Тексти із спеціальності «Енергетичний менеджмент» (енм) Текст 1

Любая работа по энергоаудиту выполняется как минимум двумя лицами: ведущим аудитором и аудитором.

Проводя энергоаудит, аудитор должен помнить о том, что требует клиент и об имеющихся ресурсах времени и денег. Аудитор) важно дать клиенту то, что он хочет, но не больше того, за что он желает заплатить. Эти соображения могут повлиять на детальность энергоаудита, количество используемых измерителей, акцент на определенном оборудовании или на мероприятиях по энергосбережению и т.п.

С одной стороны, энергоаудит может быть простым обзором энергопотребления, которое базируется на показаниях счетчиков предприятия. С другой стороны, энергоаудит может предусматривать установку нового (постоянно или временно) измерительного оборудования, тестирование и измерения на протяжении продолжительного времени. Вследствие детальной проверки аудитор сможет выдать обоснованные рекомендации. Естественно, что второй из упомянутых энергоаудитов будет значительно дороже,

Слова і словосполучення

любой – будь-який

ведущий аудитор - провідний аудитор

имеющиеся ресурсы – наявні ресурси

используемые измерители – використовувані вмірники

мероприятия – заходи

счетчик - лічильник

Текст 2

Способ проведения энергоаудита зависит и от квалификации и мастерства енергоаудитора.

'Подход ведущего продукта" - это простой технический прием для энергоаудиторов - начинающих. Подготовив несколько первых отчетов из изучения энергоиспользования, начинающий энергоаудитор осознает актуальность и важность рекомендаций относительно энергосбережения, таких, например, как использование светильников с низким потреблением энергии, усиленный тепловой контроль и изоляция. После этого аудитор может без трудности обследовать аналогичные объекты и определять возможности применения тех технологий энергосбережение, которые он уже успешно использовал. Этот технический прием активно используют, для поиска рынков сбыта компании, которые продают энергосберегающее оборудование. Кроме того, этот прием могут использовать "внутренние" энергоменеджеры энергопотребляющих компаний, в которых все объекты имени аналогичные энергетические характеристики.

Например, энергоменеджер компании, владеющей сетью гостиниц, мог бы определить перечень энергосберегающих мероприятий, которые можно внедрять во всех гостиницах сети. Этот подход не рекомендуется использовать профессиональным аудиторам по энергетическим вопросам.

Слова і словосполучення

энергоаудитор- начинающий- енергоаудітор початківець

светильник – світильник

потребление – споживання

сеть госинец - мережа готелів

перечень – перелік

Текст 3

"Подход ведущей проверки" - это способ, рекомендованный для профессиональных энергоаудиторов. Метод базируется па определении количества использованной энергии и сравнении этой величины с промышленными нормативами теоретически необходимым объемом энергопотребления. Метод помогает обнаружить потенциальную экономию энергии. В первую очередь определяют количество энергии, которая потребленная основными группами оснащения, и сравнивают ее с общим потреблением на предприятии. Выполнив эту работу, аудитор проявляет пути экономии энергии, которые состоят, во-первых, в модернизации оснащения, во-вторых, в новом режиме обслуживания и эксплуатации и, в-третьих, в реструктуризации потребления энергии на объекте (децентрализованное электроснабжение, использование альтернативных процессов, комплексное производство тепловой и электрической энергии (когенерация)). В конце концов, для учета, специфических условий объекта применяют научный подход вместо подхода "типичных средних сбережений" Этот метод разрешает провести высококачественный энергоаудит, базирующийся на исследовании и измерении разных параметров, а также на опыте эксперта.

Слова і словосполучення

пути экономии состоят в – шляхи економії полягають

сбережения – заощадження

энергоаудит, базирущийся на исследовании – енергоаудит, що базується на дослідженні