РуковИци Элаки были - кОйбенки).

КОйдысь - каким путём, каким образом (не путать с «кудЫ», т.е. куда!). (Ты кОйдысь крекИ-то ПОЙ-ДЁШЬ?).

КокОра - нижняя часть ствола дерева (кОмель) с кор-нем (С кокОр-то тесАли прЯлки, кОрги-фор-штЕвни, опрУги-шпангОуты и т.д.).

КОкот - багор - (КОкот-от на дОлгой кАреньги с око-мЕльём).

КОла - полярная звезда. 2). Отверстие в земле (НовУ-то свАю не бей во прЕжню кОлу).

КОлбик - чурбан - нечто среднее между бревном и по-

леном (КОлбиком ворОцця подпЁр).

КОлва - лужа воды на льду (ОбойдИ-ко Этта кОлви-цЮ); (см. шапнЯ.кОгва, лУмда).

КолдАк - шаровидные крупные наросты льда, образу-

ющиеся зимой на торчащих из воды сваях

(КолдакИ - зИмни сторожА. КолдАк-от пАдат когдЫ пЕрьваАтвиця прилетАт); (см. Атва).

КоледУха - коричневатый гладкий лёд, который образу-

ется на быстром течении воды (где обычно зимой полынья) при сильных морозах (По ко-ледУхи-то не ходи, хромкОй лед-от).

КолмовАтой - всклокоченный, взъерошенный (МАлиця-то худА, да колмовАта).

КолОдьё - завал топляков в реке (см. дор).

КОлотьё - ломота в теле, ревматизм.

КОлтацьё - плавающие в воде комья обледеневшего сне-

га и обломки льда (Во развОдьи-то кОлтацьё дапАколда).

КОлыпь - форма для отлива металлических изделий

(КОлыпьу евО своедЕльна - шаромЫгилить); (см. шаромЫга).

КОлыши - куски нерпичьей шкуры (взятые с живота зве-ря), которыми подбивают охотничьи лыжи (см. кАлги,хУнды).

Ком ар И ця - растение «чемерица ЛОбеля», которое, по по-

верью, смертельно для комаров и мошки

(см.цеморИця).

КОмель - основание ствола дерева.

Кон - начало (С новОгокОнупохОдим).

КОнАть - обращаться с просьбой, умолять, уговаривать

(За кАрбас хватАйссе, да Богу конАйссе. Он конАлссе тАты: «Пусти мя во прОмысёл!»).

КондАць - боровой, строевой лес с твёрдой древесиной

(КондОва соснА); (см. жарОва)

КонзУй - тюленёнок, недавно начавший плавать.

КОноки - обереги, талисманы, подвески.

КОнь-КАмень - самый большой в округе камень (см. Абуконь).

Коп - место на дне реки, куда сёмга мечет икру

(КОпы-то скрОзь вОду вИдно).

КоповИк - молодь семги, выплывшая из кОпа.

КопорУльё - подставки, ножки у мебели (МЕсто-то на дОл-гих копорУльях); (см. мЕсто). 2). Подставка для шеста в лодке.

КОппала - самка глухаря с серым оперением (самец глу-харя-см. мОшник).

КопАть - выковыривать, выскребать (СЕркулисвЯжну копАли-жевАть).

Копы л О - вертикальная узкая часть у прялки, соединя-

ющая сИделыде и лОпасту.

КопЫльё - вертикальные стойки, соединяющие верх и

полозья саней.

КопЫрка - приспособление для вязки снопов.

КОрба - дремучий еловый лес в сырых низинах («За-

блудилось солнышко в кОрбах темнохвойных»

(Клюев).

Корг - штевень, нос судна.

КОрга - подводная каменная мель. 2).Покрытие кры-ши (НИжня и вЕрхня кОрги - первый и второй слои досок крыши).

КорзАна - вяленная на ветру на пАлтухахтреска. 2). Кор-зАнка - рыбка «колЮха».

КорИть - упрекать (Не бУду тя корИть).

КормИнець - кормилец.

КоростЕга - орестЕга - тонкая веревка (ОрестЕгу привЯ-

жи ко скобЫ); (см. бугОрка, кОдола, кабАлка).

КоротУха - короткий ледовый припай у берега (С коро-тУхи нелОфко лОтку пехАть).

КОртома - аренда (КлАлиссе во кОртому, да всемА шли во прОмысёл).

КоршАк - коршун.

КОршень - загривок.

КорцЯга - широкий глиняный горшок.

КосИця - висок (Во косИцю-то курицькОм жАрнул).

КостЁр - груда сваленных в беспорядке предметов:

(Посуда не мЫта, кострОм стоИт. Были б хлЕ-ба кострЫ, да зУбы вострЫ), 2).Поленница

дров (КостЁр дрОф-от о крыльцО клАден). 3). Бревенчатый каркас церковного шатра.

КостЫль - заготовка для изделий из кости, наподобие бак-

луши из дерева (Костыл Ей нать рыбьего зУбу).

КостыцИ - кубики для игры в кости.

КостьЁ - коссьЁ - кости (У ёршА мЯска-то малЕнько -

однО коссьЁ. ВожолтЫх пескАхевО коссьЁ).

КОтло - ведро (ДвОи кОтлы во бАйну снесИ, да ишшА

кОтло - в Изьбу); (см. црЁн).

КотлЯна - объединение по временному договору не-

скольких артелей промышленников (ср. рОм-

ша, скЕя);(ЛонИсьмыкотлЯнуслАдили).

КотОра - ссора, распря (Мы с имАзакотОрились).

КотЫ - башмаки из грубой кожи.

КотЫга - верхняя одежда из тонкой холщёвой материи.