- •Гражданский кодекс вводный раздел
- •Том первый
- •Глава II
- •Глава II Об актах рождения
- •Часть 1
- •О заявлениях о рождении (Закон n 93-22 от 8 января 1993 г.).
- •Часть II Об изменении имен и фамилии (Закон n 93-22 от 8 января 1993 г.)
- •Часть III Об акте признания внебрачного ребенка (Закон n 93-22 ль 8 января 1993 г.)
- •Глава III Об актах о браке
- •Глава IV Об актах о смерти
- •Глава V Об актах гражданского состояния, касающихся военнослужащих и моряков в некоторых специальных случаях
- •Глава VI
- •О гражданском состоянии лиц, родившихся
- •За границей, которые приобретают или восстанавливают французское
- •Гражданство
- •Глава VII Об исправлении актов гражданского состояния
- •Титул III о месте жительства
- •Титул IV Об отсутствующих
- •Глава 1
- •О предположениях отсутствия (Закон n 77-1447 от 28 декабря 1977 г.)
- •Глава II Об объявлении отсутствия (Закон n 77-1447 от 28 декабря 1977 г.)
- •Глава II о формальностях, относящихся к совершению брака
- •Глава III о возражениях против брака
- •Глава III о возражениях против брака
- •Глава tv о требованиях о признании брака недействительным
- •Глава V Об обязательствах, возникающих из брака
- •Глава VII о расторжении брака Ст. 227.
- •Глава VIII о повторных браках
- •Титул шестой о разводе
- •§2. О разводе по требованию одного из супругов и с согласия другого супруга.
- •Часть II о разводе ввиду разлада совместной жизни.
- •Часть III Развод ввиду виновных действий
- •Глава II о процедуре развода
- •Часть 1
- •Общие положения
- •Часть II о примирении
- •Часть III о временных мерах
- •Часть IV о доказательствах
- •Глава III о последствиях развода
- •Часть 1
- •Часть II. О последствиях развода для супругов.
- •1. Общие положения.
- •2. О последствиях различных случаев развода.
- •5. 0 Жилище.
- •Часть III. О последствиях развода для детей.
- •Глава IV о разлучении супругов
- •Часть 1
- •О случаях и процедуре разлучения супругов
- •Часть II о последствиях разлучения супругов
- •Часть III Об окончании разлучения супругов
- •Глава V
- •Часть II Об исках в связи с установлением законного происхождения ребенка
- •Часть III о спорных случаях касающихся установления законного происхождения.
- •Глава 11 о законном происхождении
- •Часть 1
- •О предположении отцовства
- •Часть II о доказательствах законного происхождения
- •Часть III Об узаконении
- •Глава III
- •Часть II о признании внебрачных детей.
- •Часть III Об исках о признании отцовства и материнства.
- •Часть iy. Об исках о взыскании алиментов.
- •Титул VIII
- •Часть II о помещении ребенка с целью полного усыновления и о вынесении решений о полном усыновлении
- •Часть III о последствиях усыновления в открытом судебном заседании
- •Глава п.
- •Часть п о последствиях простого усыновления
- •Отделение II о помощи в воспитании.
- •Отделение III о делегировании родительских прав
- •Часть IV о лишении и частичном отзыве родительской власти
- •Глава II о родительской власти над имуществом ребенка (Закон n 70-459 от 4 июня 1970 г.)
- •Титул х
- •Глава II Об опеке (Закон n64-1230 от 14 дек. 1964 г.)
- •Часть I
- •О случаях, когда устанавливается либо законное управление, либо опека
- •Часть II Об организации опеки
- •§ 1. О судье по делам опеки
- •§2. Об опекуне
- •§5. Об опекунской обязанности
- •Часть ш о функционировании опеки.
- •Часть IV Об отчетности и ответственности по опеке
- •Глава ш
- •Титул XI
- •Глава II о совершеннолетних под охраной юстиции (Закон n68-5 от 3 янв. 1968 г.)
- •Глава III о совершеннолетних под опекой (Закон n68-5 от 3 янв. 1968 г.)
- •Глава IV о попечительстве над совершеннолетними (Закон n68-5 от з янв. 1968 г.)
- •Книга вторая
- •Глава II о движимостях
- •Глава III Об имуществах в отношении к тем, кто ими владеет
- •Титул II о собственности
- •Глава 1 о праве присоединения в отношении того, что производится вещью
- •Глава II о праве присоединения в отношении того, что соединяется с вещью и входит в ее состав
- •Часть 1
- •Часть II
- •Титул III
- •Часть II Об обязанностях узуфруктуария
- •Часть III Как оканчивается узуфрукт
- •Глава II о пользовании и о проживании Ст.625 Права пользования и проживания устанавливаются и прекращаются таким же образом, как узуфрукт.
- •Титул iу о сервитутах или земельных повинностях
- •Г лава I о сервитутах, которые происходят из расположения участков
- •Глава II Сервитуты, установленные законом
- •Часть I
- •0Б общих стене и рве
- •Часть II
- •Часть III о виде на собственность соседа.
- •Часть IV о стоке с крыш
- •Часть V о праве прохода
- •Глава III
- •Часть II
- •Часть III о правах собственника имения, в пользу которого установлен сервитут
- •Часть IV Как погашаются сервитуты
- •О различных способах, которыми приобретается собственность общие правила
- •Титул I
- •Глава II о качествах, требуемых для наследования
- •Глава III
- •Часть 1
- •Отделение II о праве представления
- •Отделение III о переходе наследства к нисходящим
- •Отделение IV о переходе наследства к восходящим
- •Отделение V о наследовании в боковых линиях
- •Часть VI о наследственных правах, проистекающих из внебрачного родства (Закон n 72-3 от 3 января 1972 г.)
- •Часть VII о правах пережившего супруга (Закон n 72-3 от 3 января 1972 г.)
- •Глава IV о правах государства (Ордонанс n 58-1307 от 23 декабря 1958 г.,Ст.2)
- •Глава V о принятии наследства и об отказе от наследства
- •Часть 1
- •О принятии
- •Часть II Об отказе от наследства
- •Отделение III Об описи наследства, о ее последствиях и об обязанностях наследника, принявшего наследство.
- •Часть IV о непринятых наследствах.
- •Глава VI
- •Часть II о возвратах (в наследственную массу)
- •Часть III ., Об уплате долгов
- •Часть IV
- •Часть V
- •Глава II о способности делать распоряжения или получать в силу дарения между живыми либо на основании завещания
- •Глава ш
- •Часть II об уменьшении дарений и легатов
- •Глава iy о дарении между живыми
- •Часть 1
- •О форме дарений междуживыми
- •Часть II Об исключениях из правила о безвозвратности дарений между живыми
- •Глава y о завещательных распоряжениях
- •Часть I
- •Часть II Об особых правилах, касающихся формы некоторых завещаний
- •Часть III о назначениях наследника и о легатах вообще.
- •Часть y о легатах, распространяющихся на всю совокупность имущества
- •Часть y о легатах, имеющих своим предметом долю имущества
- •Часть yi о легатах, имеющих своим предметом отдельную вещь
- •Часть yii об исполнителях завещания
- •Часть yiii об отмене завещаний и об утрате ими силы
- •Глава уi о распоряжениях, допускаемых в пользу внуков дарителя или завещателя или детей его братьев и сестер
- •Глава yii о разделах, совершаемых отцом и матерью или другими родственниками по восходящей линии (закон n 71-523 от 3 июля 1971 г.)
- •Часть I о прижизненном дарении наследственного имущества нисходящим родственникам
- •Часть II
- •Глава IX о распоряжениях между супругами на основании брачного контракта или во время брака
- •Глава IX
- •Договора или обязательства
- •Глава II об условиях, представляющих важность для обеспечения правомерности соглашений.
- •Часть I о согласии
- •Часть п о способности договаривающихся сторон (к заключению договора)
- •Часть ш. О предмете и содержании договоров
- •Часть iy
- •Часть ш об обязательстве сделать что-либо или не делать чего-либо
- •Часть IV об убытках, возникающих вследствие неисполнения обязательства
- •Часть V о толковании соглашений
- •Часть VI о последствиях соглашений в отношении третьих лиц
- •Главa iy
- •Часть II об обязательствах с установленным сроком исполнения
- •Часть III об альтернативных обязательствах
- •Часть iy о солидарных обязательствах
- •1. 0 Солидарности кредиторов.
- •2. 0 Солидарности должников.
- •Отделение V Об обязательствах делимых и неделимых
- •Параграф 1. О последстиях делимого обязательства
- •Параграф 2. О последствиях неделимого обязательства.
- •Часть VI Об обязательствах с карательными оговорками
- •Глава y
- •Параграф 2. О платеже с вступлением в права кредитора.
- •Параграф 3. О зачислении платежей.
- •Параграф 5. Об уступке имущества.
- •Часть II о новации.
- •Часть III Об отказе кредитора от своих прав.
- •Часть iy о зачете.
- •Часть y о слиянии.
- •Часть yi э гибели вещи, являвшейся предметом обязательства.
- •Отделение yii
- •Глава yi
- •Параграф 3.
- •0 Бирках
- •Часть II о доказательстве путем свидетельских показаний
- •Часть III о предположениях.
- •Часть IV о признании, делаемом стороной
- •Часть V о присяге
- •1. 0 Решительной присяге.
- •2. О присяге, принести которую предложено судом по своей инициативе.
- •Титул iy об обязательствах, которые возникают без соглашения
- •Глава I о как бы договорах
- •Глава II о правонарушениях и о как бы правонарушениях
- •Титул y
- •Глава п.
- •Параграф 2. О пассиве общности.
- •Отделение 2 Об управлении общностью и личным имуществом.
- •Отделение III о прекращении общности Параграф 1. Основания для прекращения общности и раздела имущества.
- •Параграф 2 о прекращении и разделе общности.
- •Параграф 3 о долговом обязательстве и об участии в платеже долгов после прекращения общности.
- •Часть II о договорной общности
- •Отделение 1 Об общности, недвижимости и доходах.
- •Отделение II Об условии, касающемся совместного управления имуществом. (Закон n 85-1372 от 23 декабря 1985 года).
- •Отделение IV
- •Отделение V
- •От деление yi об общности всех имуществ.
- •Глава III о режиме установления судом раздельности имущества супругов.
- •Главах о режиме участия в приобретениях и доходах (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Книга з
- •Глава п лица, которые могут покупать или продавать
- •Глава ш о вещах, которые могут быть продаваемы
- •Глава ш о продаже еще не построенной недвижимости (Закон n 67-3 от 3 января 1967 г.; Закон n 67-547 от 7 июля 1967 г.)
- •Глава iy
- •Часть III о гарантии
- •§1.О гарантии в случае отобрания вещи по суду
- •§ 2. О гарантии за недостатки проданной вещи
- •Главаy Об обязательствах покупателя
- •Гjiaba yi о ничтожности и об уничтожении продажи
- •Часть 1 о возможности выкупа
- •Часть II о ничтожности продажи по причине ущерба для продавца
- •Глава VII о продаже в целях раздела общей собственности
- •Глава yiii о переходе требований и других бестелесных прав
- •Титул yii о мене
- •Титул yiii о договоре найма
- •Глава 1
- •Общие постановления.
- •Глава II
- •Часть II об особых правилах, касающихся найма домов и движимостей
- •Часть III об особых правилах, касающихся найма сельскохозяйственных земель
- •Глава III о найме работы и услуг
- •Отделение I о найме слуг и рабочих
- •Отделение II о перевозчиках по земле и по воде
- •Отделение ш о подряде
- •Глава iy
- •О найме скота
- •Отделение 1
- •Общие постановления
- •Отделение п о простом найме скота
- •Часть III о найме скота на половинных началах
- •Часть IV о передаче скота его собственником фермеру или земледельцу, обязанному уплачивать часть плодов
- •§1. О передаче скота фермеру
- •§2. 0 Передаче скота земледельцу, обязанному уплачивать часть плодов
- •Часть V
- •Титул IX
- •Глава II
- •Часть III о коллективных решениях
- •Часть IV Об информации членов товарищества
- •Часть V Об обязательствах участников товарищества в отношении третьих лиц
- •Часть VI Об уступке долей в товариществе
- •Часть VII о выходе участника из товарищества или смерти участника
- •Глава III о негласном товариществе (Закон n 78-9 от 4 января 1978 г.)
- •Титул IX бис
- •Глава II
- •О договорах, относящихся к осуществлению неделимых прав,
- •При наличии узуфруктуария
- •(Закон n 76-1286 от 31 декабря 1976 г.)
- •Титул х
- •Часть II Об обязанностях заемщика
- •Частъ III Об обязательствах того, кто дает взаймы для пользования
- •Глава II о потребительном займе, или простом займе
- •Часть 1
- •О природе потребительного займа
- •Часть II Об обязанностях заимодавца
- •Часть III Об обязанностях заемщика
- •Глава III о процентном займе
- •Титул XI
- •Часть II о добровольной передаче на хранение
- •Часть III Об обязательствах лица, принявшего вещь на хранение
- •Часть IV Об обязательствах лица, передавшего вещь на хранение
- •Часть V о передаче вещи на хранение по необходимости
- •Глава III
- •Часть III о судебном секвестре или судебной передаче на хранение
- •Глава 1 об игре и пари
- •Глава п о договоре пожизненной ренты
- •Часть I
- •Часть II о последствиях договора для договаривающихся сторон
- •Титул XIII о поручении
- •О природе и о форме поручения
- •Глава II Об обязанностях доверенного
- •Глава III Об обязанностях доверителя
- •Глава iy о различных способах окончания поручения
- •Титул XIV о поручительстве
- •Глава 1
- •О природе и объеме поручительства
- •Глава II
- •Часть II о последствиях поручительства во взаимоотношениях должника и поручителя
- •Часть III о последствиях поручительства во взаимоотношениях сопоручителей
- •Глава III о погашении поручительства
- •Глава iy о законном поручительстве и о судебном поручительстве
- •Титул хy о мировых сделках
- •Титул XVI третейском соглашении (Закон n 72-626 от 5 июля 1972 г.)
- •Титул XVII о залоге
- •Глава 1 о закладе
- •Глава II об антихрезе
- •Титул XVIII привилегиях и ипотеках
- •Общие постановления
- •Глава II о привилегиях
- •Часть 1 о привилегиях на движимости
- •Параграф 1. Общие привилегии на движимости
- •Параграф 2. Привилегии на некоторые движимости
- •Часть II о привилегиях на недвижимости (Ордонанс n 59-71 от 7 января 1959 г.)
- •Часть III Об общих привилегиях на недвижимости (ордонанс n 59-71 от 7 января 1959 г.)
- •Часть IV о сохранении привилегий.
- •Глава III об ипотеках
- •Часть 1 о законных ипотеках
- •Часть II о судебных ипотеках
- •Часть III о договорных ипотеках
- •Часть IV о старшинстве, устанавливаемом между ипотеками.
- •Часть V Об особых правилах в отношении ипотеки в интересах супругов (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Часть VI Об особых правилах законной ипотеки в интересах лиц, находящихся под опекой (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Глава IV о формах внесения записей о привилегиях и ипотеках
- •Глава V о погашении записи и их сокращении
- •Часть 1
- •Часть II Об особых положениях, относящихся к ипотекам в интересах супругов и лиц, находящихся под опекой (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Глава VI о действии привилегий и ипотек против третьих держателей
- •Глава VII о погашении привилегий и ипотек
- •Глава VIII о порядке очистки собственности от привилегий и ипотек
- •Глава IX
- •Титул XIX
- •Глава II
- •Глава II о владении
- •Глава III о причинах, препятствующих течению давности
- •Глава iy о причинах, которые прерывают или приостанавливают течение давности
- •Часть 1
- •О причинах, которые прерывают течение давности
- •Часть II о причинах, которые приостанавливают течение давности
- •Глава y
- •Часть III о десятилетнем и двадцатилетнем сроке давности
- •Часть IV о некоторых особых положениях
- •Глава VI
- •Титул III. - о приобретении французского гражданства Глава 1. - о способах приобретения французского гражданства.
- •Часть 1. - о приобретении французского гражданства в силу происхождения (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Часть II. - о приобретении французского гражданства в силу заключения брака (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Часть III. - о приобретении французского гражданства в силу рождения и проживания во Франции (Закон n 73-42 от 9 января 1973г.)
- •Часть IV. - о приобретении французского гражданства на основании заявления о предоставлении гражданства
- •Часть V. - о приобретении французского гражданства по решению государственной власти.
- •Часть VI. - Об общих положениях, касающихся некоторых способов приобретения гражданства
- •Глава II. - о последствиях приобретения французского гражданства
- •Титул IV. - Об утрате и лишении французского гражданства и о восстановлении в французском гражданстве (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Глава 1. - Об утрате французского гражданства
- •Глава II. - о восстановлении в французском гражданстве
- •Глава III. - о лишении французского гражданства
- •Титул V. - Об актах, относящихся к приобретению или утрате французского гражданства. (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Глава 1. - о заявлениях, касающихся гражданства.
- •Глава II. - Об административных решениях.
- •Глава III. - Об упоминаниях в реестрах актов гражданского состояния.
- •Титул VI. - о рассмотрении споров о гражданстве.
- •Глава II. - о процедуре рассмотрения дел в общих судебных учреждениях.
- •Глава III. - о средствах доказывания гражданства в общих судебных учреждениях.
- •Глава iy. - о свидетельствах о французском гражданстве.
- •Титул VII. - о последствиях для французского гражданства передачи суверенитета, относящейся к некоторым территориям.
- •(Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Что касается вступления в силу положений Титула VII, см.
- •Ниже Закон n 73-42 от 9 января 1973 г., ст.24.
- •Титул VIII. - Об особых положениях, касающихся заморских территорий. (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Титул II. - о заявлениях о приеме в гражданство и восстановлении в нем
- •Титул III. - о заявлениях с целью получения разрешения на утрату французского гражданства
- •Титул IV. - Об утрате и лишении французского гражданства решением органа государственной власти
- •Глава 1. - о положениях, изменяющих право о гражданстве. Ст. 1. В Кодексе о гражданстве статья 5 восстановлена и сформулирована следующим образом:
- •Глава II. - о положениях, включающих право о гражданстве в Гражданский Кодекс
Часть IV о непринятых наследствах.
Ст.811. Если по истечении сроков для составления описи и для решения наследника, не явится никто, кто бы требовал наследства, как в случае отсутствуя известных наследников, так и в случае отказа наследников от наследства, наследство считается непринятым.
Ст.812. Суд большой инстанции, в округе которого наследство открылось, назначает попечителя по просьбе заинтересованных лиц или по требованию королевского прокурора (прокурора Республики).
Ст.813. Попечитель над непринятым наследством обязан, прежде всего, установить) посредством описи, состав наследства; он осуществляет права наследства и предъявляет соответствующие иски; он отвечает по требованиям, направленным по наследству; он управляет наследством и обязан, для ограждения прав, вносить наличные деньги, получаемые, за проданные движимости или недвижимости, в кассу косвенных налогов; на него возлагается представление отчета тому, кому будет принадлежать наследство.
Ст.814. Положения части III настоящей главы о формах составления описи, о порядке управления и об отчете, который должен быть представлен наследником, принявшим наследство с условием составления описи, распространяются и на попечителей над непринятыми наследствами (Ордонанс N 58-1007 от 24 октября 1958 г.)" в частях, не противоречащих положениям статей 1000 и 1001 Гражданского процессуального кодекса".
Глава VI
О разделе (наследства) и о возвратах
(в наследственную массу)
ЧАСТЬ I
О разделе и об иске о разделе
Ст.815. (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Никто не может быть принуждаем к тому, чтобы наследственное имущество оставалось неразделенным, и раздел этого имущества может быть всегда истребован, если только указанный раздел не был отсрочен судебным решением или соглашением.
(Закон N 78-627 от 10 июня 1978 г.) "По просьбе одного из наследников неделимого имущества суд может отсрочить раздел" не более, чем на два года, если немедленное осуществление раздела может нанести вред ценности имущества (Закон N 80-502 от 4 июля 1980 г.) "или если один из наследников неделимого имущества может устроиться на полученном в наследство сельскохозяйственном предприятии лишь по истечении этого срока". Эта отсрочка может распространяться на все неделимые имущества или только на некоторые из них. - Приведенные выше положения закона N 78-627 от 10 июня 1978 г. применимы ко всем искам об отсрочке раздела, поданным после вступления в действие этого закона, независимо от даты иска о разделе (ст.5).
Кроме того, если сонаследники неделимого имущества хотят, чтобы имущество осталось неразделенным, суд может, по требованию одного или нескольких из них, с учетом наличиствующих интересов и независимо от применения статей 832-832-3, выделить свою часть, после экспертизы, тому, кто потребовал раздела, либо в натуре, если она легко отделима от остального имущества, либо деньгами, если выделение натурой не может быть осуществлено или если истец отдает этому предпочтение; если в неделимом имуществе отсутствует достаточная сумма, дополнительная сумма вносится теми сонаследниками, кто поддержал иск, оставляя возможность другим сонаследникам принять в этом участие, если они того пожелают. Доля каждого в неделимом имуществе увеличивается пропорционально его взносу.
Ст.815-1 (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) При отсутствии взаимного согласия наследуемая собственность сельскохозяйственного предприятия, образующего экономическое целое и созданного наследодателем или его супругом, может оставаться неразделенной на условиях, определяемых судом по просьбе лиц, упомянутых в нижеследующих абзацах 3 и 4. Суд выносит решение, основываясь на присутствующих интересах и возможностях существования, которые семья может получить от неразделенного имущества. Неделимость имущества остается возможной, если предприятие включает элементы, собственником или сособственником которых наследник или супруг уже являлись до открытия наследства.
Неделимость может быть также сохранена по просьбе тех же лиц и на условиях, определяемых судом, в том, что касается собственности жилого помещения или помещения для профессиональных нужд, которое в момент смерти действительно использовалось наследодателем или его супругом в качестве жилища или для профессиональных нужд. Это относится и к движимым предметам, служащим для осуществления профессиональной деятельности.
Если наследодатель оставил одного или нескольких нисходящих несовершеннолетних, сохранение имущества неделимым может быть потребовано либо пережившим супругом, либо любым наследником, либо законным представителем несовершеннолетних.
При отсутствии нисходящих несовершеннолетних сохранение имущества неделимым может быть потребовано только пережившим супругом и при условии, что он являлся до смерти или стал в результате смерти сособственником сельскохозяйственного предприятия или жилых помещений для профессиональных нужд. Если речь идет о жилом помещении, то супруг должен был проживать в нем в момент смерти (наследодателя).
Сохранение нераздельности [наследства] не может быть установлено на срок, превышающий пять лет. Оно может быть возобновлено, в случае, предусмотренном в абзаце 3, до совершеннолетия самого младшего из нисходящих и, в случае, предусмотренном в абзаце 4, до смерти пережившего супруга.
Ст.815-2. (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Каждый наследник неделимого имущества может принимать необходимые меры для сохранения неделимого имущества.
Он может использовать с этой целью имеющиеся у него фонды неделимого имущества и он может свободно распоряжаться ими в отношении третьих лиц.
При отсутствии фондов неделимого имущества он может обязать своих сонаследников неделимого имущества осуществить вместе с ним необходимые расходы.
Если неделимое имущество обременено узуфруктом, эти полномочия возлагаются на узуфруктуария в той мере, в которой тот отвечает за восстановление [имущества].
Ст.815-3 (Закон N 76-1286 от 3:1...декабря 1976 г.) Акты управления и распроряжения, касающиеся неделимого имущества, требуют согласия всех сособственников неделимого имущества. Они могут дать одному или нескольким из них общее поручение на ведение дел по управлению. Специальное поручение необходимо для любых действий, не связанных с обычным использованием неделимого имущества, а также для заключения и возобновления (договоров) аренды (найма).
Если один из собственников неделимого имущества берет в руки управление этим имуществом с ведома других и без возражений с их стороны, предполагается, что он (тем самым) получил с их молчаливого согласия полномочия, касающиеся актов правления, но не актов распоряжения или заключения и возобновления (договоров) аренды (найма).
Ст.815-4 (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.). Если один из собственников неделимого имущества не в состоянии выражать свою волю, суд может поручить другому сособственнику представлять его, постоянно или для совершения конкретных актов; условия и продолжительность такого представительства определяют судьей.
При отсутствии законных правомочий, полученных на основании поручения или определенных судом, действия, совершаемые одним из собственников неделимого имущества по представлению другого собственника, имеют в отношении него последствия, определяемые правилами ведения чужих дел без поручения.
Ст.815-5 (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Сособственник неделимого имущества может получить разрешение суда на единоличное совершение сделки, для которой требуется согласие другого сособственника, если отказ того наносит вред общим интересам.
(Закон N 87-498 от 6 июля 1987 г.) "Судья не может по иску владельца, лишенного права пользоваться доходами (имеющего "голое " право собственности), выносить решение о продаже всей собственности, обремененной узуфруктом, вопреки воли узуфруктуария".
Сделка, заключенная на условиях, определенных решением суда, не подлежит оспариванию собственником неделимого имущества, который не дал своего согласия.
Ст.815-б. (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Председатель суда большой инстанции может предписывать или разрешать любые срочные меры, которых требует общий интерес.
Он может, в частности, разрешить собственнику неделимого имущества взимать с должников неделимого имущества или с хранителей неделимых фондов денежное покрытие, предназначенное для удовлетворения срочных нужд, определяя, при необходимости, условия использования. Такое разрешение не влечет изъятие качества пережившего струга или наследника.
Он может также либо назначить управляющим одного из собственников неделимого имущества, обязав его, при необходимости, представить поручительство, либо назначить секвестр. Статьи 1873-5 - 1873-9 настоящего кодекса распространяются на правомочия и обязанности управляющего, если они иначе не определены судьей.
Ст.815-7 (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Председатель суда может также запрещать перемещение телесных движимостей за исключением тех, которых он определил в личное пользование того или иного из правоприемников с обязательством для них представить поручительство, если он считает это необходимым. Ст.815-8. (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Тот, кто получает доходы или несет расходы за счет неделимого имущества, должен вести отчетность, которая находится в распоряжении собственников неделимого имущества.
Ст.815-9.(Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Каждый сособственник может пользоваться неделимым имуществом сообразно его назначению в той мере, в которой это согласуется с правом других собственников неделимого имущества и с положениями сделок, регулярно заключаемых в течении владения неделимой собственностью. При отсутствии согласия между заинтересованными лицами осуществление этого права регламентируется, на временной основе, председателем суда.
Сособственник делимого имущества, который пользуется неделимой вещью в частном порядке, должен, при отсутствии иного соглашения, выплатить компенсацию.
Ст.815-10. (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Доходы от неделимого имущества присоединяются к неделимому имуществу при отсутствии предварительного раздела или любого другого соглашения, устанавливающего раздельное пользование. Однако никакое исследование, касающееся доходов, неприемлемо более, чем через пять лет после даты, когда они были или могли быть получены.
Каждый собственник неделимого имущества имеет право на прибыли от неделимого имущества и несет убытки пропорционально его правам в неделимом имуществе.
Ст.815-11. (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Каждый сособственник неделимого имущества может требовать своей доли прибыли за вычетом расходов, связанных с действиями, на которые он дал свое согласие или которые он неправомочен оспаривать.
При отсутствии других документов объем прав каждого в неделимой собственности определяется нотариальным актом или оглавлением описи, составленным нотариусом.
В случае разногласий председатель суда большой инстанции может выносить решение о предварительном распределении прибыли при условии составленная счета во время окончательной ликвидации. Он может также предписывать выплату аванса, в размере имеющихся фондов, за счет прав собственника неделимого имущества в будущем разделе.
Ст-815-12 (Закон N-76-1286 oт 31 декабря 1976т.) Собственник неделимого имущества, который управляет неделимым имуществом должен систематически выплачивать чистые доходы от своего управления. Он имеет право на вознаграждение за свою деятельность на условиях, определяемых соглашением или, при невозможности соглашения, решением суда.
Ст.815-13 (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Если один из собственников улучшил за свой счет состояние неделимого имущества, он должен получить за это вознаграждение по принципу справедливости, принимая в расчет, что ценность имущества оказалась увеличенной в момент раздела или отчуждения. Ему следует также компенсировать вложения, осуществленные им из его личных средств для сохранения имущества, даже если они не привели к его улучшению.
Напротив, собственник отвечает за порчу и ухудшения, которые снизили ценность неделимого имущества в результате его действий или его ошибки.
Ст.815-14 (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.). Собственник неделимого имущества, который намеревается уступить, за вознаграждение, постороннему лицу все или часть своих прав на неделимое имущество или само имущество, должен внесудебным путем уведомить других сособственников неделимого имущества о цене и условиях намечаемой уступки, а также об имени, месте жительства и профессии лица, предполагающего приобрести его долю имущества.
Каждый сособственник неделимого имущества может в течении одного месяца с момента такого уведомления сообщить, внесудебным путем, что он намеревается воспользоваться правом преимущественной покупки по цене и на условиях, о которых он был уведомлен.
В случае преимущественной покупки тот, кто ее осуществляет, располагает для реализации акта продажи сроком в два месяца, начиная с даты отправки его ответа продавцу. После этого срока его заявление о преимущественной покупке считается недействительным через пятнадцать дней после официального предъявления требования об исполнении обязательства; кроме того, продавец может потребовать от него возмещения убытков.
Если несколько сособственников неделимого имущества осуществляют свое право преимущественной покупки, считается, при отсутствии иного соглашения, что они вместе приобретают продаваемую часть имущества пропорционально доли каждого из них в неделимом имуществе.
Если сроки платежа были согласованы с продавцом, применяется статья 833-1.
Ст.815-15. (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Если происходит продажа с публичных торгов всех или части прав собственника на неделимое имущество, адвокат или нотариус доложен уведомить об этом сособственников неделимого имущества за месяц до даты проведения торгов.
(Закон N 78-627 от 10 июня 1978 г) "Каждый собственник неделимого имущества может заменить приобретателя в месячный срок, начиная с (даты) публичных торгов, подав заявление в секретариат-канцелярию суда или нотариусу".
В журнале публичных торгов должна быть сделана запись о правах замены (замещения).
Ст.815-16. (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Является недействительной любая уступка или любая продажа с торгов, осуществленная с нарушением положений статей 815-24 и 815-15. Срок исковой давности составляет пять лет. Иск об аннулировании может быть подан только теми, кто должен был получить уведомление, или их наследниками.
Ст.815-17 (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Требования кредиторов, которые имели право предъявить иски по неделимому имуществу до установления нераздельности, и кредиторов, право требования которых касается сохранения и управления неделимым имуществом, должны оплачиваться путем изъятий из актива до раздела. Кроме того они могут предъявлять иски об обращении взыскания и продаже неделимого имущества.
Личные кредиторы одного из собственников не могут обращать взыскание на его долю неделимого имущества, движимого или недвижимого.
Однако они могут требовать раздела от имени их должника или вмешиваться в раздел, осуществляемый по его требованию. Собственники неделимого имущества могут остановить ход иска о разделе, оплатив обязательство вместо должника от его имени. Те, кто пользуются этим правом, возмещают расходы из неделимого имущества.
Ст.815-18. (Закон N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.) Положения статей 815-815-17 распространяются на неделимое имущество, обремененное изуфруктом, в той мере, в которой они соответствуют правилам узуфрукта.
Уведомления, предусмотренные статьями 815-14, 815-15 и 815-16, должны быть направлены всем собственникам, не имеющим права пользования доходами, и всем узуфруктуариям. Однако узуфруктуарий может приобретать долю в "голом" праве собственности, только если никакой собственник, не имеющий права пользования доходами, не выступает в качестве приобретателя; собственник, не имеющий права пользования доходами, может приобретать долю в узуфрукте только если никакой узуфруктарий не выступает в качестве приобретателя.
Ст.816. Можно требовать раздела в случае, когда один из сонаследников пользовался отдельной частью наследственного имущества, если не было акта о разделе или если владение не продолжалось в течение времени, достаточного для приобретения прав по давности.
Ст.817. (Закон 19 июня 1939 г.) Иск о разделе co стороны несовершеннолетних или совершеннолетних, находящихся под опекой, может быть предъявлен их опекунами, получившими специальное разрешение семейного совета.
Что касается отсутствующих сонаследников, то иск принадлежит родственникам, получившим ввод во владение.
Ст.818. Отменена Законом N 85-1372 от 23 декабря 1985 г., Ст.46, начиная с 1 июля 1986 г. (Ст.56).
Ст.819. (Закон 85-1372 от 223 декабря 1985 г., Ст.47) Если все наследники находятся налицо и являются дееспособными, то раздел может быть произведен в такой форме и путем такого акта, как это сочтут правильным стороны. Ст.820. (Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 г. Ст.47)
Наследственное имущество, все или часть его, может быть объектом мер по обеспечению исков, таких как опечатание, по требованию заинтересованного лица или прокуратуры на условиях и в формах, определенных Гражданским процессуальным кодексом.
Ст.821. Отменена Законом N 85-1372 от 23 декабря 1985 г., Ст.48, начиная с 1 июля 1986 г. (ст.56).
Ст.822. (Декрет-Закон 17 июня 1938 г.) Иск о разделе (наследства) и споры, возникающие как в связи с сохранением нераздельности наследства, так и в связи с действиями по разделу, являются подсудными, под страхом недействительности, только суду по месту открытия наследства. В этом суде производится продажа имущества в целях раздела вырученной цены, и в этом суде должны быть заявляемы требования о распределении долей между участниками раздела. В случае, когда должна иметь место попытка примирения сторон, предусмотренная статей 48 (отменена) Гражданского процессуального кодекса, то, под страхом недействительности, компетентным является только судья места открытия наследства. (Закон 15 декабря 1921 г.) Если все стороны достигли соглашения, то в суд может быть представлено требование о разделе в виде коллективной просьбы, подписанной поверенными (адвокатами) всех сторон. Если необходимо произвести судебную продажу имущества, то просьба должна содержать в себе указание цены, которое послужит для оценки. В этом случае судебное решение выносится в непубличном заседании и не подлежит апелляции, если заключения содержащиеся в просьбе, приняты судом без изменения. (Закон 19 июня 1939 г.) Положения предыдущих параграфов применяются без предварительного разрешения, какой бы ни была правоспособность заинтересованного лица, и даже если он представлен в суде доверенным лицом.
Ст.823. Если один из сонаследников отказывается согласиться на раздел, либо если возникают споры о порядке производства раздела или способе его окончания, то суд выносит решение в суммарном порядке или назначает, если для этого имеются основания, одного из судей, по досаду которого он решает споры.
Ст.824. Оценка недвижимостей производится экспертами, избранными заинтересованными сторонами или, в случае отказа сторон, назначенными судом.
Составленный экспертами протокол должен содержать в себе основания оценки; в нем должно быть указано, удобен ли оцененный предмет для раздела и каким образом он может быть разделен; в нем должны быть определены, на случай раздела, каждая из частей, которую можно образовать (из наследственного имущества), и цена каждой.
Ст.825. Оценка движимостей, если ее не было сделано в описи, должна быть произведена сведущими людьми, по справедливой цене и без надбавок.
Ст.826. Каждый из сонаследников может требовать в натуре свою часть из движимостей и недвижимостей; однако, если имеются кредиторы, наложившие арест или заявившие возражение, или если большинство сонаследников считает продажу необходимой для покрытия долгов и обременений наследства, то движимости продаются с аукциона обычным образом.
Ст.827 (Декрет-Закон 17 июня 1938 г.) "Если недвижимости не могут быть удобно разделены или предоставлены (отдельным наследникам) с соблюдением условий, предусмотренных настоящим кодексом, то надлежит приступить к судебной продаже недвижимостей".
Однако стороны, если все они являются совершеннолетними, могут согласиться, чтобы указанная продажа была осуществлена перед нотариусом, выбор которого производится по взаимному согласию.
Ст. 828. После того, как движимости и недвижимости были оценены и проданы, судья, назначенный судом, отсылает стороны к нотариусу, избранному сторонами или назначенному судом, если стороны не достигли соглашения о выборе нотариуса.
Перед этим должностным лицом происходит разбор счетов, которые участвующие в разделе лица могут предъявить друг Другу, образование общей массы, составление долей и определение того, что должно быть предоставлено каждому из участников в разделе..
Ст.829. Каждый сонаследник вносит в общую массу, по правилам, установленным ниже, дарения, которые ему были сделаны, и суммы, в отношении которых он является должником.
Ст.830. Если этот взнос не сделан в натуре, то сонаследники, которые должны его получить, изымают равную часть из наследственной массы.
Изымаемое имущество должно состоять, насколько возможно, из предметов того же рода, качества и добротности, как предметы, не внесенные в натуре.
Ст.831. После выделения указанной части, из оставшейся массы составляется столько равных долей, сколько имеется наследников, участвующих в разделе, или групп наследников, между которыми должен быть произведен раздел.
Ст-832. (Декрет-Закон 17 июня 1938 г.) При определении и составлении долей следует избегать раздробления имений и разделения на части хозяйств.
Если дробление имений и разделение хозяйств могут быть избегнуты, каждая доля, насколько возможно, должна быть составлена, полностью или частью, из движимостей и недвижимостей, из прав или из требований равной стоимости.
(Закон N 82-596 от II июля 1982 г.) "Переживший супруг или наследник-сособственник может требовать преимущественного предоставления в порядке раздела наследства, при необходимости с обязательством выплаты денежной компенсации, любого сельскохозяйственного предприятия или части сельскохозяйственного предприятия, составляющей экономическое целое, или идеальной доли в общей собственности сельскохозяйственного предприятия, даже образованного на части имущества, владельцем или совладельцем которого он уже являлся до смерти (наследодателя) и в эксплуатации которого он действительно участвует или участвовал; в случае наследника требование участия может быть выполнено его супругом. При необходимости требование о преимущественном предоставлении может относиться к долям в товариществах, независимо от применения законодательных или уставных положений об участии в товариществе с пережившим супругом или одним или несколькими наследниками.
Эти же правила применяются в отношении любого торгового, промышленного или кустарного предприятия, значение которого не исключает семейный характер".
(Закон N 80-502 от 4 июля 1980 г.) "В случае, если ни переживший супруг, ни один из наследников-сособственников не требует применения положений, предусмотренных в приведенном выше абзаце 3 или положений статей 832-1 или 832-2, то право преимущественного предоставления может получить любой соучастник раздела имущества при условии, что он обязуется в шестимесячный срок отдать в аренду рассматриваемое имущество на условиях, определенных в статье VII титула 1 книги VI Кодекса законов о сельском хозяйстве, одному или нескольким сонаследникам, отвечающим личным требованиям, предусмотренным в приведенном выше абзаце 3, либо одному или нескольким нисходящим этих сонаследников, отвечающим этим же требованиям".
(Закон N 61-1378 от 19 декабря 1961 г.) "Переживший супруг или любой наследник-сособственник может также требовать преимущественного выделения:
Собственности или права на аренду помещения, которое действительно служит ему жилищем, если оно было его местом жительства в момент смерти (наследодателя);
Собственности или права на аренду помещения, используемого в профессиональных целях, а также предметов, находящихся в этом помещении и служащих для профессиональных целей;
Всех движимых предметов, необходимых для эксплуатации сельскохозяйственного имущества, созданного тершим, на условиях аренды или испольной аренды, если аренда продолжается в пользу просителя или если ему предоставляется новая аренда.
С просьбой о преимущественном выделении имущества могут совместно обратиться несколько лиц, имеющих права на наследство".
(Закон N 82-596 от 10 июля 1982 года) "При отсутствии соглашения просьба о преимущественном выделении направляется в суд, который вносит решение с учетом затрагиваемых интересов. В случае подачи нескольких просьб, касающихся одного предприятия или хозяйства, суд, учитывает способность различных просителей управлять этим предприятием или этим хозяйством, а также сроки их личного участия в деятельности предприятия или хозяйства".
(Закон N 61-1378 от 19 декабря 1961 г.) "Стоимость имущества, являющегося предметом выделения, оценивается на день раздела 1 наследства].
При отсутствии соглашения между соучастниками раздела, может выплачиваться компенсация наличными деньгами".
Ст-832-1. (Закон N 80-502 от 4 июля 1980 г.) "В отступление от положений абзацев II и 13 статьи 832 и при условии, что сохранение нераздельности имущества не будет потребовано на основании статей 815 (второй абзац) и 815-1, преимущественное выделение, предусмотренное в третьем абзаце статьи 832, распространяется на все сельскохозяйственное предприятие, площадь которого не превышает пределов, установленных декретом Государственного совета. В случае подачи нескольких просьб суд назначает получателя или совместных получателей с учетом представленных интересов и способности различных просителей управлять предприятием.
В случае, предусмотренном в предыдущем абзаце, даже если преимущественное выделение было предоставлено на основании закона, получатель может потребовать от своих сонаследников отсрочки выплаты части компенсации, составляющей максимум половину причитающейся суммы; отсрочка не может превышать 10 лет.
(Закон N 61-1378 от 19 декабря 1961 г.) В случае продажи всего выделяемого имущества, может быть потребована немедленная выплата остающейся части компенсации; в случае частичной продажи, прибыль от такой продажи выплачивается сонаследником и зачисляется в счет выплаты остающейся части компенсации".
Ст.832-2. (Закон N 80-502 от 4 июля 1980 г.) Если сохранение нераздельности имущества не было предписано во исполнение статей 815, второй абзац, и 815-1, и при отсутствии преимущественного выделения собственности на основании статей 832, третий абзац, или 832-1, то переживший супруг или любой наследник-сособственник могут требовать преимущественного выделения всего, или части, недвижимого имущества и прав на него, используемого в сельском хозяйстве, с целью создания вместе с одним или несколькими сонаследниками и, в случае необходимости, с третьими лицами, сельскохозяйственного земельного объединения.
Такое выделение имущества правомерно, если переживший супруг или один или несколько сонаследников отвечающих личным требованиям, предусмотренным в статье 832, третий абзац, требуют, чтобы им было дано в аренду все или часть имущества объединения.
Статьи 807 и 808 Сельскохозяйственного кодекса определяют конкретные правила аренды, упомянутой в первом абзаце настоящей статьи.
При наличии нескольких просьб суд большой инстанции назначает получателя или получателей с учетом представленных интересов и способности различных просителей управлять всем или частью предприятия.
Если в случае неспособности, проявленной просителем, управлять всем или частью предприятия, интересы наследников могут понести ущерб, суд может решить, имеются ли основания для применения трех первых абзацев настоящей статьи.
Экономическое целое, предусмотренное в первом абзаце, может быть образовано из имущества, владельцем или совладельцем которого переживший супруг или наследник уже являлись до смерти (наследодателя). В случае наследника требование участия может быть выполнено его супругом.
Ст.832-4 (Закон N 80-502 от 4 июля 1980 г.) Положения статей 832, 832-1, 832-2 и 832-3 распространяются на супруга или любого наследника, независимо от того, является ли он полноправным сособствёнником или сособственником без права пользования доходами.
Положения статей 832, 832-2 и 832-3 распространяется также на выгодоприобретателя, получившего в соответствии с завещанием права на всю совокупность имущества или на определенную долю имущества.
Ст.833. Неравенство долей в натуре компенсируется возмещением (нехватающих частей) в форме ренты или деньгами.
Ст.833-1. (Закон N 71-523 от 3 июля 1971 г.) Если лицо, обязанное выплатить компенсацию, получило отсрочку платежа и если вследствие экономических обстоятельств стоимость имущества, находящегося в его доли, увеличилась или уменьшилась более чем на четверть после раздела, то остающиеся к выплате суммы увеличиваются или уменьшаются в той же пропорции.
Однако стороны могут договориться, что сумма компенсации не будет изменяться.
Ст.834. Состав каждой из долей определяется одним из сонаследников, если сонаследники смогут достичь соглашения о выборе такого лица и если тот, кого они выбрали, принимает на себя выполнение поручения; в противном случае состав долей устанавливается экспертом, которого укажет судья, назначенный судом.
Затем доли распределяются по жребию.
Ст.835. Перед тем, как начнется распределение долей, каждому участвующему - в разделе разрешается выставить свои возражения против установления состава долей.
Ст.836. Правила, установленные для деления на части наследственной массы, подлежащей разделу, соблюдаются при дальнейшем делении на части, которое должно быть произведено между различными группами наследников.
Ст. 837. Если при производстве дела у нотариуса возникнут споры, то нотариус должен составить протокол о встретившихся затруднениях и о высказываниях каждой из сторон и отослать стороны к судье, назначенному для производства раздела; в остальном производство должно вестись согласно формам, предписанным процессуальными законами.
Ст.838. (Закон N 64-1230 от 14 декабря 1964 г.) Если не все сонаследники находятся налицо, то раздел должен производиться судебным порядком в соответствии с правилами статей 819-837. Это положение действует, если среди них имеются несовершеннолетние или совершеннолетние, находящиеся под опекой (см. статью 466). Если имеется несколько несовершеннолетних, то каждому из них должен быть назначен специальный и отдельный опекун.
Ст.839. (Закон N 64-1230 от 14 декабря 1964 г.) Если имеет место судебная продажа, в случае предусмотренном в абзаце 1 предыдущей статьи, она может быть произведена не иначе, как в суде, и с соблюдением формальностей, предписанных для отчуждения имущества несовершеннолетних. К ней всегда допускаются посторонние лица.
Ст.840. (Закон N 64-1230 от 14 декабря 1964 г.) Разделы, осуществленные в соответствии с приведенными выше правилами, от имени отсутствующих или неявившихся, являются окончательными; разделы являются лишь временными, если не были соблюдены предписанные правила.
Ст.841. (Отменена Законом N 76-1286 от 31 декабря 1976 г.,Ст.17).
Ст.842. После раздела каждому из участвующих в разделе должны быть переданы документы, относящиеся к предметам, которые ему достались.
Документы на имущество, которое подверглось разделу, остаются у того, кто имеет наибольшую часть, с возложением на него обязанности оказывать, по поступлении соответствующей просьбы, этими документами помощь тем из участвующих в разделе, кто будет в этом заинтересован.
Документы, относящиеся ко всему наследству, передаются тому, кого все наследники выберут в качестве хранителя документов; на это лицо возлагается обязанность оказывать, по всякой просьбе, помощь этими документами лицам, участвующим в разделе. Если встречаются затруднения в выборе, то выбор определяется судьей.