Тема 8, Диалогизм как принцип филологического исследования

1. Антропонимическая диада «Я-Другой / -ие» в литературном творчестве: автор и читатель.

2. Дайте основные характеристики термину «автор» в литературоведении. Каковы причины многозначности этого слова?

3. Диалог как способ изучения человека и человеческого в гуманитарных науках.

4. М. Бахтин о совпадении «сознающего с сознаваемым» в литературной коммуникации и изучении литературно-художественного текста.

5. В чем, на ваш взгляд, состоят сходства и различия позиций «обыкновенного» читателя, с одной стороны, и филолога -интерпретатора литературного текста, с другой?

Литература основная:

Щирова И. А., Гончарова Е. А. Диалогизм литературного текста // Многомерность текста: понимание и интерпретация: учеб. пособие. - С. 199-207.

Основы литературоведения: учеб. пособие / под общ. ред. В.П. Мещерякова. - М.: Дрофа, 2003. - С. 404-412. Литература дополнительная:

Щирова И. А., Тураева 3. Я. Текст и интерпретация: взгляды, концепции, школы.-СПб., 2005.

Бахтин М. М Проблемы поэтики Достоевского. 4-е изд. - М., 1979. - С. 294-320.

Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского» // Собр. соч. в 7 т. Т. 6. -Калуга: Облиздат, 2002. - 799 с.

Одинцов В. В. Стилистика текста / В. В. Одинцов ; отв. ред. А. И. Горшков. -Изд. 5-е. - М. : ЛИБРОКОМ, 2010. - 261 с.

Фуко М. Слова и вещи: Археология гуманитарных наук / пер. с фр. /

М. Фуко; [Вступ. ст. Н. С. Автономовой, с. 7-27].-СПб. : "Талисман", 1994-

-405 с.

Караулов Ю. К Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. - Изд. 6-е. - М. : URSS, 2007. -264 с.

Корман Б. О. Итоги и перспективы изучения автора // Страницы истории русской литературы: к 80-летию Н. Ф. Бельчикова : [сборник] / Акад. наук СССР, Отд-ние яз. и лит.; [отв. ред. Д.Ф. Марков]. - М. : Наука, 1971. - 446 с.

Тема 9. Виды интерпретации

1. Определите понятия «понимание» и «интерпретация». Сравните их.

2. Как разграничиваются смысл и значение художественного текста?

1. Интерпретация как реконструкция авторского смысла (герменевтика).

3. Традиционная и поздняя герменевтика.

2. Интерпретация как конструирование смысла читателем (рецептивная эстетика).

4. Интерпретация как дешифровка текстового кода (структурализм).

3. «Свободная игра активной интерпретации» (постструктуралистско -деконструктивистско-постмодернистский комплекс идей).

4. Основываясь на материалах раздела и дополнительных теоретических, энциклопедических и словарных источниках, приведите определения следующих ключевых понятий, традиционно используемых для характеристики постструктуралистко-деконструктивистско-постмодернистского комплекса идей:

ризома; текстjyдовольствие vs. текст наслаждение; • авторитет письма деконструкция; децентрация; полилог; рассеяние смысла; свободная игра

активной интерпретации; смерть автора; скриптор; коллаж; пастиш; эпистемологическая неуверенность. Литература основная:

Щирова И. А., Гончарова Е. А. Интерпретация текста: проблемы, подходы, возможные решения // Многомерность текста: понимание и интерпретация: учеб. пособие. - СПб.: ООО «Книжный Дом», 2007. - С. 266-296. Литература дополнительная:

Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., 1994. - С. 414-422. Ильин И. 77. Постмодернизм. Словарь терминов. - М., 2001. Гадамер Г-Г О круге понимания // Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного. М., 1991.-С. 69-78.

Залевская А.А. Текст и его понимание / А. А. Залевская; М-во образования Рос. Федерации. Твер. гос. ун-т. - Тверь : Твер. гос. ун-т, 2001. - 111 с. Ильин И. 77. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М., 1996.

Косиков Г К. «Структура» и/или «текст» (стратегии современной семиотики) // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму. - М., 2000.

Лихачев Д. С. Очерки по философии художественного творчества /

Д.С. Лихачев; Рос. акад. наук. Ин-т рус. лит. (Пушк. дом). - 2. изд., доп. -

СПб. : БЛИЦ, 1999. - 190 с.

Мамардашвили М.К. Эстетика мышления / М. Мамардашвили. - М. : Моск. шк. полит, исслед., 2001. - 412 с.

Поляков М. Вопросы поэтики и художественной семантики. - М.: Сов. писатель, 1986 - 478 с.

Руднев В. И Энциклопедический словарь культуры XX в. М., 2001. Современное зарубежное литературоведение: концепции, школы, термины. Энциклопедический справочник (СЗЛ). - М., 1996. Шкловский В. Тетива. О несходстве сходного. - М., 1970. Якобсон P.O. Работы по поэтике. - М., 1987.