1.2.2.2.4 Использование в речи многозначных слов

Многозначность представляет собой одну из основ яркости, выразительности русской лексики. Особенно часто многозначными оказываются слова исконно русского характера и длительного употребления (сердечный – друг, тайна, прием, привет, спасибо и др.).

В языке существуют общеязыковые метафоры. Их следует отличать от индивидуально-авторских, которые рождаются в художественном или публицистическом контексте и не становятся достоянием языка. Ср.: серп луны, свод небес (общеязыковые) и небо как колокол, месяц – язык (художественный образ С. Есенина).

Индивидуально-авторские переносы наиболее эмоциональны и выразительны.

Многозначное слово может иметь разную лексическую сочетаемость. Например, слово низкий имеет большие границы лексической сочетаемости.

Разные значения слова, а также их оттенки составляют так называемую семантическую его структуру и служат ярким приме­ром проявления системных связей внутри одного слова. Именно этот тип отношений позволяет пишущим и говорящим широко использовать многозначность как без особой стилистической заданности, так и с определенной целью для придания речи выразительности, эмоциональности, экспрессии и т.д.

В случае разрыва или полной утраты семантических связей между разными значениями появляется возможность для называния уже известным словом совершенно иных понятий, предметов и т.д. Это один из способов развития новых слов - омонимов.

5 Вопрос. Лексика (семасиологическая характеристика совр. Лексич. Сист.: омонимы, синонимы, антонимы, их типы и роль в языке). Ответ: 1.1.2.1 Понятие о лексике и лексической системе

Подобно всякому языку, русский язык как средство общения является языком слов.

Вся совокупность слов языка, его словарный состав называется лексикой.

Раздел языкознания, изучающий лексику, называ­ется лексикологией (rp. lexikos - словарный + logos - учение). Различаются лексикология историческая, изучаю­щая формирование словарного состава в его развитии, и лексикология описательная, занимающаяся вопросами значения слова, семантикой (гр. semantikos - обозначающий), объемом, структурой словарного состава и т.п., т.е. рассматрива­ющая разнообразные типы взаимоотношений слов в единой лексико-семантической системе. Слова в ней могут быть связаны сходством или противоположностью значений (ср., например, си­нонимы и антонимы), общностью выполняемых функций (ср., на­пример, группы слов разговорных и книжных), сходством происхождения или близостью стилистических свойств, а также при­надлежностью к одной части речи и т.д. Такого рода отношения слов в разных группах, объединяемых общностью признаков, называются парадигматическими (гр. paradeigma - пример, образец) и являются основными в определении свойств системы.

Разновидностью системных связей является степень лексиче­ской сочетаемости слов друг с другом, иначе отношения синтагма­тические (греч. syntagma - нечто соединенное), которые нередко влияют и на развитие новых парадигм (парадигма – в грамматике система форм изменяющегося слова, конструкции).

Например, длительное время слово государственный по значению было связано лишь со словом государство как «политическая организация общества во главе с правительством или его органами». Будучи по значению относительным прилагательным, оно сочеталось с определенным кругом слов типа: строй, граница, учреждение, служащий. Затем его синтагматические отношения расширились: оно стало употребляться в сочетании со словами мышление, ум, человек, действие, поступок и т.п., приобретая при этом качественно-оценочное значение «способный мыслить и действовать широко, мудро». Это, в свою очередь, создало условия для возникновения новых парадигматических связей. Например, появилась возможность синонимических сближений (в том случае, когда речь идет о характеристике советской действительности) со словами совет­ский, социалистический и (как высшая форма оценки) партийный. Возникшие парадигматические связи оказали влияние и на развитие новых грамматических значений и форм, поскольку слово в определенных случаях выполняет функции качественных прила­гательных, от него стали возможны образования отвлеченных существительных - государственность, качественных наречий - государственно, антонимов - негосударственный, антигосудар­ственный и т.д.

Следовательно, оба типа системных отношений тесно связаны между собой.

Омонимами (гр. homos - одинаковый + опуmа - имя) называются слова, разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию (например, слово бор).

Бор – сосновый лес, растущий на сухом, возвышенном месте (в бору водятся глухари).

Бор – стальное сверло, употребляемое в зубоврачебном кабинете (зубной врач использует в работе бор).

Слова, находящиеся между собой в омонимических отношениях, следует четко отграничивать от разных лексических значений многозначного слова.

Особенности многозначных слов:

1. У многозначных слов различные значения не изолированы друг от друга, а связаны одно с другим, системны, одно из которых представляет основное, исходное значение, другое – вторичное, производное (например, полный стакан, полная свобода; слушать музыку, слушать дело в суде; бой часов, бой как битое стекло и т.д.).

2. Различные значения многозначных слов приводятся в одной словарной статье толкового словаря (например, идти, ядро, труба см. 1.2.2).

Особенности омонимов:

1. Омонимы не связаны между собой, и одно из другого не выводится.

2. Омонимы записываются в разных словарных статьях в толковых словарях.