X. Перепишите и письменно переведите предложения с русского языка на английский язык.

1. Совет директоров – это группа лиц, играющая основную роль в деятельности организации.

2. Продукция, производимая различными отраслями экономики, может классифицироваться по нескольким признакам.

3. Согласно закону о партнерстве, прибыли и потери распределяются поровну.

4. Главным недостатком, как индивидуального предпринимательства, так и партнерства является неограниченная ответственность.

XI. Прочтите текст. Письменно переведите 1 и 4 абзацы

Investors

1. Investors may be organizations or individuals. Organization as institutional investors buy securities with their funds or funds held in trust for others. Major institutional investors are insurance companies make their investments generate profits and funds for paying future insurance claims. A pension fund wants to make money on its investments so that it can pay off pensioners.

2. The other types of investors are individuals who trade securities for their own accounts. The majority of personal investors have rather small stock portfolios usually valued at less than $50,000. They often use these funds for major purchases such as a home, retirement income, or as a source of cash in case of emergency.

3. The objectives of investors can be identified in terms of speculation, growth, and income.

4. Some investors set an objective of achieving big payoffs. They engage in speculation, or assuming large risks in the hope of large returns. One of the ways to speculate is to buy «penny stock». It is highly speculative stock that sells at less than $5. A $1 stock that is in high demand may rapidly run up to $3 thus tripling the initial investment. «Penny stock» is typically a share in new ventures.

5. More investors are interested in long term growth in the value of their investment. They tend to prefer the so called blue chip stocks of large, high quality companies such as IBM, General Motors, American Express. The dividend for blue chip stocks is rather low because these firms reinvest must of their profits in research in order to remain competitive.

Вариант 5

I. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Вставьте нужный артикль: a) a; b) an; c) the; d) -.

1. … largest and best known exchange in … USA is … New York Stock Exchange.

2. He had … pronounced views on what … United States was doing for … world.

3. I’m not … wage – earner; I’m … self – employed man. I nave … business of my own.

4. I see that your house is built of … wood. Are you insured against … fire?

II. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Заполните пропуски неопределенными местоимениями или их производными: a) some; b) any; c) no; d) их производные.

1. There are … commercial finance companies that provide collateralized loans to businesses.

2. If you have … news, call me back.

3. … has any right to interfere in this matter.

4. Oh, wait a minute. There is … going on.

III. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Заполните пропуски следующими словами: a) much; b) many;

c) (a) little; d) (a) few.

1. Savings and Loan Associations attract … small savers who do not want to have any risk.

2. My engagements were … and I was glad to accept the invitation.

3. It’s no use asking him about it. He has … knowledge of the subject.

4. We have to earn as … interest as possible in order to keep up with the inflation.

IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Выберите форму глагола.

1. When Mr. Smith retires next week, he … for our firm for 30 years.

a) will have been working b) will work

c) will be working d) is working

2. Turnover … by 5 per cent this year.

a) had increased b) has increased

c) have increased d) will increase

3. The sum of those individual demands … the business person to undertake production.

a) provide b) will provide

c) provides d) provided

4. Changes in the total population and changes in the age distribution … both the total demand for goods and services and the composition of that demand.

a) affect b) affect

c) affected d) will affect