лекция 4

Слайд 1 Лекция 4. Социально-психологические измерения культур.

1. «Культурная грамматика» Э.Холла. 2. Концепция ментальных программ Г. Хофстеде. 3.Теория культурной грамотности Э. Хирша.

Слайд 2 Категории культуры, или первичные информационные системы (Primary Message Systems) Э. Холла, 1959 г. «The Silent Language»:

Слайд 3 Параметры, выбранные Э.Холллом

Слайд 4 «Монохронное» поведение

Слайд 5 «Полихронное» поведение

Слайд 6 Высококонтекстные культуры: Низкоконтекстные культуры:

Слайд 7 «Культурная грамматика» Э. Холла: таблица с примерами

Слайд 8 Концепция ментальных программ Г. Хофстеде. Как: опрос

Слайд 9 Американская карта мира

Слайд 10 Австралийская карта мира

Слайд 11 Китайская карта мира

Слайд 12 Модель культурных измерений Г. Хофстеде. Культурное измерение – это …

Слайд 13 Высокая дистанция власти: Низкая дистанция власти:

Слайд 14 Коллективистские общества Индивидуалистские общества

Слайд 15 Маскулинные культуры Фемининные культуры

Слайд 16 Слабое избегание неопределённости или сильное

Слайд 17 Типы культур (по Г. Хофстеде) с примерами

Слайд 18 Теория культурной грамотности Э. Хирша

Слайд 19 Уровни межкультурной компетенции: необходимый для выживания, достаточный для вхождения в чужую культуру, обеспечивающий полноценное существование в новой культуре, позволяющий полностью реализовать языковую идентичность.

Слайд 20 Основные критерии выделения фоновых знаний, составляющих КГ: стабильность и типичность, т.е. 1) элемент знания должен представлять собой среднюю категорию между специализированной и обобщенной;

Лексика специализированная

Лексика культурной грамотности

Лексика общая, базовая

2) элементы знания должны быть известны подавляющему большинству грамотных носителей языка; 3) элементы информации должны быть значимы длительное время.

Слайд 21

1. Можно ли отнести названия деревьев к культурно значимой информации (по Э. Хиршу)?

2. Каковы типы культурных измерений по Г. Хофстеде?

3. Относится ли белорусская культура к коллективистским или индивидуалистским?

4. Какие категории культуры выделял Э.Холл?

5. Охарактеризуйте белорусскую культуру по отношению к пространству.

Слайд 22 Спасибо за внимание