4. Группа

Холидей Инн Виноградово

Holiday Inn -

1.Проводить праздник (гл) (англо-русский словарь) 2.Праздник ,отдых,отпуск (сущ) (англо- русский словарь) Виноградово 1. железнодорожная станция на Рязанском направлении Московской железной дороги в Воскресенском районе Московской области. Виноград - 1. Вьющееся кустарниковое растение с крупными сочными ягодами, собранными в гроздья. ( по словарю Ефремовой) 2. Ягоды такого растения. ( по словарю Ефремовой) 3. Виноград - символ мудрости (in vino veritas). Гроздь винограда - атрибут божеств плодородия и сельского хозяйства.( по словарю Символизма)

Холидей Инн Лесная

1.Лесная - деревня юго-восточнее Могилева (Белоруссия). Во время Севернойвойны 1700-21 русские войска Петра I 28.9(9.10) 1708 при Лесной разгромилишведский корпус генерала А. Левенгаупта, шедший на соединение с армиейКарла XII. 2. Лес - Множество деревьев, растущих на большом пространстве с сомкнутыми кронами( по Ожегову) 3. Пространство, заросшее множеством деревьев.( по Ефремовой)

Холидей Инн Сокольники

1.Сокольники - город (с 1958) в Российской Федерации, Тульская обл., в 18 кмот ж.-д. ст. Новомосковская I. 11,7 тыс. человек (1993). Добыча бурогоугля (Подмосковный бас.). Швейная фабрика.(Энциклопедический словарь) 2.Сокол - хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая при полете.( по Ефремовой) 3. Юноша, мужчина, отличающиеся красотой, смелостью, удалью. (по Ефремовой)

Холидей Инн Сущевский

1.Сущевский –Сущевская улица возникла в 1922 году на участке Камер-Коллежского вала, примыкавшем к бывшему селу Сущёвское, что и определило её название.

5Группа

Аэрополис

1.Аэро - Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: 1) воздушный (аэробиология, аэронавигация и т.п.).; 2) авиационный (аэроклуб, аэросъемка и т.п.). (по Ефремовой) 2. Аэро... - Относящийся к авиации, воздухоплаванию (по Ожегову) 3 Аэро... - (от греч. aer - воздух) - часть сложных слов, означающая""воздушный"".( энциклопедический словарь)

1.Полис - Город-государство в античном мире, состоящее из самого города и прилегающей к нему территории.(по Ефремовой) 2. Полис - Документ о страховании (по Ожегову)

Аэростар

1.Стар (star) –звезда ( англо-русский) 2. Звезда - 1. Небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдаленности видимое с Земли как светящаяся точка на ночном небе.( по Ефремовой)

Аэротель Домодедово

1. Отель - Гостиница (обычно о зарубежных гостиницах) ( по Ожегову)

2. Отель - 1. Гостиница. 2. Особняк, барский дом. (по Ефремовой)

3. Отель - (франц. hotel) -1) гостиница.2) Во Франции богатый городской особняк. (Энциклопедический словарь)

Домодедово

Домодедово - город (с 1947) в Российской Федерации, Московская обл.Железнодорожная станция. 56,6 тыс. жителей (1992). Предприятия машиностроения и металлообработки, стройматериалов. Шерстопрядильная фабрика. Близ Домодедово один из основных аэропортов Москвы. Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации (Госфильмофонд). ( Энциклопедический словарь)

Вывод

В данной работе мы проанализировали названия отелей Санкт-Петербурга и Москвы, лингвистически связанные с этими городами. На основе нашей работы мы сделали следующий вывод: В Москве доминируют названия по городским топонимам- их насчитывается 49 наименований, в Петербурге 41, далее следуют отели, содержащие в себе название города -14. В Петербурге так же доминируют отели по городским топонимам-41 наименование и содержащие в себе наименование города - их 9. Проанализировав петербургские и московские названия, можно сделать выводы, что Петербургские названия более удачные, творческие, чем московские. Раскрывают названия города Санкт- Петербурга как культурную столицу. Например, Герцен Хаус, Дом Достоевского, Петровский Двор, Серебряный Век.  В Москве к таким творческих названиям можно отнести в большей степени названия по городских топонимам (Арбат, Китай-город, Золотое кольцо, отель на Чистых прудах и т.д.) И в заключении хотелось бы сказать, что в Москве ,как и в Санкт- Петербурге большинство отелей названы в честь улиц, районов и памятников архитектуры, что отражает городские реалии.

Список использованной литературы:

1.Википедия

2.Словарь Даля

3.Словарь Ожегова

4.Большой энциклопедический словарь

5.Словарь по естественным наукам

6.Словарь Ефремовой

7.Словарь символизмов

8.Англо-русский словарь

9.Энциклопедия кругосвет

10.Литературный словарь

11.Советская историческая энциклопедия

12.Архитектурный словарь