- •Директор института филологии и языковой коммуникации
- •Цели и задачи курса
- •Рабочая программа Введение
- •1. Фонетика
- •1.1. Звуковая система старославянского языка IX – XI в.
- •1.2. Фонетическая система старославянского языка в сравнительно-историческом освещении
- •2. Лексика
- •3. Морфология
- •4. Синтаксис
- •Методические указания к практическим занятиям Фонетика
- •1.Графика старославянского текста. Фонетическая транскрипция.
- •2. Гласные фонемы старославянского языка.
- •3. Согласные фонемы старославянского языка.
- •4. Происхождение славянских гласных из индоевропейских долгих и кратких.
- •5. Изменение индоевропейской системы консонантизма. Формирование системы согласных в раннем праславянском языке.
- •6. Монофтонгизация дифтонгов.
- •7. Образование носовых гласных.
- •8. Судьба сочетаний гласных с плавными между согласными (типа *tort).
- •9. Судьба начальных сочетаний типа *ort и сочетаний плавных с редуцированными.
- •10. Диссимиляция и упрощение групп согласных.
- •11. Палатализации заднеязычных согласных и смежные с ними процессы.
- •12. Взаимодействие согласных с *j.
- •13. Древние чередования гласных.
- •Морфология
- •14. Старославянское существительное: основные грамматические категории.
- •15. Склонение существительных с древними основами на *ā, *jā, *ŏ, *jŏ.
- •16. Склонение существительных с древними основами на *ŭ, *ĭ.
- •17. Склонение существительных с основами на согласный и на *ū.
- •18. Местоимение.
- •19. Имя прилагательное.
- •20. Счетные слова (числительные).
- •21. Формообразующие основы старославянского глагола. Настоящее и будущее время.
- •22. Простые прошедшие времена.
- •23. Аналитические прошедшие времена.
- •24. Ирреальные наклонения.
- •25. Причастия. Инфинитив и супин.
- •Задания к коллоквиумам Коллоквиум I «Памятники старославянской письменности»
- •Коллоквиум II «Синтаксические явления старославянского языка»
- •Контрольные работы Контрольная работа №1 «Фонетические явления праславянского языка»
- •Методические указания к самостоятельной работе
- •Морфологический анализ
- •Синтаксический анализ
- •Вопросы к зачету и экзамену
- •Части речи старославянского языка (общая характеристика).
- •Литература
- •Приложение
23. Аналитические прошедшие времена.
Задания:
Охарактеризуйте со стороны грамматики и семантики славянские перфект и плюсквамперфект. Сопоставьте их структуру со структурой второго сложного будущего времени. Выполните упр. 613, 617 из сб. В.Д. Бондалетова и др. Обратите внимание на контекстное употребление соответствующих форм.
Литература: Хабургаев, 1974. С. 283 – 286; Ремнева, 2004. С. 269 – 273; *Бунина, 1959; *Мейе, 2000. С. 210 – 212.
24. Ирреальные наклонения.
Задания:
Расскажите, к какому индоевропейскому источнику восходят славянские повелительное и сослагательное наклонения. С помощью каких средств (лексических, грамматических) образовывались данные наклонения? В чем «дефектность» словоизменительной парадигмы императива? Выполните упр. 630, 632, 622, 623 из сб. В.Д. Бондалетова и др.. При выполнении последнего упражнения обратите внимание на оттенки значения, выражаемые формами сослагательного наклонения.
*Сделайте перевод текста § 441 из сб. О.В. Горшковой и др. Выпишите все спрягаемые глагольные формы и дайте их морфологическую характеристику.
Литература: Хабургаев, 1974. С. 286 – 291; Ремнева, 2004. С. 273 – 278; *Бунина, 1959; *Вайан, 1952. С. 251 – 255, 281 – 282.
25. Причастия. Инфинитив и супин.
Задания:
Расскажите, опираясь на таблицы из упр. 649 и 656, как образовывались и склонялись действительные причастия настоящего и прошедшего времени. Каковы особенности образования действительных причастий настоящего времени от нетематических основ? Выполните упр. 646, 648, 653, 658.
Дайте аналогичную характеристику причастиям страдательного залога настоящего и прошедшего времени. Просклоняйте формы всех трех родов следующих причастий: пекомъ, зна~мъ, молимъ. Выполните упр. 660, 665, *669.
Расскажите о происхождении и условиях употребления неизменяемых форм глагола – инфинитива и супина. Как вы думаете, почему инфинитив оказался в славянских языках более «жизнеспособен»? Выполните упр. 635, 636, 641, 642.
Все упражнения даны по сб. В.Д. Бондалетова и др.
*Переведите текст § 381 из сб. О.В. Горшковой и др. Выпишите причастия и формы инфинитива. Дайте их морфологическую характеристику. Определите синтаксическую функцию каждой формы.
Литература: Хабургаев, 1974. С. 291 – 308; Ремнева, 2004. С. 279 – 296; *Мейе, 2000. С. 194 – 198, 207 – 210, 214 – 218, 267 – 271.
Задания к коллоквиумам Коллоквиум I «Памятники старославянской письменности»
Основные глаголические памятники (происхождение каждой рукописи: кем и где найдена, почему так названа, когда и где впервые издана).
Основные кириллические памятники.
Проблема определения корпуса памятников старославянского языка.
Понятие «извод». Языковые черты основных изводов.
Практическая часть:
Проанализируйте предложенные фрагменты текстов (X – XI вв.) по следующей схеме: определите тип памятника: кириллический или переведенный на кириллицу; найдите языковые черты, свидетельствующие о территориальном происхождении памятника (восточноболгарский, македонский и т.д.), выделите факты, дающие представление об изводе текста, если возможно, попытайтесь определить памятник.
Литература: Вялова, 1985; Кривчик, Можейко, 1985. С. 22 – 28; Ремнева, 2004. С. 55 – 68; Селищев, 1951. С. 67 – 93; Хабургаев, 1974. С. 39 – 53; Хабургаев, 1984; Щепкин, 1999. С. 39 – 44.