Заняття 14

Тема: «Судове право. Що таке суд? Однина чи множина: окремі випадки.»

Вид заняття: лекція

Тип заняття: комбіноване

Мета: ознайомити студентів із новою лексикою, формувати вміння правильної вимови, практикувати навички використання у мовлення професійної лексики, практикувати навички читання і розуміння іншомовного тексту; розвивати логічне мислення, виховувати почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії, розширювати кругозір студентів щодо історії створення законів.

Обладнання: роздатковий матеріал

Література: А.А. Песочин «Практичний курс англійської мови для юристів»

Структура заняття:

1. Організаційний момент. (дата, чергові, відсутні, повідомлення теми, мети заняття)

2. Уведення в іншомовне середовище:

- читання слів, що будуть зустрічатися під час заняття:

Appellate [ə´pelət], [ə´pɛlıt], jurisdiction [‚ʤuərɪs´dɪkʃ(ə)n], procedure [prə´si:ʤə], bureau [bjuə´rəu], suit [su:t, sju:t], judiciary [ʤu:´dɪʃ(ə)rɪ], counsel [´kaυns(ə)l]

3. Основний момент заняття:

- введення нової лексики стосовно теми:

Supreme Court – Верховний Суд;

trial — судовий процес, судовий розгляд;

court of first instance — суд першої інстанції;

procecution – судове преслідування, звинувачення;

Court procedure – судочинство;

court of appellate jurisdiction – апеляційний суд;

court of arbitration — третейський суд;

Court of Criminal Appeal — кримінальний апеляційний суд;

trial court — (court of trial) — суд, що розглядає справи по суті;

court — суд, суддя, судді, присутність суддів;

bring a suit against smb. — порушувати позов проти когось;

suit — позов, судова справа, судовий процес, судочинство;

judiciary — судовий;

legal proceedings — процесуальні дії, судочинство;

legal procedure — судова процедура;

legal aid bureau — юридична консультація;

lose a trial - (to lose an action) – програти процес, справу;

try cases — розглядати справу;

crime instrument — знаряддя злочину;

plaintiff — позивач;

attorney at law — адвокат;

attorney - юрист, адвокат, прокурор, повірений;

judicial law — судове право

solicitor — 1) солісітор; 2) адвокат без права выступу в суді (низша категорія адвоката в Англії); 3) повірений у справах;

counsel — адвокат;

counsel for the plaintiff — адвокат з боку позивача

barrister — барристер, адвокат вищого рангу, який має право виступати у суді;

judicial oath — присяга в суді.

- читання тексту, переклад, задавання питань студентами один одному, відповіді на них:

What is a Court?

Reading the text, put the questions and answer them. Translate the text into Russian in a written form.

A court is an institution that is set up by the government to settle disputes through a legal process. Disputes come to court when people can't agree about what happened. That's why courts decide what really happened and what should be done about it.

Courts play an important role in our society for a number of reasons.

4. Граматичний аспект заняття.

Singular or plural?

а We use some nouns only in the plural. For example:

pants/trousers jeans shorts pajamas scissors glasses/spectacles

b We do not often use the plural of person ("persons"). Instead we use people:

■ He is a nice person. They are nice people. (not nice persons)

c These nouns end in -s but they are not usually plural:

mathematics physics economics athletics gymnastics news

■ Gymnastics is my favorite sport.

■ What time is the news on television?

These words end in -s and can be singular or plural:

means a means of transportation many means of transportation

series a television series two television series species a species of bird 200 species of bird

d We always use a plural verb with the police:

■ The police have arrested Tom.

■ Are the police paid well?

e Sometimes we use a plural noun with a singular verb. We do this when talk about a sum of money, a period of time, a distance, etc.:

■ Three years (=it) is a long time to be without aiob. (not are)

f We say "a vacation of three weeks" but "a three-week vacation":

■ I have a three week vacation in July. (not a three-weeks vacation)

Here, three week is used as an adjective before „vacation„ . When we use "three weeks" as an adjective, it loses the -s. So we say:

a ten-dollar bill (not dollars) two 14-year-old girls

a four-week English course a six-hour journey

You can also say "I have three weeks' vacation."

• виконання вправ на закріплення: