2.4. Свистопляска 135

(8) Оба предложения - и то, которое начинается с when, и то, которое начинается с if - не условные (нет ни "бы", ни будущего времени). Они описывают постоянные действия, и сказуемое идет в PrIndf.

(9) Можно отнести это предложение к прошедшему времени, и тогда получится:

If we had had more time. we could have waited for him.

(10) Здесь нужно было разобраться, какие предложения главные, а какие придаточные. Придаточные, разумеется, - те, которые вводятся союзами (if и until).

(11) Аналогично. Придаточное только одно, оно вводится союзом if. Остальные - главные. Самый последний хвост, после because, не относится к условным предложениям, а идет сам по себе, как рассуждение на общую тему.

(12) По контексту понятно, что гости уже посидели и ушли, то есть это третий if. Осталось разобраться, что относится к главному, а что к придаточному. Придаточное - все, что подпадает под сферу действия if: если бы подмел, выгулял и не забыл. Главное - что в этом случае произошло бы:

гости не расстроились бы и посидели бы.

В заключение посмотрим на нашу табличку в ее полном виде:

136 Глава 2. Условные предложения

<div align="center">

Условие	По смыслу относится к	Придаточное предложение	Главное предложение
реальное	Будущему времени	If + PrIndf	FutIndf
нереальное	Настоящему времени	If + PastIndf (was =>were)	would / could+ bare Inf
нереальное	прошедшему времени	If + PastPf	would/could + bare InfPf

</div>

Сканирование Янко Слава

yankos@dol.ru

http://www.chat.ru/~yankos/ya.html