МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ „ЛЬВІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА”

О.Л. Семотюк ділова німецька мова навчальний посібник

для студентів Інституту комп’ютерних наук та інформаційних технологій

Затверджено

на засіданні кафедри

прикладної лінгвістики

Протокол № 7 від 6.03.2006 р.

Львів – 2006

Семотюк О.Л. Ділова німецька мова: Навчальний посібник для студентів Інституту комп’ютерних наук. - Львів: Видавництво Національного університету „Львівська Політехніка”, 2006 . – 100 с.

Висвітлено основні соціолінгвістичні аспекти сучасного ділового життя Німеччини. Розглянуто основи комунікативних стратегій ділового спілкування, найважливіші прийоми діловодства, техніки і візуальні засоби презентацій, управління проектами. Крім теоретичного матеріалу, посібник містить практичні рекомендації, які допоможуть зорієнтуватися у різноманітних ситуаціях ділового життя.

Відповідальний за випуск Андрейчук Н.І., канд. філол. наук, доц.

Рецензенти Гаврилів О.Є. , канд. філол. наук, доц.,

Львіський національний університет ім. І.Франка

Кононенко В.В., канд. істор. наук, доц.

Полтавський державний педагогічний університет ім. В. Короленка

Антонюк Г.Д., канд. філос. наук, доц., НУЛП.

Inhaltsverzeichnis

Lektion 1 Bewerbung

1.1. Stellenanzeigen

1.2. Bewerbungsunterlagen

1.3. Vorstellungsgespräch

Lektion 2 Verbale Kommunikation

2.1. Gesprächsstrategien

2.1.1. Beteiligung am Gespräch

2.1.2. Moderation des Gesprächs

2.1.3. Tipps für ein Telefongespräch

2.1.4. Tipps für erfolgreiches Schreiben

Lektion 3. Arbeisttechniken

3.1. Brainstorming

3.2. Mindmapping

3.3. Diskussion

3.4. Rollenspiel

Lektion 4. Präsentation. Medien & Visualisierung

4.1 Ziele und Vorbereitung

4.2. Struktur einer Präsentation

4.3. Visualisierung. Gesetzmässigkeiten und Tipps

4.3. Medien

4.3.1. Flip chart

4.3.2. Tageslichtprojektor

4.3.3. Multimedia Projektor

4.4. Evaluierung einer Präsentation

Lektion 5. Grundlagen des Projektmanagements

5.1. Projektdefinition/Projektphasen

5.2 Projektabgrenzung

5. 3. Projektstrukturplan

5.4. Projektumfeldanalyse

5.5. Projektbeurteilung

Lektion 1 Bewerbung

1. 1. Stellenanzeigen

a) Stellenteil und Auswertung

b) Telefonische Kontaktaufnahme

c) Schriftliche Kontaktaufnahme

1.2. Bewerbungsunterlagen

a) Anschreiben

b) Lebenslauf

c) Bewerbungsfoto

d) Anlagen (Zeugnisse etc.)

1.3. Vorstellungsgespräch

a) richtige Vorbereitung

b) Struktur

c) Verhaltentipps

1.1. Stellenanzeigen

Wenn Sie arbeitslos sind und nach einer Arbeit suchen, sollten Sie vor allem sich eine Vorstellung davon machen, was für Stellen und von welchen Firmen angeboten werden. Dazu müssen Sie die Stellenanzeigen aufmerksam studieren.

Als Fundstellen für Stellenanzeigen gelten

• Tageszeitungen

• Fachzeitschriften

• Internet

Stellenanzeige – ein Beispiel

„Zukunft macht Spaß“ (1)

ist vom jeher der Wahlspruch unseres Unternehmens.

Daher ist die PROXWELL Group mit Sitz in Hamburg bereits seit ihrer Gründung 1991 Marktführer bei der Entwicklung und Vermarktung von innovativen Verwaltungssystemen im Bereich Solar- und Wellness Center (2)

Mit unserem Hauptprodukt, Ix-SUN, stellen wir dem Markt eine Standardslösung zur Verfügung, die die Basis für ein softwareorientiertes Vewaltungskonzept darstellt.

Bei uns finden Sie ein junges, technikbegeistertes Team, das innovative Konzeptionen auf Basis neuester Technologien umsetzt. (3)

Um unsere Projekte auch weiterhin umsetzen zu können, suchen wir einen/eine