Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практикум, 1к. технол.2010.doc
Скачиваний:
27
Добавлен:
29.10.2018
Размер:
1.13 Mб
Скачать

2 Word - buildung

2.1 Проследите особенности образования слов, обозначающих род занятий и некоторые распространенные профессии по предлагаемым образцам. Потренируйтесь в образовании таких слов и их переводе. Обратите внимание на изменения в орфографии некоторых из них. (Конечная согласная после одной гласной удваивается).

a) Суффикс - er, - r

to work + er = worker - работать - рабочий

to drive + r = driver - водить машину - шофер, водитель

to mine - добывать уголь to write - писать

to manage - управлять to help - помогать

to travel - путешествовать to design - моделировать,

конструировать

to lecture - читать лекцию to weave - ткать

to cut - кроить to produce - производить

to sing - петь to play - играть

b) Суффикс - or

to act + or = actor - играть роль - актер

to sail - плыть, идти to collect - собирать (плату, налоги)

(о корабле)

to direct - руководить to edit - редактировать

to govern - управлять to conduct - вести, управлять,

to operate - действовать дирижировать

с) Суффикс - ist

geology + ist = geologist

arheology agronomy

biology radiology

economy technology

art physics

d) Суффикс - ian

music + ian = musician

(уточните написание производных слов в словаре)

academy library

mathematics comedy

optics electric

technic hystory

2.1.1 Дайте русские эквиваленты следующих слов с суффиксами - er и - or. В чем вы видите отличие от примеров, данных в предыдущем упражнении?

villiger, islander, mixer, generator, sleeper, eater, forester, duster, believer, receiver.

2.1.2 Закончите следующие предложения.

1) A man or a woman who teachers you is called a ______.

2) A person who lives on an island is called an ______.

3) That who drives a car is called a ______.

4) One who speaks at the meetings is called a ______.

5) A person who writes stories and novels is called a ______.

6) A person who manufactures clothes, cars, different machines, etc. is called a ______.

7) A device (прибор, устройство) that generates electricity is called ______.

8) A device that mixes different eatable things (milk with ice-cream, juices, eggs with sugar, etc.) is called a ______.

9) A woman who works in the library and gives us books is called a ______.

10) A person who directs a factory is called a ______.

2.1.3 Закончите и переведите предложения. Чем полнее информация, тем лучше.

1) A listener is one who ______.

2) A painter is one who ______.

3) A miner is one who ______ coal.

4) A traveller is one who ______.

5) An eater is one who ______.

6) An actor is one who ______.

7) A builder is one who ______.

8) A designer is one who ______.

9) A lecturer is one who ______.

10) A librarian is one who ______.

2.1.4 Назовите несколько известных актеров, певцов, модельеров, писателей, путешественников. Скажите, почему их так называют. Расскажите об одном из них все, что вам известно.

2.2 Догадайтесь о значении следующих сложных слов и словосочетаний, не прибегая к помощи словаря:

a policeman, a seaman, a militiaman, a fisherman, a fireman, a watchmaker, a dressmaker, a hairdresser, a cowboy, a radio / TV commentator, a sports commentator, a song-writer, a bus-driver, a shipbuilding worker, a bank manager, a motor mechanic, a newspaper reporter, a painter-and-decorator, a fashion model, a dress designer.