1. Чинники, що зумовили формування комп’ютерної лінгвістики як науки

Відбувається масове впровадження комп. техніки та інформаційних систем у всі сфери життєдіяльності людини. Проблеми розробки впровадження таких систем зумовлені нерозумінням програмістами прикладної сфери та відсутністю розвинутої методології побудови комп. систем обробки текстової інформації. Разом з виникненням комп’ютерів залишається проблема спілкування з ними непідготованих користувачів. Найкращою формою такого спілкування є природна мова. Людство має потребу створити комп. модель мислення людини в якому визначальне місце займає мова і важливу роль відіграє лінгвістика. От таких факторів та умов на межі дисциплін лінгвістики та обчислювальної техніки виникла нова наука КЛ.

Розвиток КЛ був зумовлений дослідженнями в галузі штучного інтелекту.

2. Поняття кл. Історія розвитку кл

3 визначення комп. лінгвіст.

1) Комп’ютерну лінгвістику визначають як науку до компетенції якої входить лінгвістичне забезпечення функціонування інформації в автоматизованих системах різних типів

2) Термін задає загальну орієнтацію на використання комп. для розв’язування різноманітних наукових та практичн. завдань, пов’язана з мовами

3) це галузь прикладної лінгвістики, орієнтована на використання комп. інструментів (програми комп. технологій організ. та обробки даних) для моделювання, функціонування мови в тих чи інших умовах ситуаціях, прикл. сферах, а також вся сфера застосування комп. моделей мови в лінгвістиці та суміжних дисциплінах

Початком КЛ вважають дві моделі:

• публікація доповіді Хомського «три моделі»1956р

• демонстрація 1 системи машинного перекладу

В цей період на теренах колишнього радянського союзу також почали окремі дослідники об’єднувати в групи та підрозділи. В Твері група дослідників почала розробку інформаційно-пошукових систем дескрипторного типу. В Києві в 60 роках в Інституті кібернетики група професора Скороходька працювала над створенням формальної мови, машинним перекладом. Такод на факультеті кібернетики було створено кафедру структурно-математичної лінгвістики. В інституті мовознавства займалися статистичними дослідженнями укр. мови, автоматизованими системами аналізу текстів. У 70-80 роки розроблені системи машинного перекладу, таком можна відзначити пакет програм для побудови пошукових систем АСПІД. На сьогоднішній день працюють дві спеціалізовані лабораторії КЛ в Київському Університеті. У Львові програмістом Козаком розроблено синтезатор укр. мови. В інституті кібернетикиНаціональної академії наук ведуться роботи по створенню образного комп.

Укр. науковці: Блехман, Широков, Дарчук, Карпіловська

3. Зв’язки КЛ з іншими лінгвістичними дисциплінами

Лінгвістичні дисципліни	Комп’ютерна лінгвістика як складник мовознавства
Фонологія Фонетика Лексикологія та фразеологія Морфемологія Граматика Семасіологія	Комп’ютерна граматика Аналізатори та синтезатори усного мовлення
Теорія та практика перекладу	Системи машинного перекладу
Термінологія	Комп’ютерні експертні системи, комп’ютерні термінологічні бази даних та словники
Лексикографія	Комп’ютерна лексикографія,комп’ютерні версії словників, автоматичні словники
Історія мови	Комп’ютерні версії історичних та етимологічних словників, комп’ютерні моделі реконструкції минулих станів мови, комп’ютерне дешифрування давніх писемностей
Лінгвістика тексту	Системи автоматичного опрацювання тексту (АСОТ), автоматичний морфологічний, синтаксичний, логіко-семантичний аналіз, текстозорієнтовані бази даних (корпуси текстів) та електронні картотеки, частотні словники та текстові процесори
Соціолінгвістика Культура мови Етнолінгвістика Лінгвістична стилістика	Автоматичні редактори текстів Системи орфографічного контролю Комп’ютерні моделі мовної концептуалізації світу Стилістична діагностика