Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
BUSINES GRAMMA.doc
Скачиваний:
142
Добавлен:
05.12.2018
Размер:
1.01 Mб
Скачать

Task 3 Translate these words and word combinations into Ukrainian.

Entertainment industry; extra finance; half-finished; tough negotiator; I doubt if…; applicant; to do military service; I should think that…; in the short term; to do military service; taxation; probably; to get the most votes; I expect that…; political uncertainty; to get on overall majority; current estimate; to deliver; I’m confident that…; probably won’t; to relocate; I shouldn’t think that…; The chanсes are that…;

recovery; to sign the deal; take over the control of; definitelyб to slow down; better terms; to win the contract; I’m quite sure that…; to be + (un) likely; consortium; I doubt very much whether…; maybe/ perhaps; to attract many customers; definitely won’t; I’m quite sure that + (won’t)…; to be + (un) certain.

Task 4 Find the English equivalents.

Брати під контроль; залучати багато клієнтів; політична невизначеність; оподаткування; підйом економічної активності; заключити договір (угоду); особа; що веде переговори з якою важко домовитись; напевно (75%); невдовзі; уповільнюватись; індустрія розважальних програм; Я впевнений; що…; переїзджати; кращі умови; військова служба; доставляти (товар); мабуть (50%); отримати більшість голосів; поточна оцінка; напевно не (25%); додаткове фінансування; отримати повну більшість; напів завершений; Я цілком впевнений; що це не…; проходити військову службу; консорціум; кандидат; підписати угоду.

Task 5

Translate into English.

  1. Ми значно покращили обслуговування клієнтів і, напевно, скоро будемо отримувати набагато більше замовлень.

  2. Я вважаю, що наша доля на ринку значно зросте наступного року.

  3. Фінансовий директор, очевидно, буде присутнім на зустрічі.

  4. Ти зустрінеш мого колегу в конференсзалі за декілька хвилин. Я впевнений, що він там буде.

  5. При оплаті цього рахунку до кінця місяця буде запропонована знижка на п’ять відсотків, проте я не думаю, що цей замовник погодиться. З ним завжди важко домовитись

  6. Новий генеральний директор, очевидно, проведе багато змін в управлінні, питання лише в чому саме будуть ці зміни.

  7. Загальна вартість проекту буде, ймовірно, вища аніж прогнозована.

  8. Я суже сумніваюсь, що вони нам запропонують кращі умови співробітництва.

  9. Чому ви так впевнені, що саме він стане директором компанії?

  10. Вітчизняні виробники сподіваються, що норми їх оподаткування будуть поступово знижатись, і це зможе привести до підйому економічної активності в країні.

  11. Звичайно, ціни на ринку цінних паперів будуть підвищуватись або падати, але ви не втратите свій капітал, якщо інвестуєте в цей проект.

  12. Робоча партія на наступних виборах, схоже, отримає найбільше голосів.

  13. Я цілком впевнений, що банк не збирається підвищувати відсотки по вкладам до кінця цього року.

  14. Ти зможеш повідомити наших клієнтів про моє термінове відрядження? Я точно буду в їхньому офісі завтра о 9.00 ранку.

  15. Компанії, напевно, буде потрібне додаткове фінансування на будівництво виробничого складу. Вони вже витратили всі кошти, а проект ще не наполовину завершено.

  16. Я невпевнений, що ця рекламна компанія допоможе залучати багато нових клієнтів.

  17. Є шанси того, що вона отримає цю важливу для неї посаду, адже ніхто з інших кандидатів не має такої високої кваліфікації і досвіду роботи.

  18. Ваш секретар зарезервував Вам кімнату готелі? Вечеря може закінчитись після 23.00 і потім Вам буде дуже пізно повертатися в місто на поїзді.

  19. Можливо, запропонований радою директорів кандидат в президенти компанії, отримає більшість голосів.

  20. Я сподіваюся, що ми підпишемо угоду про створення сумісного підприємства з іноземною фірмою.

  21. Ми, ймовірно, будем дуже зайняті наступного тиждня. Компанія переїзжає в новий офіс. Він знаходиться поблизу, тому всі співпрацівники напевно залишаться в компаніі.

  22. Очевидно, на даний момент країна перебуває в стані політичної невизначенності.

  23. Схоже, що постачальники на поставлять нам обладнання до кінця тижня.

  24. Ви сподіваєтесь невдовзі отримати підвищення по службі?

  25. Я впевнений, що правила міжнародної торгівлі між Україною та іншими європейськими країнами будуть суттєво змінені впродовж наступних декількох років.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]